La langue française

Rétribuer

Sommaire

Définitions du mot rétribuer

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉTRIBUER, verbe trans.

A. −
1. Rétribuer qqn.Payer quelqu'un, lui donner, lui accorder quelque chose en contrepartie de son travail, de ses services. Synon. rémunérer.Rétribuer un employé, un ouvrier, la main d'œuvre; rétribuer qqn convenablement, généreusement, grassement, largement; être bien, mal, peu rétribué. Au XVIIIesiècle, les seigneurs les plus fortunés de France et de Navarre rétribuaient maigrement une poignée de musiciens médiocres chargés d'interpréter quelque contredanse ou sérénade pendant leurs repas intimes (Samuel,Art mus. contemp., 1962, p. 629).
[+ compl. prép. ou gérondif spécifiant]
[la nature du paiement] Être rétribué par des indemnités. [Le peuple athénien] tenait fort à ses orateurs. Il les rétribuait en argent pour chaque discours prononcé à la tribune (Fustel de Coul.,Cité antique, 1864, p. 434).Le curaré en particulier était fabriqué par un certain groupe qu'on rétribuait généreusement en lui fournissant des sarbacanes terminées (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 126).
[certaines modalités du paiement] Rétribuer qqn à l'heure, à la journée, au mois, sur des fonds privés, publics, sur les deniers publics, sur le budget d'un organisme, à tel tarif, selon son talent, son travail. L'Opéra rétribue ses choristes à raison de 1500 francs par mois (Arts et litt., 1936, p. 80-8).La pige (...) c'est aussi le nombre de lignes à régler au journaliste rétribué à tant la ligne (Coston,A.B.C. journ., 1952, p. 197).
Part. passé adj. Les petites officines (...) groupaient autour d'un lettré amateur de calligraphie quelques copistes rétribués ou bénévoles (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1085).
2. Rétribuer qqc. (à qqn).Payer (un travail), récompenser (un service). Félicien apportait cent francs à Lucien pour le prix de son article. Le journal avait senti la nécessité de rétribuer un travail si bien fait, afin de s'attacher l'auteur (Balzac,Illus. perdues, 1839, p. 420).Les « maîtres » n'ont pas de clientèle régulière, mais certains travaux délicats leur sont rétribués, ainsi retoucher une pointe de flèche (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 125).
[+ compl. prép. indiquant la nature du paiement, de l'avantage, les modalités du paiement] Réparations rétribuées à l'heure. On voyait naître de nouveaux emplois, tous rétribués par des exemptions d'impôts ou des privilèges (Tocqueville,Anc. Rég. et Révol., 1856, p. 187).À la sortie de l'église éclatent de nouvelles détonations (...). La peine que se donnent ainsi les jeunes gens du pays pour « honorer » le poupon est rétribuée (...) avec une petite somme d'argent (Menon, Lecotté,Vill. Fr., 1, 1954, p. 83).
[Le suj. indique la nature du paiement] Peuvent s'ajouter au traitement des indemnités représentatives de frais, des indemnités rétribuant les travaux supplémentaires effectifs (Encyclop. éduc., 1960, p. 300).
Part. passé adj. J'ai une répugnance extrême à accepter une place, à n'être plus indépendant. Une fonction rétribuée me semble (quelle qu'elle soit) une déchéance (Flaub.,Corresp., 1875, p. 218).
Absence, congé rétribué(e). Période pendant laquelle, sans travailler, on continue à recevoir son salaire. [À l'inverse] Congé non rétribué. Des autorisations d'absence rétribuée peuvent être accordées pour participer à des stages (Encyclop. éduc., 1960, p. 293).Pouvoir solliciter au cours de ces cinq ans un congé pour études non rétribué (Encyclop. éduc., 1960, p. 367).
B. − Domaine mor., relig.Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes; récompenser ou punir une manière d'agir. Dieu rétribue chacun selon ses mérites. Tous ces chiens du journalisme dont l'héroïque emploi consiste à réaliser, dans la vie privée des contemporains illustres, les manœuvres décriées que la loi martiale rétribue d'une demi-douzaine de balles (Bloy,Désesp., 1886, p. 274).La prescription légitime dans beaucoup de cas la propriété des biens de la terre (fort souvent mal acquis). Elle n'efface pas le mal, que Dieu rétribuera dans cette vie ou dans l'autre. Elle légitime un état de fait consécutif au mal (Maritain,Human. intégr., 1936, p. 236).
REM. 1.
Rétribuant, -ante, part. prés. en empl. adj.Payant, rémunérateur. Je partirai bientôt d'ici pour une situation plus rétribuante, en ville (Verlaine,Corresp., t. 2, 1875, p. 14).
2.
Rétributeur, subst. masc.Celui qui rétribue (en partic. Dieu). Les beaux, fiers de leurs visages, monteront vers les ruelles où, derrière des grillages de fer luisent des yeux d'or; les laids, dans les quartiers bas, iront aux sentines où les ivrognes honnis du Rétributeur vomissent leur trop plein de vin sur le ventre blanc des esclaves (Giono,Eau vive, 1943, p. 47).
Prononc. et Orth.: [ʀetʀibɥe], (il) rétribue [-by]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1370-72 « rendre, indemniser de » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 423); 1541 rétribuer qqc. (à qqn) « donner en récompense » (Calvin, Institution de la religion chrétienne, II, 3, éd. J.-D. Benoit, t. 2, p. 74); 1831 rétribuer qqn « donner à quelqu'un le salaire qu'il mérite » (Raymond). Empr. au lat.retribuere « donner en échange, en retour, rendre, restituer, récompenser ». Le sens large du verbe s'est restreint sous l'infl. de rétribution*. Fréq. abs. littér.: 48.
DÉR.
Rétributif, -ive, adj.Justice rétributive. Justice qui récompense ou châtie selon la valeur des actes, sans tenir compte des circonstances. Si l'on met en conflit la justice distributive avec l'autorité adulte (...), les plus jeunes sujets donneront raison à l'autorité contre la justice. De même, lorsqu'il s'agit de justice rétributive les jeunes sujets acceptent toute sanction et penchent en théorie pour la plus sévère sans s'occuper du contexte ou de l'équité (Traité sociol., 1968, p. 243).P. anal. Le poêle faisait rage, le vitrage aussi, et c'était une touffeur dans les bises, trop efficaces, véhicules de bronchites prochaines et de rhumatismes à l'horizon, dont j'attrapai ma juste part rétributive aux temps voulus (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Prisons, 1893, p. 366). [ʀetʀibytif], fém. [-i:v]. 1resattest. déb. xvies. [date du ms] « large, généreux » (Henri de Gauchi, Trad. du gouvernement des rois de Gille Colonne, ms Ars 5062, f o45 v ods Gdf.), attest. isolée, de nouv. 1818 justice rétributive (Nodier, J. Sbogar, p. 191); de rétribuer, suff. -if*.

