Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repairer »
Repairer
[rœpɛre]
Définitions de « repairer »
Repairer - Verbe
-
(Chasse) Se dit d'un animal qui reste dans son repaire ou gîte.
Dans l'attente silencieuse du crépuscule, le cerf repairait dans l'obscurité de son antre, loin des dangers du monde extérieur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « repairer »
De l'ancien français repairier (« retourner chez soi ») → voir rapatrier.Usage du mot « repairer »
Évolution historique de l’usage du mot « repairer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repairer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repairer »
Citations contenant le mot « repairer »
-
Néanmoins, le nom repaire est de la même famille que "père". Eh oui ! Toujours par l’intermédiaire de repairer, qui, étymologiquement, désigne le "retour à la patrie" (d’où le "a"), le retour au pays, quoi ! Or, père se dit pater en latin. Mais non, pas de quoi perdre ses repères !
L'Etudiant — Repaire ou repère : comment ne plus les confondre ? - L'Etudiant -
Cafes do repairs and also bring people together. They save money and reduce waste and emissions by extending the life of items. Your item will be seen to by an experienced volunteer repairer for free. They will pinpoint the problem and try to fix it there and then for you, or let you know what spare parts to get for when you come back next time.
Cambridge Independent — Repair cafe due at East Barnwell this weekend -
“…the voters made it clear that they want the right to have the repairer of their choice [and] have access to the data necessary to repair their car. We have worked to craft a policy that can achieve that goal and still be implemented.”
Repairer Driven News — Maine House passes right to repair law replacement legislation | Repairer Driven News -
Council Sustainability Officer, Alison Roush said eligible items for repair included electronics, clothing, furniture, bikes, power tools, and other general repairs, depending on repairer availability for each event.
Australian Seniors News — Free Repair Café launched for Launceston - Australian Seniors News -
Only four of the 14 independent repair stakeholders, as GAO referred to them in the report, were shops, and none were collision-specific. GAO Physical Infrastructure Issues Director Elizabeth Repko told Repairer Driven News collision shops weren’t interviewed because GAO felt independent collision repairer concerns were covered by talking to associations and others that represent them, including the Society of Collision Repair Specialists (SCRS).
Repairer Driven News — Report: Independent shops face repair information limitations but do have access | Repairer Driven News -
The introduction of an optional standard European repair information form. If this is used, it must be provided free of charge and the terms on the form will be binding. The information on the form is binding for 30 days but the consumer and repairer may extend the period by mutual agreement.
Provisional political agreement reached on EU Right to Repair Directive
Traductions du mot « repairer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | repair |
Espagnol | reparar |
Italien | riparazione |
Allemand | reparatur |
Chinois | 修理 |
Arabe | يصلح |
Portugais | reparar |
Russe | ремонт |
Japonais | 修復 |
Basque | konponketa |
Corse | riparazione |