La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « riflette »

Riflette

[riflɛt]
Ecouter

Définitions de « riflette »

Riflette - Nom commun

  • (Argot) Lieu de combat ou front militaire durant une guerre.

    « J’étais trop gniard en 14-18, dit-il, pour aller à la riflette. Je me sens trop vioque (il a trente-deux ans) pour monter maintenant au casse-pipe. Faudrait pas nous prendre pour des branques. Se faire dessouder pour la Tchécoslovaquie ?
    — Jean Ferniot, C’était ma France

Expressions liées

  • Aller à la riflette
  • Partir pour la riflette

Étymologie de « riflette »

De rifle, variante de rif, avec le suffixe -ette depuis 1915 selon Gaston Esnault.

Usage du mot « riflette »

Évolution historique de l’usage du mot « riflette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « riflette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « riflette »

Citations contenant le mot « riflette »

  • Il ventenne coreano Hwang Sunwoo ha vinto un oro nei 200 stile libero a Doha e riflette sugli obiettivi da conseguire a Parigi Current photo via Fabio Cetti
    SwimSwam — Hwang Sunwoo Riflette Sull'Oro A Doha E Pensa Al Podio A Parigi
  • Neri Marcorè arriva al Gabbiano. Si riflette con il suo nuovo "Zamora"
    Il Resto del Carlino — Neri Marcorè arriva al Gabbiano. Si riflette con il suo nuovo "Zamora"
  • Quando l'arte riflette il mondo
    Intesa Sanpaolo Group — Quando l'arte riflette il mondo | Intesa Sanpaolo On Air
  • I quartieri genovesi in cui le sagome delle antiche ville rinascimentali emergono tra gli edifici più moderni, e il conseguente contrasto visivo che testimonia la complessa evoluzione della città nel corso dei secoli, saranno i protagonisti dell’edizione 2024 dei Rolli Days di primavera. Il concept della manifestazione, prevista da venerdì 17 a domenica 19 maggio, è infatti il paesaggio urbano di Genova che riflette una fusione di elementi storici e industriali, frutto delle stratificazioni di epoche, edifici, destinazioni d’uso e personalità che l’hanno caratterizzata e plasmata nel corso dei secoli.
    FarodiRoma — Il paesaggio urbano di Genova riflette una fusione di elementi storici e industriali. L’edizione 2024 dei Rolli Days di primavera (R.Bobbio) - FarodiRoma
  • La récré fut brusquement troublée par un coup de feu. Des regards affolés se dirigèrent du bonimenteur à la provenance du tir, et de la riflette au voisin le plus proche toute parole mielleuse d'un toubab dissimule du venin. La deuxième détonation retentit à quelques secondes de la première, provoquant la débandade générale. Les guerriers, tels des moutons de Panurge, détalèrent en direction de l'abri, paradoxalement situé dans la zone à risques.
    Achille F. Ngoye — Agence Black Bafoussam

Traductions du mot « riflette »

Langue Traduction
Anglais riflette
Espagnol riflette
Italien si riflette
Allemand gewehr
Chinois 步枪
Arabe بندقية
Portugais riflette
Russe riflette
Japonais リフレット
Basque riflette
Corse riflette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.