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉTRIBUER, verbe trans.

A. −
1. Rétribuer qqn.Payer quelqu'un, lui donner, lui accorder quelque chose en contrepartie de son travail, de ses services. Synon. rémunérer.Rétribuer un employé, un ouvrier, la main d'œuvre; rétribuer qqn convenablement, généreusement, grassement, largement; être bien, mal, peu rétribué. Au XVIIIesiècle, les seigneurs les plus fortunés de France et de Navarre rétribuaient maigrement une poignée de musiciens médiocres chargés d'interpréter quelque contredanse ou sérénade pendant leurs repas intimes (Samuel,Art mus. contemp., 1962, p. 629).
[+ compl. prép. ou gérondif spécifiant]
[la nature du paiement] Être rétribué par des indemnités. [Le peuple athénien] tenait fort à ses orateurs. Il les rétribuait en argent pour chaque discours prononcé à la tribune (Fustel de Coul.,Cité antique, 1864, p. 434).Le curaré en particulier était fabriqué par un certain groupe qu'on rétribuait généreusement en lui fournissant des sarbacanes terminées (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 126).
[certaines modalités du paiement] Rétribuer qqn à l'heure, à la journée, au mois, sur des fonds privés, publics, sur les deniers publics, sur le budget d'un organisme, à tel tarif, selon son talent, son travail. L'Opéra rétribue ses choristes à raison de 1500 francs par mois (Arts et litt., 1936, p. 80-8).La pige (...) c'est aussi le nombre de lignes à régler au journaliste rétribué à tant la ligne (Coston,A.B.C. journ., 1952, p. 197).
Part. passé adj. Les petites officines (...) groupaient autour d'un lettré amateur de calligraphie quelques copistes rétribués ou bénévoles (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1085).
2. Rétribuer qqc. (à qqn).Payer (un travail), récompenser (un service). Félicien apportait cent francs à Lucien pour le prix de son article. Le journal avait senti la nécessité de rétribuer un travail si bien fait, afin de s'attacher l'auteur (Balzac,Illus. perdues, 1839, p. 420).Les « maîtres » n'ont pas de clientèle régulière, mais certains travaux délicats leur sont rétribués, ainsi retoucher une pointe de flèche (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 125).
[+ compl. prép. indiquant la nature du paiement, de l'avantage, les modalités du paiement] Réparations rétribuées à l'heure. On voyait naître de nouveaux emplois, tous rétribués par des exemptions d'impôts ou des privilèges (Tocqueville,Anc. Rég. et Révol., 1856, p. 187).À la sortie de l'église éclatent de nouvelles détonations (...). La peine que se donnent ainsi les jeunes gens du pays pour « honorer » le poupon est rétribuée (...) avec une petite somme d'argent (Menon, Lecotté,Vill. Fr., 1, 1954, p. 83).
[Le suj. indique la nature du paiement] Peuvent s'ajouter au traitement des indemnités représentatives de frais, des indemnités rétribuant les travaux supplémentaires effectifs (Encyclop. éduc., 1960, p. 300).
Part. passé adj. J'ai une répugnance extrême à accepter une place, à n'être plus indépendant. Une fonction rétribuée me semble (quelle qu'elle soit) une déchéance (Flaub.,Corresp., 1875, p. 218).
Absence, congé rétribué(e). Période pendant laquelle, sans travailler, on continue à recevoir son salaire. [À l'inverse] Congé non rétribué. Des autorisations d'absence rétribuée peuvent être accordées pour participer à des stages (Encyclop. éduc., 1960, p. 293).Pouvoir solliciter au cours de ces cinq ans un congé pour études non rétribué (Encyclop. éduc., 1960, p. 367).
