Ratier : définition de ratier, ratière
Ratier, ratière : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
RATIER, -IÈRE, adj.
[En parlant d'un chien] Qui chasse les rats. Imaginez trois éléphants employés à la chasse aux rats (...) la philosophie enseigne que pour chasser le rat, il faut des chiens ratiers. Nous n'en avions pas (Mille,Barnavaux, 1908, p. 139).− Empl. subst. masc. Chien dressé pour chasser les rats. Le petit ratier anglais qui ressemble à un radis noir (Courteline,Gend. sans pitié, 1899, 2, p. 159).Un de ses horribles bâtards venus au monde dans une loge de concierge, ratier, roquet, loulou, une boule de poils aveugle et geignante, sans race et sans nom (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 68).
Prononc. et Orth.: [ʀatje], fém. [-jε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Ca 1230 « avare » (Chevalier deux épées, 21 ds T.-L.); 1721 « capricieux, fantasque » (Trév.); 1869 subst. « chien dressé pour chasser les rats » (Littré). Dér. de rat*; suff. -ier*.
Ratier, ratière : définition du Wiktionnaire
Adjectif
ratier \ʁa.tje\
- Qui chasse les rats.
- Un chien ratier.
Nom commun
ratier \ʁa.tje\ masculin (pour une femme on dit : ratière)
-
Chien ou chat qui chasse les rats.
- Ce chien est un bon ratier.
Adjectif
ratier masculin
- Ratier, capricieux, fantasque.
Nom commun
ratière \ʁa.tjɛʁ\ féminin
-
Piège à rats.
- De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Tendre une ratière.
- Il s’est pris un rat dans la ratière.
- Il a été pris comme dans une ratière.
Nom commun
ratière \ʁa.tjɛʁ\ féminin
-
Piège à rats.
- De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Tendre une ratière.
- Il s’est pris un rat dans la ratière.
- Il a été pris comme dans une ratière.
Nom commun
ratière \ʁa.tjɛʁ\ féminin
-
Piège à rats.
- De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Tendre une ratière.
- Il s’est pris un rat dans la ratière.
- Il a été pris comme dans une ratière.
Nom commun
ratière \ʁa.tjɛʁ\ féminin
-
Piège à rats.
- De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Tendre une ratière.
- Il s’est pris un rat dans la ratière.
- Il a été pris comme dans une ratière.
Nom commun
ratière \ʁa.tjɛʁ\ féminin
-
Piège à rats.
- De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Tendre une ratière.
- Il s’est pris un rat dans la ratière.
- Il a été pris comme dans une ratière.
Nom commun
ratière \ʁa.tjɛʁ\ féminin
-
Piège à rats.
- De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Tendre une ratière.
- Il s’est pris un rat dans la ratière.
- Il a été pris comme dans une ratière.
Ratier, ratière : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RATIER. n. m.
Chien qui chasse les rats. Il est aussi adjectif. Un chien ratier.
Chien qui chasse les rats. Il est aussi adjectif. Un chien ratier.
Ratier, ratière : définition du Littré (1872-1877)
RATIER (ra-tié, tiè-r') adj.
- 1Un chien ratier, et, substantivement, un ratier, un chien qui chasse au rat.
-
2 Fig. et populairement. Qui a des rats, c'est-à-dire des caprices.
La femme [Colombine] est un peu vaurienne ; mais elle a du bon ; entre nous, je la crois plus ratière que malicieuse
, Marivaux, Surpr. de l'amour, II, 5.Substantivement C'est un ratier.
HISTORIQUE
XVe s. Avec les seigneurs et les dames, Les damoiselles et les fames, M'esbatoie très volontiers ; De ce n'estoie pas ratiers
, Froissart, Esp. amour.
Étymologie de « ratier »
Étymologie de ratier - Littré
Rat 2 ; wallon, rati ; provenç. ratier.
Étymologie de ratier - Wiktionnaire
- (Siècle à préciser) Dérivé de rat avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « ratier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ratier | ratje |
Citations contenant le mot « ratier »
-
Si à chaque débilité qu'y nous balancent, tes guignols qui nous servent de dirigeants prenaient une pige de ratière, t'en aurais une bonne brouettée qu'auraient déjà pris perpète (et toi le premier, ma couille!). Club de Mediapart, Mon énième bafouille à Minus 1er... | Le Club de Mediapart
-
Triste accident ce samedi. C'est en milieu de journée que des randonneurs ont découvert un homme à Saint Martin de Queyrieres. L'homme de nationalité Belge de 57 ans était sorti seul pour faire du quad. Il a été découvert sur la piste qui mène au hameau ratière au lieu dit Sachas. Il aurait perdu le contrôle de son véhicule . Grièvement blessé il est décédé d'un arrêt cardio ventilatoire lors de son évacuation par les pompiers de Briançon. D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes : un homme meurt suite à un accident de quad à St Martin de Queyrières | D!CI TV & Radio
Traductions du mot « ratier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | ratter |
| Basque | ratter |
| Japonais | ラッター |
| Russe | крысолов |
| Portugais | caçador |
| Arabe | صائد الجرذان |
| Chinois | ratter |
| Allemand | ratter |
| Italien | ratter |
| Espagnol | perro ratonero |
| Anglais | ratter |
