La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redistribuer »

Redistribuer

[rœdistribµe]
Ecouter

Définitions de « redistribuer »

Redistribuer - Verbe

  • Répartir à nouveau ou différemment ce qui avait déjà été distribué ou acquis.

    Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête.
    — Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida

Expressions liées

  • Redistribuer les cartes, les rôles

Étymologie de « redistribuer »

Dérivé du mot français distribuer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « redistribuer »

Évolution historique de l’usage du mot « redistribuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redistribuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « redistribuer »

Citations contenant le mot « redistribuer »

  • S’engager, c’est vraiment redistribuer un peu de la chance qui a été la sienne aux moins heureux.
    Patrick Poivre d'Arvor — Aimer, c’est agir
  • L’annonce du président de la communauté d’agglo de Cambrai (CAC) de redistribuer les délégations des vice-présidents a fait vivement réagir, notamment sur les réseaux sociaux. Le maire de Wambaix n’a pas tardé à lui adresser un courrier.
    La Voix du Nord — Agglo de Cambrai : les réactions après l’annonce du président de redistribuer les délégations
  • Paulo Dybala a annoncé rejoindre le mouvement Common Goal qui vise à redistribuer une partie des salaires des footballeurs en faveur de mouvements caritatifs. 
    Orange Sports — Juventus : Dybala rejoint le mouvement Common Goal
  • Alors, qu'est-ce que la théorie du ruissellement? C'est une théorie économique qui dit que l'Etat doit, en baissant les impôts pour les plus riches, favoriser leur enrichissement. Ainsi, ces derniers vont réinvestir ce qu'ils auront gagné, ce qui profitera in fine au reste de la société. Comme un ruissellement de l'argent d'un bassin d'eau vers un autre. Cette politique serait selon ses promoteurs plus efficace que celle visant à taxer davantage les personnes riches pour les redistribuer au reste de la société.
    lejdd.fr — Qu'est-ce que la "théorie du ruissellement"?
  • Les condos, ces dispositifs capables d'emmagasiner et de redistribuer de l'énergie électrique sous forme de champ électrique, sont les piliers invisibles de notre technologie moderne.
    (Citation fictive)
  • Avec cette météo de petit temps, très incertaine, une ‘’misère’’ du style un gros paquet d’algues cette nuit ou un filet dérivant peut redistribuer les premières places.Croisons les doigts pour que le coup du sort ne soit pas l’arbitre de cette superbe compétition.
    LEFIGARO — Solitaire du Figaro : suspense total et verdict final dans la soirée
  • Grâce aux opérations finalisées, Upstone a pu redistribuer 18,5 M€. « Le ratio collecte/remboursement de la plate-forme atteint 48 % : c’est, actuellement, l’un des plus élevés sur le marché du crowdfunding immobilier », ajoute Upstone.
    Business Immo - Le site de l'immobilier d'entreprise — Crowdfunding immobilier : 19,9 M€ de collecte pour Upstone en 2021 - Business Immo
  • Or, l’arrivée en 1995 d’un blondinet dépourvu de bras et de jambes allait redistribuer les cartes. Son nom est Rayman et il est le personnage principal du jeu éponyme. Ce dernier étant un véritable succès, il apporta une immense réputation au studio français Ubisoft et à son créateur Michel Ancel. Quant à son protagoniste, Rayman, il endossa rapidement la cape de héros français du jeu vidéo. De quoi concurrencer le plombier moustachu et le hérisson en baskets, non ?
    New Game Plus — Rayman Redemption - Un fan ressuscite le premier volet

Traductions du mot « redistribuer »

Langue Traduction
Anglais redistribute
Espagnol volver a distribuir
Italien ridistribuire
Allemand umverteilen
Chinois 重新分配
Arabe إعادة التوزيع
Portugais redistribuir
Russe перераспределение
Japonais 再配布
Basque birbana
Corse redistribuisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.