B. − Domaine mor., relig.Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes; récompenser ou punir une manière d'agir. Dieu rétribue chacun selon ses mérites. Tous ces chiens du journalisme dont l'héroïque emploi consiste à réaliser, dans la vie privée des contemporains illustres, les manœuvres décriées que la loi martiale rétribue d'une demi-douzaine de balles (Bloy,Désesp., 1886, p. 274).La prescription légitime dans beaucoup de cas la propriété des biens de la terre (fort souvent mal acquis). Elle n'efface pas le mal, que Dieu rétribuera dans cette vie ou dans l'autre. Elle légitime un état de fait consécutif au mal (Maritain,Human. intégr., 1936, p. 236).
REM. 1.
Rétribuant, -ante, part. prés. en empl. adj.Payant, rémunérateur. Je partirai bientôt d'ici pour une situation plus rétribuante, en ville (Verlaine,Corresp., t. 2, 1875, p. 14).
2.
Rétributeur, subst. masc.Celui qui rétribue (en partic. Dieu). Les beaux, fiers de leurs visages, monteront vers les ruelles où, derrière des grillages de fer luisent des yeux d'or; les laids, dans les quartiers bas, iront aux sentines où les ivrognes honnis du Rétributeur vomissent leur trop plein de vin sur le ventre blanc des esclaves (Giono,Eau vive, 1943, p. 47).
Prononc. et Orth.: [ʀetʀibɥe], (il) rétribue [-by]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1370-72 « rendre, indemniser de » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 423); 1541 rétribuer qqc. (à qqn) « donner en récompense » (Calvin, Institution de la religion chrétienne, II, 3, éd. J.-D. Benoit, t. 2, p. 74); 1831 rétribuer qqn « donner à quelqu'un le salaire qu'il mérite » (Raymond). Empr. au lat.retribuere « donner en échange, en retour, rendre, restituer, récompenser ». Le sens large du verbe s'est restreint sous l'infl. de rétribution*. Fréq. abs. littér.: 48.
DÉR.
Rétributif, -ive, adj.Justice rétributive. Justice qui récompense ou châtie selon la valeur des actes, sans tenir compte des circonstances. Si l'on met en conflit la justice distributive avec l'autorité adulte (...), les plus jeunes sujets donneront raison à l'autorité contre la justice. De même, lorsqu'il s'agit de justice rétributive les jeunes sujets acceptent toute sanction et penchent en théorie pour la plus sévère sans s'occuper du contexte ou de l'équité (Traité sociol., 1968, p. 243).P. anal. Le poêle faisait rage, le vitrage aussi, et c'était une touffeur dans les bises, trop efficaces, véhicules de bronchites prochaines et de rhumatismes à l'horizon, dont j'attrapai ma juste part rétributive aux temps voulus (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Prisons, 1893, p. 366). [ʀetʀibytif], fém. [-i:v]. 1resattest. déb. xvies. [date du ms] « large, généreux » (Henri de Gauchi, Trad. du gouvernement des rois de Gille Colonne, ms Ars 5062, f o45 v ods Gdf.), attest. isolée, de nouv. 1818 justice rétributive (Nodier, J. Sbogar, p. 191); de rétribuer, suff. -if*.

Wiktionnaire

Verbe

rétribuer \ʁe.tʁi.bɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite.
    • Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables. — (Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997)
  2. Payer un travail.
    • […], ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d’un gris bleuâtre. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes.
    • L’indépendance s'installa au pays, on rétribua ceux qui le méritèrent et ceux qui ne le méritèrent pas, la course aux récompenses pour conduite héroïque était engagée. — (Rabea Bennouna, Tazmamart côté femme: témoignage, Casablanca : Addar Al Alamia Lil Kitab, 2003, p. 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉTRIBUER. v. tr.
Donner à quelqu'un le salaire, la rémunération qu'il mérite. Il faut le rétribuer convenablement. Il signifie aussi Payer un travail. Ce travail n'est pas bien rétribué.

