La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartz »

Quartz

[kwarts]
Ecouter

Définitions de « quartz »

Quartz - Nom commun

Quartz — définition française (sens 1, nom commun)
(Minéralogie) Silicate de la catégorie des tectosilicates, constitué principalement de dioxyde de silicium (SiO2), et représentant le minéral le plus abondant sur Terre.
Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
(Électronique) Composant électronique exploitant les propriétés piézoélectriques du quartz pour générer ou stabiliser une fréquence grâce à ses oscillations mécaniques précises.
Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture.
— André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres
(Héraldique) Pièce rare représentée dans les armoiries symbolisant le cristal homonyme; apparaît généralement en groupe plutôt que seul.

Expressions liées

  • Diorite quartzique
  • En quartz, de quartz
  • Géode de quartz
  • Haut-parleur, microphone à quartz
  • Pendule, réveil à quartz
  • Quartz détritique
  • Quartz hyalin (synonyme de cristal de roche)
    Le quartz [it. ds le texte] ou cristal de roche est de la silice pure. Il est très dur, raye le verre et l'acier et se présente souvent en beaux cristaux ayant la forme de prisme. Puis, il est transparent et d'un blanc limpide, on l'appelle quartz hyalin, coloré en violet par l'oxyde de manganèse, c'est l'améthyste, coloré en noir, c'est le quartz enfumé.
    — Bourde, Travaux publics
  • Quartz piézo-électrique
  • Quartz violet (synonyme de améthyste)
  • Synthétiseur, résonateur à quartz
  • À quartz (locution adjectivale)
    Les horloges à quartz se perfectionnèrent rapidement et entrèrent en service dans les observatoires à partir de 1933

Étymologie de « quartz »

Du allemand Quarz, existant depuis le XIIIe siècle. Il peut être rapproché du mot allemand Warze (mamelon), suggérant l'idée de « pierre mamelonnée ». Une autre proposition de M. Baudry est de le lier au latin quadratus (carré), germanisé, faisant référence aux angles du cristal, soit « la pierre carrée ».

Usage du mot « quartz »

Évolution historique de l’usage du mot « quartz » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quartz » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quartz »

Citations contenant le mot « quartz »

  • Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?
    Douglas Adams — Le guide du routard galactique
  • La pierre qui la compose porte le nom d’aluminaire ou d’aluminite de la Tolfa : elle est en masse compacte non-feuilletée, mais traversée de haut en bas par de petites veines de quartz gris-blanc.
    Alexandre Brongniart — Traité élémentaire de minéralogie
  • Les teneurs en argile (supérieure à 5%), l'angulosité des quartz moyens à grossiers (anguleux à subanguleux), la présence de paillettes de micas (les biotites sont partiellement chloritisées) et le mauvais classement confèrent à ces arénites un caractère peu évolué: usure et tri sont faiblement réalisés.
    Yvon Pageau et Gilbert Prichonnet — Interprétation de la paléontologie et de la sédimentologie d'une coupe géologique dans la formation de Battery Point (Dévonien moyen)
  • Le plomb sulfuré ou galène argentifère est disséminé avec une certaine abondance, et d'une manière uniforme, dans des gangues de baryte sulfatée et de quartz grenu ou cristallin , qui constituent assez généralement les filons.
    Auguste Bravard — Rapport sur les mines de plomb argentifère d'Esteil
  • La roche est traversée par de très minces filonnets de quartz renfermant le clinochlore en lamelles inplantées sur les parois ou concentrées dans le quartzite au contact du filon.
    Bulletin de la Société belge de géologie — volumes 52 à 53
  • La triplite a été décelée dans les pegmatites et filons de quartz stannifères des régions de Kaïlo et de Kisanda. Macroscopiquement, la triplite de couleur rose (Kaïlo) à brun clair (Kisanda) possède des clivages nets.
    L. Van Wambeke — « Quelques nouveaux minéraux phosphatés du Congo : la landésite-(Fe
  • Le collophane ne contient généralement pas d’impureté mais quelques particules contiennent des spicules d’éponge (planche IX-A) et d’autres contiennent des grains de quartz et de feldspath de la grosseur du silt.
    Région de Rolland Cousineau Legendre — n°151-153
  • "Un groupe de Cristaux de quartz disposés par cordons verticaux, veinés de mine d'argent grise solide & cristallisée, avec quelques cristaux de spath perlé rhomboïdal.
    Description du Cabinet d’histoire naturelle ci-devant appartenant a M. le Marquis de Gouffier — 1780"

Traductions du mot « quartz »

Langue Traduction
Anglais quartz
Espagnol cuarzo
Italien quarzo
Allemand quarz
Chinois 石英
Arabe كوارتز
Portugais quartzo
Russe кварц
Japonais 石英
Basque kuartzo
Corse quartz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.