Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se reposer sur ses lauriers »
Se reposer sur ses lauriers
Sommaire
- Définitions de « se reposer sur ses lauriers »
- Étymologie de « se reposer sur ses lauriers »
- Phonétique de « se reposer sur ses lauriers »
- Évolution historique de l’usage du mot « se reposer sur ses lauriers »
- Citations contenant le mot « se reposer sur ses lauriers »
- Images d'illustration du mot « se reposer sur ses lauriers »
- Traductions du mot « se reposer sur ses lauriers »
- Combien de points fait le mot se reposer sur ses lauriers au Scrabble ?
Définitions de « se reposer sur ses lauriers »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se reposer sur ses lauriers \sə ʁə.pɔ.ze syʁ se lɔ.ʁje\
- Jouir d'un repos mérité après de grands et nombreux succès.
- Ensuite, je n'ai pas cru manquer à l'amitié, j'ai cru user de son plus doux privilège en me reposant sur mes lauriers.
- Vous connaissez tous sa gloire insigne. Bénissez le hasard qui nous adresse juste à la retraite philosophique où ce héros du théâtre se repose sur ses lauriers.
- Ne plus faire d'efforts suite à une grande réussite.
- Peut-être qu’à une époque, on pouvait obtenir son diplôme, puis se reposer sur ses lauriers pendant les trente ou cinquante années suivantes. — (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 53)
- Depuis qu'il a été champion d'Europe, ce sportif à tendance à se reposer sur ses lauriers : il ne sera bientôt plus à la hauteur.
Étymologie de « se reposer sur ses lauriers »
- Du laurier, symbole de la victoire chez les Anciens.
Phonétique du mot « se reposer sur ses lauriers »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se reposer sur ses lauriers | sœ rœpoze syr se lɔrje |
Évolution historique de l’usage du mot « se reposer sur ses lauriers »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se reposer sur ses lauriers »
-
France progresse de jour en jour, mais pas question de se reposer sur ses lauriers ! Direction la salle de sport avec coach Laurène.
Fédération Française de Golf — France se met au golf : Maintien des angles - Fédération Fra -
Grenoble, qui n’avait que 2 points d’avance sur le premier relégable avant cette 23ème journée de championnat, en compte désormais 6. De quoi souffler un peu, mais pas se reposer sur ses lauriers. Le chemin vers le maintien est encore long.
Metro-Sports — Pro D2. Le FC Grenoble se donne de l'air au classement - Metro-Sports -
Bien entendu. Quand on parle d’objectifs, il ne faut jamais se reposer sur ses lauriers. Ce qu’on a déjà maintenant n’est pas le fruit du hasard. Cela pousse à travailler encore davantage. A court terme, je veux faire la meilleure saison possible en espoir. Je veux aider mon équipe à remporter le trophée du futur. Ensuite, j’ambitionne d’intégrer l’effectif professionnel de l’ASVEL et de gratter des minutes afin de me faire une place.
Le Quotidien du Sport — Zaccharie Risacher (ASVEL) : « Il ne faut jamais se reposer sur ses lauriers »
Traductions du mot « se reposer sur ses lauriers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rest on its laurels |
| Espagnol | descansa en sus laureles |
| Italien | riposa sugli allori |
| Allemand | auf seinen lorbeeren ausruhen |
| Chinois | 固步自封 |
| Arabe | الباقي على أمجادها |
| Portugais | descansar em seus louros |
| Russe | почивать на лаврах |
| Japonais | その栄光に休む |
| Basque | atseden hartu bere erramuetan |
| Corse | riposa nantu à i so allori |
Combien de points fait le mot se reposer sur ses lauriers au Scrabble ?
Nombre de points du mot se reposer sur ses lauriers au scrabble : 25 points