Littré (1872-1877)

RÉTRIBUER (ré-tri-bu-é), je rétribuais, nous rétribuions, vous rétribuiez ; que je rétribue, que nous rétribuions, que vous rétribuiez v. a.
  • Donner à quelqu'un le salaire, la récompense qu'il mérite. Rétribuer un médecin, un avocat.

HISTORIQUE

XIVe s. Quant les filz retribuent à leur parens ce que appartient, et les parens font à leur filz ce que il doivent, adonques est l'amisté permanente, Oresme, Éth. 241. Et quant il ont retribué punicion et pris venjance, Oresme, ib. 129.

XVIe s. Le loyer qui nous vient n'est pas ainsi appelé pource qu'il soit deu à nos merites, mais pource qu'il est retribué aux graces qui nous avoyent esté auparavant conferées, Calvin, Inst. 230.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rétribuer »

Provenç. et espagn. retribuir ; ital. retribuire ; du lat. retribuere ; de re, et tribuere, accorder (voy. TRIBUT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin retribuere, « donner en échange, en retour ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rétribuer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétribuer retribye

Citations contenant le mot « rétribuer »

  • Nous payons des impôts pour rétribuer des fonctionnaires chargés de veiller à ce que nous payions bien nos impôts afin de rétribuer d’autres fonctionnaires. De Anonyme
  • La démarche vise à «protéger le journalisme indépendant». Le gouvernement australien vient de prendre une décision inédite ce vendredi 31 juillet en exigeant des géants de l'internet de rétribuer les groupes de presse du pays pour leur contenu. CNEWS, L’Australie veut forcer Google et Facebook à payer les contenus des médias | CNEWS
  • Cela faisait neuf mois que les enquêteurs de la brigade d'enquête sur les fraudes aux technologies de l'information (Befti) de la police judiciaire parisienne étaient sur ses traces. C’est sur le réseau social Snapchat qu’il a initialement été repéré. Son business s’est avéré particulièrement rentable puisque celui qui se faisait nommer "EnzzBenzz" possédait une douzaine de comptes bancaires, pour la plupart garnis de dizaines de milliers d’euros. Il passait aussi à travers des sites de paris pour se faire rétribuer. Capital.fr, Carte handicapé, arrêt de travail… il vendait de tout sur Snapchat - Capital.fr
  • Lausanne (awp) - Logitech a bénéficié à plein du télétravail et de la demande pour ses produits électroniques pendant la période de confinement due au coronavirus au premier trimestre de son exercice décalé 2020-2021. Le fabricant de souris, claviers et webcams veut profiter des liquidités accumulées pour effectuer des acquisitions et rétribuer ses actionnaires. Les prévisions pour l'ensemble de l'année ont été relevées. , Logitech fait bondir ses ventes trimestrielles grâce au confinement | Zone bourse
  • Droit d’entrée destiné à rétribuer les musiciens : pour les adhérents à Bel-Air Culture : à leur discrétion et générosité ; non-adhérents : 5 €. midilibre.fr, La fête de l’été de Bel-Air Culture s’annonce - midilibre.fr
  • Partageant la peine de la famille suite à cette perte cruelle – la volonté divine étant imparable -, le Roi implore le Tout-Puissant d’accueillir le défunt dans Son paradis parmi ses serviteurs vertueux et de le rétribuer amplement pour ses bonnes oeuvres et services louables rendus à la Patrie. Hespress Français, Message de condoléances du Roi à la famille de feu Mohamed El Haloui | Hespress Français
  • Tout en partageant la douleur de la famille suite à la perte de cette grande figure artistique, il dit se remémorer «  ses contributions créatives et pionnières au rayonnement de l’art théâtral marocain  » et implore le Tout-Puissant de «  rétribuer amplement le défunt, de l’entourer de sa sainte miséricorde et de l’accueillir dans son vaste paradis  », précise la même source. Bladi.net, Le roi Mohammed VI écrit à la famille d'Abdeladim Chennaoui
  • Le soulèvement populaire entamé le 17 octobre contre la corruption et l’inefficacité de la classe populaire a précipité une crise qui couvait depuis plusieurs années. Avec l’inflation galopante et l’effondrement du système bancaire, le gouverneur de la Banque du Liban, Riad Salamé, se retrouve sur le banc des accusés. En réalité, tous les dirigeants des partis politiques et confessionnels au pouvoir ont profité de ses largesses pour s’enrichir… et rétribuer leurs affidés. La Croix, Les autorités libanaises sourdes aux appels de la communauté internationale
  • France 2019 est la première Coupe du Monde Féminine pour laquelle les clubs professionnels et amateurs ont reçu des fonds de solidarité, mis en place pour soutenir et rétribuer directement les clubs qui ont formé et mis à disposition les joueuses ayant participé à la compétition. www.fifa.com, Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019™ - Infos - Rapport final sur les fonds de solidarité de la Coupe du Monde Féminine 2019™ destinés aux clubs - FIFA.com
