La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechuter »

Rechuter

Définitions de « rechuter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rechuter, verbe intrans.Faire une rechute, retomber dans la maladie alors que la guérison s'annonçait; retomber dans une même faute. Rechuter (dans un vice). Comme le docteur revenait le lundi, pour la dernière fois, Buteau lui conta que le vieux avait failli rechuter (Zola, Terre,1887, p. 412). [ʀ ə ʃyte], (il) rechute [-ʃyt]. 1reattest. 1611 recheuter « tomber de nouveau, retomber dans une même maladie, dans une même faute » (Cotgr.); de rechute, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

rechuter \ʁə.ʃy.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Redevenir malade par une rechute.
    • Il se mit à travailler avant d’être guéri, ce qui le fit rechuter. — (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], François Le Champi)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECHUTER (re-chu-té) v. n.
  • Redevenir malade par une rechute. Il se mit à travailler avant d'être guéri, ce qui le fit rechuter, Georges Sand, François le Champi.

HISTORIQUE

XVIe s. Recheuter, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rechuter »

Rechute.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle) De rechute.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rechuter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rechuter rœʃyte

Fréquence d'apparition du mot « rechuter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rechuter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rechuter »

  • Or, le quart de finale contre l'Atalanta Bergame, première marche du Final 8 de la Ligue des champions à Lisbonne, se déroulera le 12 août prochain. Et d'aujourd'hui à cette date, il reste 19 jours au total. Le Parisien est donc engagé dans un contre-la-montre infernal. Entre volonté de récupérer rapidement pour postuler à ce match si important et obligation de ne pas brûler les étapes sous peine de rechuter.
    Francetvsport — Entorse de la cheville pour Kylian Mbappé, engagé dans un contre-la-montre vers l'Atalanta
  • Par exemple, la pratique de la marche a presque doublé à Paris (+ 77 %) à la sortie du confinement, passant de 13 % de Parisiens «marcheurs» à 23 %. Une pratique qui aurait pu perdurer, mais que nenni, car celle-ci devrait rechuter à 9 % d'ici à six mois, selon le rapport.
    CNEWS — Coronavirus : les Parisiens ne vont pas changer leur façon de se déplacer, selon une étude | CNEWS
  • L'économie américaine s'est relevée plus vite que prévu… Pour mieux rechuter ? Les chiffres du chômage au mois de juin ont encore surpris tous les économistes. Ce sont 4,8 millions d'emplois qui ont été créés sur le mois, un record absolu, après le précédent record du mois de mai (2,7 millions, ce chiffre a même été revu à la hausse ce jeudi). Le consensus misait sur 3 millions d'emplois créés en juin.
    Les Echos — Etats-Unis : le chômage diminue mais l'économie reste sous la menace du Covid | Les Echos

Traductions du mot « rechuter »

Langue Traduction
Anglais relapse
Espagnol recaída
Italien ricaduta
Allemand rückfall
Chinois 复发
Arabe الانتكاس
Portugais recaída
Russe рецидив
Japonais 再発
Basque berrerortzeen
Corse recadda
Source : Google Translate API

Synonymes de « rechuter »

Source : synonymes de rechuter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rechuter »

Combien de points fait le mot rechuter au Scrabble ?

Nombre de points du mot rechuter au scrabble : 13 points

Rechuter

Retour au sommaire ➦