La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remaniement »

Remaniement

[rǝmanimɑ̃]
Ecouter

Définitions de « remaniement »

Remaniement - Nom commun

  • Action de modifier ou résultat de cette modification.

    Au temps qui précède le second remaniement de l'édifice la cour a donc été ornée de portiques, au moins de deux côtés.
    — Eugène Belin de Ballu, Olbia: cité antique du littoral nord de la mer Noire
  • (Politique) Changement du personnel gouvernemental ou administratif.

    La preuve, nous sommes en 2004 et au 6e remaniement ministériel pour quatre (4) ans de pouvoir libéral, mais toujours, point d'équilibre gouvernemental ou encore du pays.
    — Mandiaye Gaye, Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: banqueroute
  • (Littérature) Modifications significatives apportées à un texte par son auteur.

    On peut traiter le remaniement dans l'apparat de l'édition de l'original.
    — École nationale des chartes (France), Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Volume 2

Expressions liées

  • Remaniement d'un jardin
  • Remaniement d'un pavage
  • Remaniement d'une page
  • Remaniement ministériel
    Soir Info mentionne à sa première page: ''Côte d'Ivoire: pourquoi le remaniement ministériel annoncé tarde. Grosses inquiétudes au RHDP''. Le Bélier se projette sur les prochaines élections, en informant que ''l’opposition prépare l'artillerie lourde''.
    Titrologie: "Pourquoi le remaniement ministériel annoncé, tarde"
  • Subir un remaniement
    Partout en Amérique du Nord, les espèces d’oiseaux devraient subir un remaniement en raison du changement climatique, certaines déplaçant leur aire de répartition vers le nord à mesure que les températures et les habitats changent, tandis que d’autres devraient tout simplement y perdre. Aujourd’hui, une nouvelle étude – l’une des premières à utiliser une modélisation sophistiquée pour examiner le sort potentiel d’une espèce individuelle, le moucherolle acadien, dans la région de la forêt de feuillus centrale – révèle l’impact que l’augmentation des températures aura sur la population d’oiseaux chanteurs.
    — Espèces-menacées.fr, Comment le changement climatique met les oiseaux chanteurs en danger -  Espèces-menacées.fr

Étymologie de « remaniement »

Composé du verbe français remanier.

Usage du mot « remaniement »

Évolution historique de l’usage du mot « remaniement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remaniement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remaniement »

Citations contenant le mot « remaniement »

  • Le ministre de la Justice était interrogé pour la première fois par les députés, ce mercredi matin, lors des premières questions au gouvernement depuis le remaniement.
    LExpress.fr — Remaniement post-municipales - L'Express
  • Quant au Ségur de la Santé, suspendu en fin de semaine faute d'accord avec les syndicats avant le remaniement, le Premier ministre souhaite le conclure « la semaine prochaine », alors qu'une enveloppe de sept milliards d'euros est sur la table pour les salaires des soignants.
    Les Echos — Remaniement : le gouvernement Castex dévoilé, les premières réactions | Les Echos
  • POLITIQUE - Il y avait les déçus du premier tour de remaniement, il y a les recalés du second. Alors que certains ministres du gouvernement d’Édouard Philippe avaient fait savoir qu’ils ne figureraient pas dans l’équipe complète de Jean Castex, certains secrétaires d’État ont dû patienter trois longues semaines pour savoir s’ils conserveraient leur (ou un) portefeuille ministériel.
    Le HuffPost — Remaniement: les ministres recalés du gouvernement Castex | Le HuffPost
  • Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.
    Philippe Bouvard — Mille et une pensées
  • Les remaniements, c'est comme les dévaluations, (...) cela s'annonce après.
    Lionel Jospin — Déclaration sur RTL
  • Cette fois aura été la bonne. Conseiller Europe d'Emmanuel Macron depuis le début du quinquennat, Clément Beaune vient d'être nommé aux Affaires européennes. Homme de l'ombre, très apprécié en interne à l'Élysée, ce trentenaire a accompagné le président de la République dans tous ses combats depuis trois ans. À tel point que la rumeur de son entrée au gouvernement revenait avec insistance à chaque remaniement. Le chef de l'État avait également envisagé de le proposer au poste de commissaire européen, après le rejet de la candidature de Sylvie Goulard en octobre dernier. « Fier et heureux de la confiance » qui lui est accordée par l'exécutif, le nouveau secrétaire d'État a immédiatement indiqué sa volonté de se mettre « au travail » pour « poursuivre l'engagement européen au service des Français ».
    Le Figaro.fr — Remaniement : qui sont les secrétaires d'État du gouvernement Castex
  • Ce remaniement inutile accoudé au recyclage de certaines égéries du gouvernement va nous coûter un pognon de dingue. Pour le reste vogue la galère.
    Valeurs actuelles — “Ce remaniement n'a aucun intérêt” : même au gouvernement, le choix des secrétaires d'État laisse de marbre | Valeurs actuelles

Traductions du mot « remaniement »

Langue Traduction
Anglais reshuffle
Espagnol remodelación
Italien rimpasto
Allemand umbildung
Chinois 改组
Arabe تعديل وزاري
Portugais remodelação
Russe перетасовка
Japonais 改造
Basque reshuffle
Corse reshuffle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.