La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vrombissement »

Vrombissement

[vrɔ̃bismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « vrombissement »

Vrombissement - Nom commun

  • Action de produire un bruit continu et bourdonnant.

    Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois.
    — Maurice Germain, Renversements

Expressions liées

  • Vrombissement d'un frelon, d'abeilles
  • Vrombissement d'une moto

Étymologie de « vrombissement »

Dérivé de vrombir, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « vrombissement »

Évolution historique de l’usage du mot « vrombissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vrombissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vrombissement »

Citations contenant le mot « vrombissement »

  • Dans le vrombissement des obus, les soldats se hâtaient d'établir une dame, dernier rempart de terre contre l'ennemi invisible.
    (Citation fictive)
  • Dans le vrombissement du train, la buffetière, professionnelle aguerrie, s’affairait avec grâce entre les rangées de voyageurs, distribuant cafés et viennoiseries comme une danseuse sur une scène improvisée.
    (Citation fictive)
  • Dans le vrombissement incessant du moteur, l'essieu assurait silencieusement sa tâche cruciale: transmettre le mouvement du différentiel aux roues de l'imposante berline.
    (Citation fictive)
  • Dans l'atelier, derrière le vrombissement des machines, le dévideur se concentrait sur sa tâche avec une précision chirurgicale, transformant des flots de fils en pelotons ordonnés.
    (Citation fictive)
  • Le vrombissement des automobiles a remplacé dans nos mémoires le cliquetis charmant des droschkis; une mélodie urbaine que même les compositeurs romantiques ne pourraient ressusciter.
    Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le vrombissement de la rame, le contrôleur avance, sa machine à poinçonner à la main, validant d'un geste sûr chaque ticket de transport.
    (Citation fictive)
  • Dans le silence ouaté de l'hiver, seul le vrombissement du motoski vient troubler la quiétude de la nature endormie.
    Madeleine de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le motoneigisme, cette passion Canadienne qui transforme le paysage hivernal en terrain de jeu éblouissant, où le vrombissement des moteurs se mêle à la sérénité du silence de la neige.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « vrombissement »

Langue Traduction
Anglais roar
Espagnol rugido
Italien ruggito
Allemand brüllen
Chinois
Arabe هدير
Portugais rugido
Russe рев
Japonais とどろく
Basque orroa
Corse ruggini
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.