  • «EnzzBenzz» disposait de douze comptes bancaires et de paris en ligne afin de se faire rétribuer ses nombreux «services». La plupart étaient garnis de plusieurs dizaines de milliers d'euro au moment de son arrestation. Un moyen de blanchir son argent et de le récupérer sans trop attirer les regards. leparisien.fr, Arrêts de travail, passeports, cartes handicapés... «EnzzBenzz», roi des faux documents sur Snapchat - Le Parisien
  • “Nous avons, depuis le lancement, élargi à 200 salles en France avec un catalogue d'une trentaine de films. Entre 10 et 15 salles par jour font appel à la plateforme. Cela permet aux exploitants de continuer à se rétribuer malgré la crise et de conserver le maillage de l’offre au niveau des territoires”, précise ce dernier qui prend “l’exemple du cinéma Arvor à Rennes (Ille-et-Vilaine)”. “Avec Les Grands Voisins (projeté à Sète NDLR), nous avons fait plus de ventes que pour la salle réelle (260 contre 250)”. midilibre.fr, Sète : un système pour que les salles de cinéma continuent à se rétribuer malgré la crise - midilibre.fr
  • Puisse notre Seigneur les rétribuer pour leur injustice car ils savent très bien ce qu’ils font avec leurs idées fondées que sur des principes principes de marketing. Se jouer de la confiance des consommateurs qui se fidélisent à ces marques. iPhoneAddict.fr, iOS 13.5.1 : des problèmes d'autonomie à cause de l'activité en arrière-plan | iPhoneAddict.fr
  • Face à la situation actuelle découlant de la pandémie de coronavirus et conformément aux recommandations de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, le groupe bancaire EFG International a l'intention de rétribuer ses actionnaires en deux temps pour l'exercice 2019. , EFG entend verser son dividende 2019 en deux temps | Agefi.com
  • La plateforme de vidéos YouTube, souvent critiquée pour ne pas rétribuer assez les créateurs de contenus, va proposer des abonnements payants qui devraient leur permettre de gagner davantage, a indiqué jeudi la filiale de Google. Franceinfo, YouTube propose des contenus en accès payant pour rétribuer les créateurs de vidéos
  • C’est en tous cas ce que pensent les médecins libéraux de l’Ile-de France au chevet des malades du Covid-19 dans des cliniques privées, qui sont bien en peine de se faire rétribuer pour leurs nuits de gardes en réanimation. « Dès le 14 mars, on a arrêté nos consultations, reporté toutes les opérations et on s’est organisé en garde de 12 heures pour soigner des patients Covid+. On a entendu qu’on serait rémunéré sur la base d’un forfait plutôt qu’à l’acte (ce qui est l’habitude pour les libéraux, ndlr). Ça nous convenait. Et puis maintenant, on nous dit que ce n’est pas possible, qu’on n’aura rien parce qu’on sera indemnisés plus tard des pertes d’activité de nos cabinets. Mais cela n’a rien à voir ! », s’insurge une dermatologue libérale d’une clinique du Sud de Paris. Marianne, L’Etat ne sait pas comment payer les médecins libéraux venus au chevet de patients Covid-19 !
  • Dans un message, le souverain marocain a exprimé aux membres de la famille du défunt et, à travers eux, à l’ensemble de ses proches, "ses vives condoléances et ses sincères sentiments de compassion, implorant le Tout-Puissant d’admettre le défunt dans Sa grâce, de le rétribuer amplement à l’occasion de ce mois sacré et d’accorder à ses proches, patience et réconfort". Bladi.net, Message de condoléances du Roi à la famille de feu Abderrahmane Saaïdi
  • Durant près de huit ans, un service spécialisé d'Airbus, le SMO, a imaginé toutes sortes de montages pour rétribuer discrètement les bons services, légaux ou non, de nombreux intermédiaires et pour convaincre certains clients. Des pratiques illégales qui ont conduit l'avionneur à négocier une amende de trois milliards d'euros. Les Echos, Messages codés, faux nez et pseudonymes : les ficelles d'Airbus pour verser des dessous-de-table | Les Echos
  • Il y a déjà eu par le passé certains échanges assez véhéments entre les éditeurs et ces entreprises de la tech, notamment sur la question de faire payer l’utilisation de ces contenus aux géants que sont Facebook ou Google. Pour les éditeurs en Australie, il semblerait que ce soit effectivement une nécessité. Le gouvernement local vient en effet de demander à l’Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), une autorité indépendante du gouvernement, de mettre sur pied un code de conduite obligatoire qui forcerait les plates-formes comme Facebook et Google à rétribuer les media lorsque leurs contenus sont utilisés. Begeek.fr, L'Australie pourrait faire payer Google et Facebook pour les actualités
