La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récupération »

Récupération

[rekyperasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « récupération »

Récupération - Nom commun

  • Action de reprendre possession ou d'amasser ce qui avait été laissé ou considéré comme perdu.

    Une idée intéressante, qui pourrait améliorer très sensiblement le prix de revient total du transport, est celle de la récupération des frigories disponibles à la regazéification.
    — Annales des mines, 1959
  • Processus par lequel des matériaux ou produits jugés inutiles ou déclassés sont collectés en vue de leur donner une nouvelle valeur par le recyclage, compostage, etc.

    Les acides ayant servi à la nitration peuvent aussi être récupérés à l’aide de dénitrants. Ces appareils sont à notre avis les plus économiques à employer pour la récupération des acides ayant servi à la fabrication des nitro-celluloses.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • (Sociologie) Pratique consistant en l'altération d'idées ou discours d'autrui dans le but d'appuyer ses propres convictions.

    Mick Jagger écourte son séjour à Davos, craignant une récupération politique : « J’ai toujours été intéressé par l’économie et les événements mondiaux. Mais je me retrouve utilisé comme jouet politique et beaucoup de commentaires inexacts ont été faits sur mes opinions politiques ».
    — AFP/Le Point, 24 janvier 2012
  • (Physiologie) Période durant laquelle un individu se repose après avoir fourni un effort physique intense.

    Attablé à une terrasse, cours de la République, un nom qui sonne toujours bien à l'oreille, Alfred expliqua qu'il était en phase de récupération.
    — Bernard-Roger Mathieu, Alfred Le Wisigoth

Expressions liées

  • Avion, centre de récupération
  • Chaudière à/de récupération (chaudière fonctionnant grâce à des récupérateurs de chaleur.)
  • Danger, tentative de récupération
  • Faire de la récupération
  • Four à récupération (four comportant des récupérateurs.)
  • Heures, jours de récupération
  • Papier de récupération (Papier dont la composition fibreuse est obtenue en totalité ou en partie par la trituration des vieux papiers)
  • Refuser toute récupération
  • Récupération d'une grève par un syndicat, par un parti politique
  • Récupération en vol
  • Récupération et recyclage
  • Récupération politique
    Ce que Gilles Lellouche déplore, c’est la récupération politique dont a fait l’objet le long-métrage de Cédric Jimenez : "Le film est sorti dans une période électorale. Donc on a eu Eric Zemmour, donc on a eu Marine Le Pen, qui ont imaginé que ce film pouvait devenir un argument électoral. Ça montre déjà un peu le niveau des arguments…"
    — Télé 7 Jours, Gilles Lellouche déplore la récupération politique de BAC Nord par Eric Zemmour et Marine Le Pen
  • Temps de récupération

Étymologie de « récupération »

Du latin recuperatio, et de l'italien recuperazione, dérivés du verbe latin recuperare signifiant « récupérer ».

Usage du mot « récupération »

Évolution historique de l’usage du mot « récupération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « récupération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « récupération »

Antonymes de « récupération »

Citations contenant le mot « récupération »

  • La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.
    Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven
  • L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.
    André Breton — Second manifeste du surréalisme
  • Délai de récupération diminué : 8 → 4 secondes Plus de réduction en touchant un monstre.
    Breakflip — LoL : PBE Patch 10.16, toutes les infos sur les buffs, nerfs et ajustements - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Estimations du marché mondial du typage des groupes sanguins (avant et après) Analyse de l’impact et de la récupération du COVID-19 d’ici 2020-2029 : https://www.marketwatch.com/press-release/global-blood-group-typing-market-estimates-pre-and-post-covid-19-impact-and-recovery-analysis-by-2020-2029-2020-05-16?tesla=y
    gabonflash — Instruments De Vol Marché | Analyse de récupération et estimations futures de COVID 19 (2020-2029): Northrop Grumman Corporation, Honeywell International, et Rockwell Collins - gabonflash
  • « Ensuite je viens pour la récupération pendant près de deux heures. Thérapie pour toute blessure ou massage spécifique afin d’atténuer toute souffrance de votre corps.
    Urban Fusions — Comment Mo Salah a transformé son corps pour passer du paria de Chelsea à la superstar de Liverpool | Sports
  • Le directeur général Andy Ransom a déclaré: «Alors que la pandémie de Covid-19 est loin d’être terminée et que nos pensées restent avec toutes les personnes touchées, chez Rentokil Initial, nous sommes passés de la phase de crise à la phase de récupération
    Urban Fusions — Rentokil Initial voit ses ventes bondir dans la division hygiène | Economie - Business
  • L’association Emmaüs Carmaux se prépare à reprendre ses activités de récupération après une longue période de fermeture administrative.
    ladepeche.fr — Carmaux. Emmaüs reprend ses activités de récupération - ladepeche.fr
  • L'Australie, qui était en tête du classement au cours des mois précédents, se classe maintenant au 6e rang, avec un indice de récupération de 77,18.
    Toute la Thaïlande 2020 — La Thaïlande en tête du classement mondial pour la gestion de la crise du Covid-19 - Toute la Thaïlande 2020

Traductions du mot « récupération »

Langue Traduction
Anglais recovery
Espagnol recuperación
Italien recupero
Allemand wiederherstellung
Chinois 复苏
Arabe التعافي
Portugais recuperação
Russe восстановление
Japonais 回復
Basque berreskuratze
Corse ricuperazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.