La langue française

Reversement

Sommaire

  • Définitions du mot reversement
  • Étymologie de « reversement »
  • Phonétique de « reversement »
  • Citations contenant le mot « reversement »
  • Traductions du mot « reversement »
  • Synonymes de « reversement »

Définitions du mot reversement

Trésor de la Langue Française informatisé

Reversement, subst. masc.,vx. Changement alternatif du sens de la marée, de la direction d'un courant ou de la mousson. Synon. renversement.Il est évident que les calmes et les brises variables que nous éprouvions annonçaient le reversement prochain de la mousson (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t. 10, 1846, p. 165).[ʀ əvε ʀsəmɑ ̃]. 1resattest. a) 1389 « renversement » (Philippe de Mezières, Songe du Vieil Pelerin, éd. G. W. Coopland, t. 1, p. 581), b) 1797 le reversement de la mousson (Voy. La Pérouse, t. 3, p. 53); de reverser2*, suff. -(e)ment1*.

Reversement, subst. masc.,fin. Action de reporter une somme d'un compte sur un autre, de transférer des fonds d'une caisse à une autre. Reversement de fonds. En cas de remboursement, les organismes de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales sont en droit de demander le reversement des prestations servies à l'assuré (Réforme Sécur. soc., 1968, p. 41).Ordre de reversement. Ordre par lequel l'administration du Trésor oblige quelqu'un à reverser les trop-perçus dont il a bénéficié lors du paiement de son traitement. Notre lecteur est prié de bien vouloir effectuer cet envoi de toute urgence [un trop perçu de... huit francs], sinon on sera dans l'obligation de déposer à son encontre un ordre de reversement dont le recouvrement sera poursuivi par les agents judiciaires du Trésor (L'Œuvre, 5 mars 1941). [ʀ əvε ʀsəmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1835, 1878. 1resattest. a) 1773 « transbordement » (Bourde de Villehuet, Manuel des marins d'apr. FEW t. 14, p. 308b), b) 1832 fin. (Raymond); de reverser1*, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

reversement \ʁə.vɛʁ.sə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de reverser.
    1. Remboursement, action de reverser des fonds.
      • En cas de remboursement, les organismes de Sécurité Sociale et d’Allocations Familiales sont en droit de demander le reversement des prestations servies à l’assuré. — (Réforme Sécurité sociale, 1968, page 41)
      • Plus en aval, se pose aussi le problème du contrôle du reversement des sommes aux collectivités locales. Ce problème est de plus en récurrent dans les différents pays africains, renforçant encore plus les contraintes de la décentralisation. — (François Paul Yatta, La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REVERSEMENT (re-vèr-se-man) s. m.
  • Ancien terme de marine. Action de reverser.

    On dit aujourd'hui transbordement.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. REVERSEMENT. Ajoutez :
2Action de transporter par un versement une somme d'argent, ou, dans un sens plus usité, de la reporter d'un compte sur un autre. Mandat de reversement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reversement »

(Date à préciser) Mot dérivé de reverser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Reverser 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « reversement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reversement rœvɛrsœmɑ̃

Citations contenant le mot « reversement »

  • Le menu de ce premier conseil communautaire post-installation n’offrait rien de bien copieux. Les 62 conseillers communautaires ont dû notamment voter la répartition du reversement entre l’établissement public de coopération intercommunale (EPCI) et ses communes membres pour l’année 2020. ladepeche.fr, Castelsarrasin. Terres des confluences : les élus ont voté les indemnités du président - ladepeche.fr
  • En cas de non-respect des obligations auxquelles est tenu le bénéficiaire, la Région peut exiger le reversement de l’aide allouée. OCCITANIE tribune, Occitanie - Profitez du dispositif "Éco-chèque mobilité" pour l'achat d'une voiture électrique ou hybride rechargeable d'occasion : OCCITANIE tribune
  • Le tribunal de commerce de Paris a considéré que SFR avait, à juste titre, refusé d’effectuer les reversements à AGS hébergeur et fournisseur de services accessibles par la composition de numéros spéciaux, en application du contrat qui prévoit que les reversements ne sont pas dus en cas de trafic anormal, inapproprié ou frauduleux. Par un jugement du 12 févier 2020, le tribunal a rejeté la demande d’AGS de condamner SFR à lui payer les 37 351 € qu’elle aurait dû percevoir. En avril 2017, AGS, qui héberge des services accessibles par la composition de numéros spéciaux, a souscrit avec SFR un contrat de mise à disposition de tels numéros. Les personnes qui appellent ces numéros payent un prix, en plus du prix de la communication, via leur facture de téléphone auprès de leur opérateur. Ce dernier collecte ainsi le montant correspondant au prix du service/contenu consommé et le reverse à l’éditeur des contenus ou services, ici à AGS. Quand l’appelant est client d’un autre opérateur que SFR, c’est celui-ci qui collecte le prix et qui l’adresse ensuite à SFR pour reversement à AGS. Dans cette affaire, AGS a concédé l’usage de ces numéros à des partenaires éditeurs de services à valeur ajoutée. Et SFR a effectué un premier reversement des appels effectués, en vertu du contrat, mais en a refusé quatre par la suite, au motif qu’AGS aurait enfreint les règles déontologiques prévues à son contrat, dans lequel figure la typologie des appels anormaux constitutifs de pratiques déloyales susceptibles de conduire à une interruption du service. L’opérateur de téléphonie avait, en effet, reçu des plaintes de consommateurs et d’entreprises tierces comme Auchan et Intermarché. Le caractère frauduleux de ces appels avait également été constaté par Free Mobile et Bouygues Télécom qui avaient eux-mêmes reçu des plaintes de leurs clients. La situation a été notifiée à AGS à quatre reprises pour des événements distincts. Cette dernière a promis d’intervenir mais ces pratiques se sont poursuivies. AGS n’a ni apporté de justification de la licéité des services fournis ni n’a pris des mesures pour mettre fin à ces pratiques. Après avoir mis en demeure AGS de cesser la fourniture de ces services, SFR a annoncé la suspension de tous les numéros en cause, a notifié la résiliation du contrat et a retenu les reversements. Le tribunal a donné gain de cause à SFR, rappelant qu’AGS est tenue, et est responsable, de toute anomalie concernant les services hébergés qu’elle exploite. En vertu du contrat, elle doit aussi exercer une surveillance constante de l’usage des numéros qui lui sont attribués et des contenus des services, et justifier de leur licéité. , Legalis | L’actualité du droit des nouvelles technologies | Numéros spéciaux : validation des non reversement par SFR
  • Le conseil adopte la première décision modificative au budget communal, concernant le solde de la part communale au SDIS de Brasparts (9 016 €). Seuls 5 000 € avaient été inscrits. Il adopte aussi la seconde décision modificative pour le budget assainissement, pour permettre le règlement du reversement à l’agence de l’eau pour la modernisation des réseaux (595 €). Le Telegramme, À Loqueffret, un nouveau point sur le budget primitif - Loqueffret - Le Télégramme

Traductions du mot « reversement »

Langue Traduction
Anglais repayment
Espagnol reembolso
Italien rimborso
Allemand rückzahlung
Chinois 还款
Arabe السداد
Portugais reembolso
Russe погашение
Japonais 返済
Basque amortizazio
Corse rimborsu
Source : Google Translate API

Synonymes de « reversement »

Source : synonymes de reversement sur lebonsynonyme.fr
Partager