La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renter »

Renter

[rɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « renter »

Renter - Verbe

  • Attribuer un revenu fixe à une institution comme un hôpital, un collège ou une communauté, généralement dans le cadre d'une fondation.

    La fondation philanthropique s'est engagée à renter l'hôpital, garantissant ainsi un flux financier stable pour assurer son fonctionnement optimal.
    (Citation fictive)
  • (Beaujolais, Lyonnais) Action de refaire la partie inférieure d’une chaussette ou d’un bas, spécifiquement celle destinée au pied.

    Bien sûr, renter n'est vraiment plus.......rentable !
    — site forum.cancoillotte.net, 31 août 2010

Étymologie de « renter »

Verbe 1 : dérivé du mot rente. Verbe 2 : dérivé du mot enter avec le préfixe r-.

Usage du mot « renter »

Évolution historique de l’usage du mot « renter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « renter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « renter »

Citations contenant le mot « renter »

  • L’exercice de leur activité industrielle permet aux sociétés d’exploitation de renter le capital des actionnaires de la holding, selon des modalités définies par le statut des entreprises contrôlées.
    Claire-Aline Nussbaum — Suchard: entreprise familiale de chocolat
  • « L’Institut de France est passé en octobre, à Loctudy. Je n’étais pas présente.Les responsables de l’Institut ont présenté leur projet global aux services de la mairie, sans renter dans les détails. Les travaux de restauration du penty de Pen Ar Veur ont été abordés, mais il n’a jamais été question de déboisement. Dans tous les cas, je n’étais pas au courant des travaux commencés la semaine dernière pour la bonne raison qu’aucune déclaration préalable n’est arrivée en mairie et que je n’ai donc jamais rien validé en ce sens », souligne le maire.
    Le Telegramme — Massacre à la tronçonneuse  à Pen Ar Veur - Loctudy - Le Télégramme
  • The renter and their family lived out of state and was visiting Lexington on the weekend of April 13 for their daughter's equine competition, according to the outlet.
    WKRC — Renter, elderly mom, 4 teenage girls leave Kentucky Airbnb early after 'unsettling' stay
  • So what's a renter to do?
    Star Tribune — What can a renter do to fight climate change? Act on the things you can control.
  • According to Whitmore, renter protections are “patchwork” and vary depending on which province or territory you live in.
    Global News — Proposed Renter’s Bill of Rights a good first step, but not enough for Alberta: advocate | Globalnews.ca
  • As the Senate churned through legislation ahead of the last day of session on Monday, several bills involving renter protection and housing affability received approval from the chamber and will soon head to the desk of Gov. Wes Moore (D), including some of the governor’s priority legislation.
    Maryland Matters — Senate approves several renter-focused bills on Saturday before Sine Die - Maryland Matters
  • Lenssen presented the council with a number of renter protections, and the council later made several amendments before unanimously agreeing on an ordinance.
    Yahoo News — Olympia City Council adopts renter protections with amendments after landlords push back

Traductions du mot « renter »

Langue Traduction
Anglais return
Espagnol regreso
Italien ritorno
Allemand rückkehr
Chinois 返回
Arabe إرجاع
Portugais retorna
Russe возвращение
Japonais 返す
Basque ordainetan
Corse ritorna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.