La langue française

Raller

Définitions du mot « raller »

Wiktionnaire

Verbe 1

raller \ʁa.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pousser son cri, en parlant du cerf, du chevreuil.

Verbe 2

raller \ʁa.le\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Aller de nouveau, à nouveau.
    • Si j'y revais jamais. — (Stendhal, Vie de Henri Brulard, 1836)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RALLER (ra-lé) v. n.
  • Usité seulement aux temps et aux personnes où aller prend les formes de vais : je revais, tu revas, il reva, ils revont ; reva, à l'impératif. Aller de nouveau. Il reva lui parler. Mon cœur vole, Va, vient, reva, revient tout comme ma parole, Dufresny, la Réconcil. normande, V, 4.

    Pourtant, rien n'empêcherait de l'employer, comme dans l'ancienne langue, aux temps où il se conjugue avec aller : je rallais, je rallai, nous rallâmes ; mais le futur rirai ne se dit pas.

HISTORIQUE

XIe s. De toutes part [ils] les revunt envaïr, Ch. de Rol. CLI.

XIIe s. Baron, ralez vous en, n'aiez de nous regart, Sax. 29.

XIIIe s. Et li pelerin ralerent encontre les leur à grant joie, Villehardouin, XCII. Quant leur mestier ont fait, si s'en revont arrier, Berte, X. Il raloit querre de sa gent, et renforçoit ses batailles contre les nostres, Joinville, 232.

XVIe s. Je m'en revois à Cesar, Montaigne, III, 160.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « raller »

Re…, et aller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Verbe 1) De râler.
(Verbe 2) De aller, avec le préfixe r-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raller rale

Citations contenant le mot « raller »

  • Peut être que le maire de Malestroit va changer de fusil d’épaule et se consacrer à son rôle de maire en travaillant avec l’opposition.En 6 ans Malestroit est passé d’une commune dynamique à un Capharnaüm innommable… On ne peut plus circuler dans malestroit sans entendre un commerçant se plaindre , un habitant raller… Malestroit est l’image de son maire elle ne ressemble à rien. Même la liberté de la presse est bafouée. « Le lot de celui qui s’est trop révolté est de n’avoir plus d’énergie que pour la déception » Les Infos du Pays Gallo, Malestroit. Malestroit 49,74: l'opposition s'installe - Les Infos du Pays Gallo
  • "Gilets jaunes". L'Acte XV des "gilets jaunes", mobilisé notamment contre la loi anti-casseurs, donne rendez-vous aux manifestants, à partir de 13 h, sur la place de la Comédie. Les motards en colère de la FFMC se rassembleront, eux, au Zénith avant de raller le mouvement mais à Nîmes. midilibre.fr, Montpellier : ce qui vous attend ce samedi 23 février - midilibre.fr
  • toi quand on va te vacciner de force et travailler plus et prendre tes épargnes et tes congés ainsi que tes libertés, tu vas raller ? Lyonmag.com, Coronavirus : le confinement prolongé jusqu’au 11 mai

Images d'illustration du mot « raller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « raller »

Langue Traduction
Anglais rally
Espagnol reunión
Italien rally
Allemand rallye
Chinois 团结
Arabe تجمع
Portugais comício
Russe ралли
Japonais ラリー
Basque rally
Corse manifestazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « raller »

Source : synonymes de raller sur lebonsynonyme.fr

Raller

Retour au sommaire ➦

Partager