La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancard »

Rancard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rancard rancards

Définitions de « rancard »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

rancard \ʁɑ̃.kaʁ\ masculin

  1. (Familier) Variante de rancart.
    • Et notre vie de grandes fillettes orphelines après […] du passé comme ça, vécu ensemble […] ça ne se jette pas au rancard comme une chemise sale. — (Edmond de Goncourt, Faustin, 1882)

Nom commun 1 - français

rancard \ʁɑ̃.kaʁ\ masculin

  1. (Familier) Variante de rencard.
    • J’avais un rancard avec une fille, ce soir, expliqua Philips en s’épongeant le visage et le cou. — (James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes ! : Prologue, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », no 41, 1949)
    • Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas. — (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)
    • Moi, je file un rancard à ceux qui n’ont plus rien
      Sans idéologie, discours ou baratin. — (Coluche, dans la Chanson des Restos)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rancard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rancard rɑ̃kar

Fréquence d'apparition du mot « rancard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rancard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rancard »

  • Le Petit Robert emploie à la fois «rencard» et «rancard» pour désigner le rendez-vous galant tandis que Le Petit Larousse propose «rancart», «rancard» et «rencard». Inversement, si les thésaurus omettent l'écriture «rencart», le Trésor de la langue française, lui, accepte cette écriture dans la locution populaire «avoir un rencart», qui signifie «rendez-vous». Alors que faut-il écrire pour être correct?
    LEFIGARO — Pourquoi avez-vous des «rencarts» ?
  • Ils avaient un chauffeur. Appelèrent Untel qui leur avait donné le faux rancard. Untel, désolé, excusez-moi, j’ai oublié de vous dire que j’ai déménagé. Venez vite, je vous attends.
    L'Obs — Rigolons-en (16), par Delfeil de Ton
  • Au rancard les préjugés sur Mulhouse ! Autrefois appelée « la Manchester française » ou « la ville aux 100 cheminées », elle est désormais reconnue comme la « capitale européenne des musées techniques », qui cultivent la mémoire de son passé industriel. Mais Mulhouse ne s’est pas arrêtée en si bon chemin. Fière de son histoire et de sa tradition de design textile, elle a reconverti ses friches industrielles en terrain de street art. Devenue un peu « arty », l’ancienne cité industrielle fait preuve d’une belle créativité. Une idée de city break alsacien et alternatif pour la saison des marchés de Noël.
    Routard.com — Mulhouse, city break alternatif en Alsace : Idées week end Alsace - Routard.com
  • Pour mon tout premier rancard après des années de couple et de vie commune avec mon ex-compagnon, j’ai eu une chance de cocu.
    madmoiZelle.com — J'aime que l'homme paie l'addition, pourtant je suis féministe
  • La saga des traversiers ne se résume pas en un ou deux paragraphes. De multiples rebondissements sont survenus lors de la recherche d’un navire de relève pour le F-A. Gauthier qui a été mis au rancard toute l’année 2019
    Ma Côte-Nord — Retour sur 2019 : Sept dossiers d’actualité marquants pour Sept-Rivières
  • Confinée, Karine Le Marchand file un rancard aux célibataires !
    Public.fr — Confinée, Karine Le Marchand file un rancard aux célibataires !
  • Grâce à ces nouvelles mesures de sécurité, les utilisateurs seront plus rassurés lors de leurs rancards.
    Daily Geek Show — Tinder va ajouter un bouton d'urgence sur son application en cas de situations dangereuses
  • Sigourney, autant qu’elle l’a toujours été, est bien trop modeste à propos de son habilité maintes fois éprouvée d’être à la hauteur du projet – à savoir raconter une histoire qui colle une trouille bleue à votre rancard, botte les fesses d’un nouveau Xénomorphe, et mène autant à une réflexion sur l’univers de la franchise Alien que sur le destin de son personnage du Lieutenant Ellen Ripley.– Walter Hill
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Alien 5 : « Dans l'Espace, personne ne peut vous entendre rêver »
  • Après avoir réussi à attirer l'attention, vous avez obtenu un rancard avec votre prétendant(e). Il est temps de se préparer et de découvrir l'astuce pour être à l'aise lors de ce rendez-vous important !
    MCE TV — Couple: Une astuce pour faire bonne impression lors d’un premier rancard !
  • Ce n’est pourtant pas comme ça que les démocraties s’éteignent. L’histoire montre que les démocraties s’éteignent doucement, par la mise au rancard des normes démocratiques.  
    Le Journal de Montréal — L'Amérique au temps de Trump: démocratie ou autoritarisme | JDM
Voir toutes les citations du mot « rancard » →

Traductions du mot « rancard »

Langue Traduction
Anglais date
Espagnol fecha
Italien data
Allemand datum
Chinois 日期
Arabe تاريخ
Portugais encontro
Russe дата
Japonais 日付
Basque data
Corse data
Source : Google Translate API

Synonymes de « rancard »

Source : synonymes de rancard sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rancard au Scrabble ?

Nombre de points du mot rancard au scrabble : 10 points

Rancard

Retour au sommaire ➦