La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rainer »

Rainer

Définitions de « rainer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAINER, verbe trans.

A. − MENUIS. Pratiquer une rainure dans une pièce de bois au moyen d'un bouvet ou d'une fraise. (Dict. xixeet xxes.). Synon. rainurer (dér. s.v. rainure).
− Part. passé avec valeur d'adj. [En parlant d'objets en bois ou, p. anal., d'une autre matière] Qui comporte une rainure. Les roulettes sont maintenant remplacées par des galets glissant dans des barres rainées (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 30).Ce qui donne une plaque de pâte dure qui est ensuite découpée en petites lanières par des rouleaux rainés à la mesure voulue (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 14).
B. − PAPET. Assouplir ou casser les fibres du papier à l'emplacement d'un futur pli en créant une rainure au moyen d'une molette (d'apr. Leyghes 1979).
− Part. passé avec valeur d'adj. Chemise dos rainé (J.-M. Bruneau, Équip. et fournitures pour bureaux et collectivités, avr. 1984, p. 43).
REM.
Rainoire, subst. fém.,menuis., vx. Rabot spécialement conçu pour faire des rainures. Synon. feuilleret.Occupons-nous maintenant des deux autres outils à fût, en usage chez les layetiers. Le premier est un feuilleret, qu'ils appellent rainoire (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 197).
Prononc.: [ʀene], [ʀ ε-], (il) raine [ʀ εn]. Étymol. et Hist. 1. 1832 menuis. (Raymond); 1857 barres rainées (Nosban, loc. cit.); 2. 1949 « pratiquer une rainure dans un ouvrage de carton, de métal » rouleaux rainés (Brunerie, loc. cit.). Dér. du rad. de rainure*; dés. -er.
DÉR. 1.
Rainage, subst. masc.,menuis. Action de rainer (une pièce). Rainage au mètre linéaire. Le parquet à point de Hongrie ne comportant pas de frise d'encadrement, la présence de celle-ci (...) [nécessite] un point rainé, sur tout le pourtour de la pièce (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 188).− [ʀ εna:ʒ]. − 1reattest. 1928 id.; de rainer, suff. -age*.
2.
Raineuse, subst. fém.,menuis. Machine servant à faire les rainures dans une pièce de bois (d'apr. Rob. Suppl. 1970). − [ʀ εnø:z], [ʀe-]. − 1reattest. 1966 (J.-C. Reggiani, Industr. et comm. du bois, p. 92); de rainer, suff. -euse, v. -eur2.

Wiktionnaire

Verbe - français

rainer \ʁe.ne\ ou \ʁɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire une rainure dans (quelque chose).
  2. (En particulier) (Menuiserie) Faire une rainure dans une pièce de bois en utilisant un bouvet.
  3. (En particulier) (Papeterie) Pour faciliter le pliage, faire une rainure sur du papier ou du carton en utilisant une presse spéciale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAINER (rè-né) v. a.
  • Faire des rainures. Après avoir fait les tenons et mortaises, il raine avec un rabot appelé bouvet pour mettre les panneaux, Dict. des arts et m. Menuisier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rainer »

Scheler propose l'ancien français rain, bord (voy. RAIN).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1832) De l’ancien français roisnier → voir rainure et rognure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rainer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rainer rene

Images d'illustration du mot « rainer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rainer »

Langue Traduction
Anglais crease
Espagnol pliegue
Italien piega
Allemand falte
Chinois 折痕
Arabe تجعد
Portugais vinco
Russe складка
Japonais 折り目
Basque crease
Corse crescente
Source : Google Translate API

Synonymes de « rainer »

Source : synonymes de rainer sur lebonsynonyme.fr

Rainer

Retour au sommaire ➦

Partager