  • Sur son site, Mozilla explique que l'argent récolté servira à rétribuer directement le travail des éditeurs qui ont fait le choix d'adhérer à Scroll. La Fondation indique par ailleurs que ce modèle économique apporterait jusqu’à 40% de revenus supplémentaires à ces derniers. Mozilla espère leur montrer ainsi l’importance d’avoir une interaction plus directe avec le public. 01net, Firefox promet un meilleur web, sans pub, contre un peu d’argent
  • Comment, alors, rétribuer les équipes pendant cette période intermédiaire de création de valeur ? Les dispositifs type primes ou participation exigent d’avoir un résultat à partager avec les salariés et représentent des coûts supplémentaires pour la société. A contrario, l’actionnariat salarié permet de partager la valeur future tout en réduisant les coûts actuels. Il est donc particulièrement adapté aux PME de croissance qui souhaitent offrir une rémunération disponible à terme, sans coût immédiat pour la structure. Les Echos, Opinion | Pourquoi choisir l’actionnariat salarié dans les PME de croissance ? | Les Echos
  • "Il s'agit d'un club à gestion camarguaise", souligne l'avocate en assurant que "ces choses-là existent". Elle rappelle que le prévenu n'a pas de casier judiciaire. Pour l'avocate, si son client avait voulu réaliser de véritables détournements, il n'aurait pas déposé les chèques sur ses propres comptes. Me Christol estime que les sommes en jeu ont servi à payer des primes de match pour rétribuer les joueurs. midilibre.fr, Gard : l'ex-président du club de football du Grau-du-Roi jugé pour détournements de fonds - midilibre.fr
  • Alors que les banques ont dû renoncer à rétribuer leurs actionnaires, les grands assureurs ont maintenu jusqu'à aujourd'hui leurs dividendes. Jeudi soir, l'EIOPA a demandé aux assureurs une suspension temporaire de la distribution des profits. Les Echos, Assurance : le régulateur européen demande un gel des dividendes | Les Echos
  • Comme chaque année, en février, l'église catholique française lance la campagne du "denier de l'église", une collecte de fonds qui permettra de rétribuer les prêtres et les laïcs engagés. France 3 Normandie, Caen : l'église catholique en appelle à la générosité de ses fidèles
  • Maintenir le lien avec les spectateurs, continuer à rétribuer réalisateurs et distributeurs, tout en continuant de faire vivre la salle… Autant de raisons pour lesquelles Ciné 32 propose désormais des ciné-débats en ligne. Quatre séances ont eu lieu depuis le mois dernier. ladepeche.fr, Auch. Des ciné-débats en ligne - ladepeche.fr
  • Le programme a pour but de rétribuer les clubs qui permettent aux joueuses de suivre un parcours professionnel en les encourageant à continuer à faire progresser leurs joueuses. Il souligne en outre l’engagement de la FIFA en faveur de la croissance du football féminin à travers un financement plus direct destiné aux clubs qui ont investi dans le développement des joueuses. En étroite collaboration avec ses associations membres, la FIFA a identifié les clubs bénéficiaires en recueillant les données nécessaires sur l’historique des joueuses et a initié le processus de distribution des fonds. www.fifa.com, Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019™ - Infos - Début du Programme de répartition des bénéfices aux clubs - FIFA.com
  • C’est une nouvelle preuve — s’il en fallait — qu’aucune structure informatique n’est à l’abri de faille de sécurité. La plateforme de bug bounty HackerOne permet aux hackers de se faire rétribuer pour les vulnérabilités informatiques qu’ils décèlent sur les sites internet. Concrètement, les entreprises paient des hackers pour trouver les failles et les réparer avant que des acteurs malveillants les trouve. Ironiquement, un des utilisateurs de HackerOne, surnommé msdian7, les a avertis d’une vulnérabilité… sur leur plateforme. Ils ont publié leur échange, avec le hacker sur leur site, et il a été repéré par Graham Cluley. Cyberguerre, Même les plateformes pour débusquer les failles de sécurité ont des failles de sécurité - Cyberguerre
  • C’est un dispositif encore méconnu, mais qui a déjà rapporté gros à Bercy. Depuis deux ans, le principe des « aviseurs fiscaux » permet au fisc de rétribuer des informateurs qui portent à sa connaissance des affaires de fraude fiscale internationale. Adopté fin 2016 à titre expérimental, dans le sillage des révélations des « Panama Papers », le dispositif a été pérennisé à l’automne dernier, dans le cadre de la loi de lutte contre la fraude. Fin avril, un rapport du ministère de l’action et des comptes publics, révélé par Le Monde, chiffrait à plus de 95 millions d’euros les sommes en passe de revenir à l’Etat grâce aux renseignements fournis par deux aviseurs fiscaux – notamment une liste de plusieurs dizaines de personnes diposant d’actifs à l’étranger. Le Monde.fr, Les informateurs du fisc bientôt rétribués sur la fraude à la TVA
