La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancard »

Rancard

[rɑ̃kar]
Ecouter

Définitions de « rancard »

Rancard - Nom commun

  • (Familier) Terme désignant un rendez-vous, souvent d'ordre social ou amoureux.

    Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.
    — Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances
  • (Familier) Synonyme de rendez-vous, souvent utilisé pour désigner une rencontre à caractère amoureux ou social.

    Et notre vie de grandes fillettes orphelines après […] du passé comme ça, vécu ensemble […] ça ne se jette pas au rancard comme une chemise sale.
    — Edmond de Goncourt, Faustin

Usage du mot « rancard »

Évolution historique de l’usage du mot « rancard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rancard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rancard »

Citations contenant le mot « rancard »

  • Le Petit Robert emploie à la fois «rencard» et «rancard» pour désigner le rendez-vous galant tandis que Le Petit Larousse propose «rancart», «rancard» et «rencard». Inversement, si les thésaurus omettent l'écriture «rencart», le Trésor de la langue française, lui, accepte cette écriture dans la locution populaire «avoir un rencart», qui signifie «rendez-vous». Alors que faut-il écrire pour être correct?
    LEFIGARO — Pourquoi avez-vous des «rencarts» ?
  • CE SONT DES PILIERS PRINCIPAUX DE L'ORDRE MONDIAL qui s'affaiblissent, où qui sont mis au rancard, par certains gouvernements ! ...
    Club de Mediapart — Nous vivons une période de basculement de la domination des "élites" ! | Le Club de Mediapart
  • « Je suis seul et prêt à discuter », a déclaré Drake lors de cet échange relayé par XXL Mag. « Je suis un mec confiant. Je te connais depuis un moment, et on a déjà pas mal blagué ensemble. Quoi d’autre ? On peut mijoter des tubes ensemble. Je peux m’occuper de tes soins, de tes tenues et de tes perruques… je ferai en sorte que les couleurs soient assorties. Qu’est-ce que j’ai si je gagne ? » Ce à quoi Stefflon Don avait répondu : « On va avoir un rancard en semble. » Il semble donc que ce rancard a eu lieu ! ​
    Drake dîne avec Stefflon Don et relance les rumeurs de romance
  • Mais que s'est-il donc passé entre les deux stars ? "Il paraîtrait qu'une dispute aurait éclaté entre eux avant le concert après qu'il a annulé le rancard", explique notre source qui ajoute que "quelque chose avait complètement changé l'humeur de Bieber".
    E! Online — Justin Bieber abandonne l'idée de surprendre Selena Gomez avec un rancard "extravagant" - E! Online France
  • Moi, j’ai baisé une femme... Je lui ai filé un rancard, et je n’y suis pas allé !
    Coluche — Coluche 1 faux
  • Au rancard désormais rituel de 19h40, Yannick, Elisabeth et Christian, Corinne et Dominique, Eric, Stéphanie, Marco et, enfin, Valérie. Certains sont en couple, d’autres vivent l’enfermement seuls ou en garde alternée avec les enfants. Chaque jour, ces amis qui se sont rencontrés à l’école de danses latines Elegua se contactent via Messenger, en mode visio-conférence, une bouteille et un paquet de chips ou de cacahuètes à proximité.
    Confinement. Rendez-vous sur Skype et Facebook : tous accros aux apéros 2.0 | La République de Seine et Marne
  • Alors que Tim croit avoir invité la candidate idéale à un séjour à Hawaï, il réalise trop tard qu'il s'agit d'une femme rencontrée lors d'un rancard cauchemardesque.
    Netflix : les nouveaux films à voir en mai 2020

Traductions du mot « rancard »

Langue Traduction
Anglais date
Espagnol fecha
Italien data
Allemand datum
Chinois 日期
Arabe تاريخ
Portugais encontro
Russe дата
Japonais 日付
Basque data
Corse data
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.