La langue française

Revomir

Sommaire

  • Définitions du mot revomir
  • Étymologie de « revomir »
  • Phonétique de « revomir »
  • Citations contenant le mot « revomir »
  • Traductions du mot « revomir »
  • Synonymes de « revomir »

Définitions du mot revomir

Trésor de la Langue Française informatisé

revomir , verbe trans., au fig. Rejeter avec dégoût. Tels nous fûmes, pêle-mêle, poussés et revomis en dehors de la frontière, par nos amis, nos alliés!!! (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 953).

Wiktionnaire

Verbe

revomir transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Vomir ce qu’on vient d’avaler.
    • Dès qu’il a pris un bouillon, il le revomit.
  2. Vomir de nouveau.
  3. (Figuré) Rejeter, comme en vomissant, ce qui avait d'abord été absorbé.
    • Oui, la mer, une fois, m’a saisi, elle m’a roulé dans ses vagues, et puis, elle m’a revomi, vivant, sur un coin de la plage, comme si j’étais indigne de disparaître en elle… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REVOMIR. v. tr.
Vomir ce qu'on vient d'avaler. Dès qu'il a pris un bouillon, il le revomit. Il signifie aussi Vomir de nouveau.

Littré (1872-1877)

REVOMIR (re-vo-mir) v. a.
  • 1Vomir ce qu'on avait déjà vomi. Ce chien a avalé ce qu'il avait vomi, et il l'a revomi.
  • 2Vomir ce qu'on avait avalé. Il a revomi son dîner. Ceux qui prennent médecine lorsque la lune est sous ces constellations, sont en danger de la revomir, Logique de Port-Royal (qui combat cette superstition), p. 4.
  • 3Vomir de nouveau. En se levant il vomit, un peu plus tard il revomit.
  • 4Rejeter ce qui a été reçu, englouti. [Charybde] Et puis trois fois le revomit Vers le ciel, lequel en frémit, Scarron, Virg. III. L'autre [Charybde], dans sa soif renaissante, Engloutit la mer mugissante, Qu'elle revomit à l'instant, Lamotte, Odes, t. I, p. 324, dans POUGENS.

    Fig. Combien d'hôpitaux ruinés revomissaient leurs pauvres à la charge publique ! Saint-Simon, 233, 261.

  • 5 Fig. Rendre gorge, restituer par force. Ce fut là [Brihuega où il fut fait prisonnier] où Stanhope, si triomphant dans Madrid, revomit les tapisseries du roi d'Espagne qu'il avait prises dans son palais, Saint-Simon, t. VIII, p. 435, édit. CHÉRUEL.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REVOMIR, v. act. (Gram.) vomir à plusieurs reprises. Voyez Vomir & Vomissement. Il n’est pas réduplicatif.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « revomir »

Wallon, rivômi ; du lat. revomere, de re, et vomere, vomir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De re- et de vomir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « revomir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
revomir rœvɔmir

Citations contenant le mot « revomir »

  • Un disque que l'on a longtemps attendu, alors que d'habitude, les choses doivent aller vite à la sortie d'un télé-crochet. « C'est pour ça que je ne voulais pas gagner. Pour prendre mon temps. S'il avait fallu réaliser un CD en deux mois, je crois que je ne l'aurais jamais sorti. » Battue par Stephan Rizon, que beaucoup ont déjà oublié, Al.Hy prend donc des semaines pour composer. « The Voice, c'était une expérience intense, j'avais besoin de revomir tout ça, et puis aussi d'avoir des conseils, des clés, pour ouvrir mes chansons qui jusque-là étaient très intimes, très codées. » leparisien.fr, Al.Hy se jette à l'eau - Le Parisien
  • Ce n’est pas automatique, mais dans la majorité des cas, les épisodes boulimiques surviennent. Comme si le corps réagissait à l’extrême inverse de la privation. « Là encore on parle d’addiction comportementale car la personne ne pourra s’empêcher de s’alimenter en excès pour parfois tout revomir ». Un besoin irrépressible nommé craving. Destination Santé, Anorexie mentale : entrer dans la spirale… et en sortir - A la une - Destination Santé
  • , c'était une expérience intense, j'avais besoin de revomir tout ça, et puis aussi d'avoir des conseils, des clés, pour ouvrir mes chansons qui jusque-là étaient très intimes, très codées. » leparisien.fr, VIDEOS. Al.Hy de « The Voice » se jette à l'eau - Le Parisien
  • Le politiquement correct m'emmerde et voir défiler tout les petits soldats bien dressés nous revomir la morale chiée par la télé me fait rire et occupe mes journées au boulot ^_^ , Le Japon croule sous le poids des touristes : le dur choix de l'argent ou de la culture
  • L'ancien employé de la star britannique affirme également qu'elle souffrirait de boulimie et qu'elle serait accro à la malbouffe. Il lui arrivait régulièrement de se goinfrer de McDonalds avant de tout revomir dans sa salle de bain! , Un ex-assistant d'Amy Winehouse balance tout - 20 minutes
  • Elle a le droit de s’exprimer certes,mais elle n’a pas le droit de toucher à l’amour propre des algeriens et à leur identité national qui est un millier de notre personnalité. .Elle doit apprendre avant toute chose la politesse et le respect envers l’autrui.Qualités qu’elle n’à pas et qu’elle n’aura jamais.Qu’elle se taise à jamais car ses déclarations et ses commentaires nous donne l’envie de vomir et revomir par la negativite de ses propos malveillznts.D’ailleurs je me demande comment elle a eu les voix pour accéder au poste de deputee.Poste qui e st actuellement à la portée des gens de la charabia malintentionné et aux desseins obscurs.DE GRÂCE MESSIEURS D »ALGERIE PATRIOTIQUE ESSAYEZ DE NE PAS NOUS INFLIGER UN CALVAIRES QUI EST DE NOUS MONTRER CERTAINES TÊTES QUI DONNENT VRAIMENT LA NAUSÉE ET QUI N’À RIEN DE POSITIF. Algérie Patriotique, La députée raciste Naïma Salhi et son mari chassés par les citoyens à Djelfa - Algérie Patriotique

Traductions du mot « revomir »

Langue Traduction
Anglais vomit
Espagnol vómito
Italien vomito
Allemand erbrechen
Chinois 呕吐
Arabe القيء
Portugais vomitar
Russe рвотное
Japonais 嘔吐
Basque vomit
Corse vomitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « revomir »

Source : synonymes de revomir sur lebonsynonyme.fr
Partager