  • Né dans une famille modeste à New York, il n’avait jamais placé un seul centime des sommes confiées par ses clients, piochant dans les fonds de nouveaux investisseurs pour rétribuer ou rembourser les plus anciens. Longtemps vedette de Wall Street, son château de cartes s’est écroulé en décembre 2008 lorsqu’un nombre croissant d’investisseurs, affolés par la crise financière, avaient demandé à récupérer leur dû. , Etats-Unis : Le célèbre escroc Bernard Madoff demande à être libéré pour maladie
  • Beaucoup d'entreprises cotées à la Bourse suisse sont durement touchées par le Covid-19. Au total, sur les 214 entreprises cotées sur l'indice SPI, 23 renoncent à rétribuer leurs actionnaires au titre de l'exercice 2019, alors qu'elles l'avaient fait pour l'exercice précédent. , Plusieurs entreprises forcées de renoncer au dividende - Le Matin
  • YouTube, souvent critiqué pour ne pas rétribuer assez les créateurs de contenus, va leur permettre de gagner davantage via des abonnements payants LExpansion.com, YouTube va "labelliser" les vidéos de médias bénéficiant de fonds publics - L'Express L'Expansion
  • Le souverain marocain dit partager les sentiments de la famille de feu Fadel Sekkat, un homme d’affaires compétent connu pour sa bonne morale, sa gentillesse, son patriotisme sincère et ses contributions nobles et charitables, à la portée humaine et sociale. Il implore le Très-Haut de rétribuer amplement le défunt pour les actions et les bonnes œuvres qu’il a consenties au service de la patrie. Bladi.net, Le roi Mohammed VI écrit à la famille de Fadel Sekkat
  • La formule a fait ses preuves. Mais aujourd’hui, le géant de la SVOD est amené à s’adapter s’il ne veut pas se faire tailler en pièces par la concurrence de Disney +, HBO Max, Amazon Prime et Cie. Et pourrait remettre en cause un des principes de base de son modèle économique. Selon Bloomberg, qui cite des sources très haut placées, Netflix envisagerait de rétribuer les réalisateurs en fonction des chiffres d’audience ou des trophées récoltés dans les festivals. Alors que jusqu’à maintenant, la plateforme de streaming finançait ou achetait des programmes pour un prix fixe, sans le moindre bonus possible en fonction du succès. Les producteurs s’y retrouvaient, sûrs de leurs rentrées financières à l’avance, mais ne pouvaient espérer de gain supplémentaire comme c’est le cas avec les sorties cinématographiques. DH Les Sports +, Netflix pourrait changer complètement de mode de fonctionnement - DH Les Sports+
  • La rédaction du magazine explique que les prix des produits alimentaires ont augmenté suite à la loi EGalim adoptée en octobre 2018 visant à rétribuer plus justement les agriculteurs et favoriser une alimentation saine et durable. Les enseignes n'ont donc plus le droit de vendre de produits alimentaires avec une marge nulle et les promotions sont encadrées. Pleinevie.fr, Classement : les supermarchés les moins chers - Pleine vie
  • Sa mise en examen date du 12 décembre, précise-t-on de même source. Le parti centriste est soupçonné, comme le Rassemblement national et La France insoumise, d'avoir indûment fait rétribuer des collaborateurs avec des fonds du Parlement en les faisant passer pour des assistants d'eurodéputés. Le Figaro.fr, Jean-Luc Bennahmias mis en examen dans l'enquête sur le MoDem
  • La femme blonde, âgée de 67 ans, semble ne pas en croire ses oreilles quand la représentante du parquet évoque l’idée de la sexagénaire pour rétribuer jardinier ou ouvrier avec la production stupéfiante de son faa’a’pu. “Il y a eu l’invention du bitcoin, elle, a créé le petcoin.” Pour la procureure, le dernier voyage de cette ancienne coiffeuse d’un salon de coiffure de Arue montrerait que ce dossier n’est que “la pointe de l’iceberg”, rappelant les liens sans cesse plus étroits entre les trafics d’ice et de cannabis. , Direction Nuutania pour la mamie dealeuse de paka | La Dépêche de Tahiti
  • Le souverain dit partager, en cette circonstance douloureuse, les sentiments de la famille du regretté, se remémorant, avec estime, le patriotisme sincère du défunt et son attachement indéfectible au glorieux Trône alaouite et priant le Très-Haut de rétribuer amplement feu Botbol pour ses louables services rendus à sa patrie.  fr.le360.ma, Message de condoléances du roi Mohammed VI aux membres de la famille de feu Marcel Botbol | www.le360.ma
  • C'est un coup de pouce qui sera le bienvenu pour de nombreux étudiants. L'État va rétribuer ceux qui sont prêts à faire des kilomètres pour poursuivre leurs études, grâce à la mise en place d'une aide à la mobilité, explique Ouest-France. Compris entre 200 et 1 000 euros, ce financement tout juste mis en place par le gouvernement s'adresse à une population bien précise. Sont concernés les nouveaux bacheliers et les étudiants en réorientation qui n'ont pas obtenu d'affectation en phase principale ni en phase complémentaire et qui ont accepté la solution d'une mobilité géographique. Le Point, Parcoursup : l'État rétribue les étudiants prêts à faire des kilomètres - Le Point
