La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rif »

Rif

[rif]
Ecouter

Définitions de « rif »

Rif - Nom commun

Rif — définition française (sens 1, nom commun)
(Argot) Désigne le feu.
[Ahmed] mit le rif sous un tas de bûches [dans la cheminée].
— Auguste Le Breton, Rififi
Ligne de confrontation ou zone de combat; par extension, désigne également une arme à feu.
Ça semble dur de revenir au rif quand on s'est déjà fait amocher une fois.
— Roland Dorgelès, Le cabaret de la belle femme
(Par métonymie) Conflit, altercation physique; synonyme de bagarre, rixe.

Expressions liées

  • Aller à la riflette
  • Chercher du rif (chercher la bagarre, chercher querelle.)
  • De rif (rapidement, avec décision.)
    Toutdesuito, que j'y fais comme ça, tout joyeux de l'aubaine. De rif et d'autor, quoi, avec empressement et diligence!
    — M. Stéphane, Ceux du trimard
  • Monter au rif
  • Partir pour la riflette
  • Revenir du rif
  • Se servir de son rif

Étymologie de « rif »

Du latin rufus (« rougeâtre, roux »), probablement par l’intermédiaire de l’argot italien ruffo (« feu »), de l’italien ruffo (« roux »). Il a évolué en rufle (« feu de Saint Antoine ») en 1455, en rufe (« feu ») en 1596, en riffle en 1627, puis a acquis les sens de « immédiatement, avec ardeur » en 1821, de « feu des armes » en 1844, et de « zone des combats, front » en 1914.

Usage du mot « rif »

Évolution historique de l’usage du mot « rif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rif »

Citations contenant le mot « rif »

  • Le « hirak » du rif est né dans le nord du pays après la mort d'un jeune poissonnier d'Al Hoceïma, broyé en octobre 2016 dans une benne à ordure. De grandes manifestations avaient suivi, pour dénoncer les violences policières et le manque de liberté d'expression.
    leparisien.fr — Maroc : un journaliste pro-démocratie est sorti de prison - Le Parisien
  • Le capitaine participa à la guerre du Rif au Maroc, une guerre coloniale qui opposa les tribus rifaines (République du Rif) aux armées française et espagnole, de 1921 à 1926, dans le Rif, une chaîne de montagnes du nord du Maroc.
    Abbeville. L'ancien résistant et avocat Gérard Firmin est décédé | Le Journal d'Abbeville
  • Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.
    Le Vent Se Lève — La répression au Rif marocain : aux origines de la fracture
  • En marge de la première édition de l’événement Théâtre des jeunes, une exposition consacrée au patrimoine rifain amazigh s’est ouverte à Al Hoceima. Depuis samedi donc, les différents produits artisanaux de la région du Rif sont à l’honneur.
    Bladi.net — Le patrimoine rifain amazigh exposé à Al Hoceima
  • Plusieurs organisations de la société civile marocaine n’ont cessé de réclamer une compensation économique aux descendants du Rif pour l’usage présumé d’armes chimiques telles que le phosgène, le diphosgène, la chloropicrine et, surtout, le gaz moutarde, par l’Espagne contre la population civile. Ces proches des « victimes » de cette guerre sont estimés à 50 000 et les « indemnités de guerre » à verser par l’Espagne ont été évaluées à 10 millions d’euros, indiquent des sources marocaines.
    Bladi.net — Armes chimiques dans le Rif : un parti espagnol demande d’indemniser les victimes marocaines
  • La Rif Cie a retrouvé le chemin des planches. Après une représentation de la Perruche, d’Audrey Schebat, aux Aix-d’Angillon, en septembre, les comédiens seront de retour en Pays Fort-Sancerrois-Val de Loire, avec une représentation à Léré, la semaine prochaine, puis une autre à Sancerre, en novembre.
    www.leberry.fr — La compagnie sancerroise la Rif Cie est de retour sur scène - Sancerre (18300)
  • Un film qui raconte les soulèvements du Rif tout juste après l’indépendance du Maroc va être projeté à Casablanca et Rabat. Rif 58-59 de Tarik El Idrissi, est l’histoire des habitants de cette région qui ont souffert d’une féroce répression en réponse à leur soulèvement contre la création du nouvel Etat marocain. De l’avis de ces citoyens, la politique centraliste a détruit leur structure politique, social et économique.
    Telquel.ma — Un film sur les soulèvements du Rif projeté à Casablanca et Rabat – Telquel.ma
  • Pendant la guerre du Rif (1921-1927), l’Espagne, soutenue par la France, qui menait encore sa guerre, avec la bénédiction des Alaouites, contre les tribus amazighes, a utilisé des armes chimiques pour soumettre la République du Rif fondée parAbdelkrim en 1923. L’armée espagnole a utilisé entre autres le phosgène, le di-phosgène, la chloropicrine et surtout le gaz moutarde (l’ypérite).
    Le Matin d'Algérie — Maroc : pourquoi la mort de Fatima Azhririou est une affaire d’Etat ? | Opinion

Traductions du mot « rif »

Langue Traduction
Anglais rif
Espagnol rif
Italien rif
Allemand rif
Chinois 里夫
Arabe الريف
Portugais rif
Russe понижение в должности
Japonais リフ
Basque rif
Corse fucile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.