  • Le roi dit partager les sentiments des membres de la famille du regretté suite à cette perte cruelle, la volonté divine étant imparable, implorant le Très-Haut de leur accorder patience et réconfort, de rétribuer amplement le défunt pour ses œuvres au service de sa Partie et de sa société et de l’accueillir parmi les serviteurs vertueux. LesEco.ma, Message de condoléances et de compassion du roi à la famille du journaliste Mustapha Alaoui - LesEco.ma
  • Depuis deux ans, le fisc a le droit de rétribuer un informateur qui lui apporte des renseignements lui permettant de débusquer une fraude fiscale via l'étranger. En pratique, l'administration ne s'est emparée que très prudemment de cette nouvelle prérogative. Mais ces bons tuyaux ont déjà permis de faire rentrer 80 millions dans ses caisses. Challenges, Fisc: payer des indics, une méthode payante - Challenges
  • Souvent mal comprise, la facture de la Sacem est incontournable pour les festivals. Cette somme permet de rétribuer la création artistique. Mais comment ces droits musicaux sont-ils calculés ? Quelles sont les obligations des Eurockéennes ? On vous explique tout. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Eurockéennes 2019 : droits musicaux Sacem, que devra payer le festival ?
  • Les spectateurs qui avaient déjà acheté leur billet pourront se le faire rembourser après la fin du confinement, lorsque la billetterie sera rouverte. Mais l’Odyssée propose une solution solidaire de renoncer à ce remboursement pour pouvoir rétribuer les artistes dont les spectacles ont été annulés. Ce sera sur la base du volontariat pour les personnes qui le demandent. La billetterie est fermée et on peut envoyer un message à [email protected] SudOuest.fr, Périgueux: l’Odyssée annule sa fin de saison et réfléchit sur Mimos
  • Avec cette mesure, le gouvernement espagnol souhaite obliger les chefs d’entreprise à mieux rétribuer leur personnel. Car, en Espagne, se faire payer ses heures supplémentaires relève souvent du parcours du combattant. En moyenne, 2,6 millions d’heures de travail par semaine ne sont pas rémunérées dans le pays, selon un sondage repris par le journal. Courrier international, En Espagne, les employés sont maintenant obligés de pointer
  • Rakuten dispose d'un programme de fidélité gratuit et sans engagement. Le Club R. Le principe est simple : il récompense nos membres pour leur engagement par un système de rétribution appelé « Rakuten Points », et ce, sans condition. Par exemple, pour chaque achat effectué sur notre plateforme, sur des produits neufs comme sur des produits d'occasion, le consommateur se voit rétribuer systématiquement et au minimum 5% du montant de sa commande en Rakuten Points, à valoir dès l'achat suivant, sous forme de remise. Et jusqu'à 40% de remises lors de nos opérations spéciales! En privilégiant la fidélisation de nos clients, nous offrons l'un des programmes les plus généreux de l'e-commerce en France. Nous avons déjà reversé l'équivalent de plus de 80 millions d'euros en Rakuten Points à nos membres sur les deux dernières années. Ces dernières semaines, nous avons connu une période particulièrement difficile pendant laquelle les Français ont connu une baisse significative de leurs revenus. Ils ont alors plus que jamais recherché les meilleures offres. Grâce à nos marques et enseignes qui ont maintenues leurs activités pendant le confinement, nous avons continué de travailler nos partenaires pour proposer les meilleurs tarifs à nos membres qui ont pu en profiter, en plus des avantages de notre Club.  Il est donc aisé de faire des économies en étant membre du Club R et cela n'a pas échappé à un million de Français supplémentaire devenus membres depuis le confinement. Viuz, Fabien Versavau (Rakuten) : pendant la crise, notre club fidélité a atteint les 4 millions de membres | Viuz
  • La MAP précise que le Roi dit également partager les sentiments de la famille de l’artiste, suite à cette perte cruelle. Mais la volonté divine étant imparable, il implore le Tout-Puissant de leur accorder patience et consolation et de rétribuer le défunt pour ses œuvres au service de son art et de sa patrie, et de l’accueillir en son vaste paradis parmi les serviteurs vertueux. Bladi.net, Le Roi Mohammed VI présente ses condoléances à la famille de Mohamed Louz

Traductions du mot « rétribuer »

Langue Traduction
Anglais recompense
Espagnol recompensa
Italien compenso
Allemand belohnung
Chinois 补偿
Arabe تعويض
Portugais recompensa
Russe возмещение
Japonais 報いる
Basque recompense
Corse ricumpensa
Source : Google Translate API

Synonymes de « rétribuer »

Source : synonymes de rétribuer sur lebonsynonyme.fr
Partager