Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « procession »

Procession

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	procession	processions

Définitions de « procession »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROCESSION, subst. fém.

I. − [Indiquant ou impliquant l'action d'avancer, de progresser]

A. −

1. Défilé de prêtres ou de prêtres et de fidèles, empreint de solennité, à l'occasion d'une cérémonie religieuse. Le jour des Panathénées, le voile de la déesse est porté en grande procession, et tous les citoyens, sans distinction d'âge ni de rang, doivent lui faire cortége (Fustel de Coul., Cité antique, 1864, p.278).Profitons donc de ces heures saintes entre jeudi et vendredi, où le clergé en procession, après avoir retiré le corps du Christ au tabernacle, est allé solennellement l'ensevelir en un autre lieu, pour considérer notre propre dépouille (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p.224).V. défiler²ex. 4:

1. C'est de là que je vis circuler (sur le Tourmalet, la veille de l'Assomption) (...) des files d'hommes, de femmes, d'enfants, qui tous entonnaient des cantiques, et sur le front desquels était empreinte une joie telle que je n'en avais jamais remarqué de semblable. Cette joie, par intervalle, tenait de l'inspiration et de l'enthousiasme. Je croyais assister à l'une de ces processions fameuses que les Grecs appelaient théories. Dusaulx, Voy. Barège, t.2, 1796, p.36.

SYNT. Belle procession; procession solennelle; procession de prêtres, du clergé; processions intérieures, extérieures (à l'intérieur, à l'extérieur d'un édifice religieux); processions ordinaires, extraordinaires; processions de circonstance; aller à la procession; faire, ordonner une procession; suivre la procession; (relig. antiq.) procession d'Isis; procession des Panathénées; procession consulaire; (relig. cath.) procession du Saint-Sacrement; procession de la Fête-Dieu, des Rogations, de l'Assomption.

− Loc. (Avancer, marcher) d'un pas de procession. Très lentement. Dès qu'on fut dehors, abandonnant l'abbé et ses hôtes, qui marchaient d'un pas de procession, il se dirigea vers la charmille (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p.36).On n'arrivera pas si on marche comme ça d'un pas de procession. Allons! (Barbusse, Feu, 1916, p.162).

2. P. ext. Longue suite (de personnes, d'animaux, de choses) avançant à la file. Synon. défilé, file.Procession d'ouvriers; procession de véhicules; procession politique. La procession de la fête du Travail (Canada1930, Bél. 1974).Le cortège nuptial, au sortir de la rue des Filles-du-Calvaire, s'engagea dans la longue procession de voitures qui faisait la chaîne sans fin de la Madeleine à la Bastille et de la Bastille à la Madeleine (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.630).Grande, interminable procession. La société de Tempérance déambule sous nos fenêtres, bannières déployées, pendant un quart d'heure. Il y a des bannières rouges, bleues, vertes, blanches, etc. (Bloy, Journal, 1899, p.334).C'est joli, cette procession de petites bêtes grises, trottinant à la queue leuleu (Farrère, Homme qui assass., 1907, p.254):

2. ... Pepys ne quitte pas sa ville. Il regarde défiler des corps, de longues files de cadavres emmenés sur des chariots à la fosse commune, où ils rejoignent d'autres cadavres, roulés sur des brouettes ou portés à dos d'homme; la procession des cercueils descend tout le Strand, jusqu'à Saint-Martin et à Westminster... Morand, Londres, 1933, p.23.

− P. anal. Succession de personnes qui se présentent en un lieu à intervalles rapprochés. Procession de curieux, de visiteurs. Ma petite dame, dit-elle [la propriétaire] à M^meHugo (...) depuis trois mois, c'est ici, à cause de vous, une procession sans fin jour et nuit (M^meV. Hugo, Hugo, 1863, p.137).Ç'a été, toute la journée, une procession de complimenteurs, comme oncques aucun décoré n'en a jamais vu. C'est extraordinaire comme en France, la glorification des nullités est populaire (Goncourt, Journal, 1874, p.972).

− Loc. (Aller, venir, se suivre, etc.) en procession. Les uns à la suite des autres, en grand nombre. Ouf! soupirait Sénac, ce n'est pas une bonne journée pour aller en procession consulter les hommes illustres (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p.31).J'ai voulu compter les charrettes, se suivant en vraie procession, au retour des champs: j'en ai croisé 97 (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p.258).

3. Au fig. Ensemble d'événements, de phénomènes qui se succèdent dans le temps. La procession des jours; une procession d'images, de pensées. Toutes ces révolutions (...), cette succession de dynasties, cette procession de ministères (...), tout cela, dis-je, n'a eu d'autre but que de faire connaître à notre nation ébahie (...) que ce n'est point par leurs gouvernements que les peuples se sauvent, mais qu'ils se perdent (Proudhon, Confess. révol., 1849, p.86).Il faut une histoire illustre, et la force du génie théâtral et poétique, pour faire accepter cette grave procession de malheurs et ces gémissements en psalmodie (Alain, Beaux-arts, 1920, p.163).M. Godeau ne désirait que de s'en aller toujours plus loin de tout en lui-même, comme on entre dans une procession infinie de dégoûts, de s'approcher toujours plus près de soi, comme on entre dans une procession infinie de ravissements (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, p.114).

B. − Littér. Progression, développement (d'une faculté, d'un être) dans l'accession à un état. Suivons cette procession de l'imagination humaine jusque sous son dernier et plus splendide reposoir, jusqu'à la croyance de l'individu en sa propre divinité (Baudel., Paradis artif., 1860, p.375).La procession dialectique de l'être supprime les oppositions absolues et la mort, au lieu de fixer un terme définitif à la volonté, s'incorpore toute à elle (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p.301).

II. − [Indiquant le fait de «procéder de»] PHILOS., THÉOL.

A. − [Chez Plotin et dans la métaphysique alexandrine] ,,Acte éternel par lequel les trois hypostases divines (Dieu, l'Intelligence et l'Âme) s'engendrent l'une l'autre et par lequel Dieu engendre le monde`` (Morf. Philos. 1980). Anton. conversion.En passant à l'action, l'intention a inauguré un exode et comme une «procession» au sens alexandrin. L'oeuvre qu'elle constitue marque un degré nouveau d'expansion (Blondel, Action, 1893, p.242).Les alexandrins n'ont (...) fait, croyons-nous, que suivre cette double indication quand ils ont parlé de procession et de conversion: tout dérive du premier principe et tout aspire à y rentrer (Bergson, Évol. créatr., 1907, p.322).

B. − THÉOL. CHRÉT. Production éternelle d'une personne divine par une autre; production du Fils par le Père; production de l'Esprit procédant du Père dans le Fils ou par le Fils (chez les Latins et les Grecs) ou du Père et du Fils (uniquement chez les Latins) (d'apr. Bouyer 1963). Du moment où la foi nous apprend qu'il y a en Dieu des productions immanentes, la génération du Verbe et la procession du Saint-Esprit, nous devons concéder le principe de l'activité naturelle et nécessaire de la nature divine, mais parce que et en tant qu'il s'agit de productions immanentes, tout ce qui est en Dieu participant à la nécessité et à l'immutabilité absolue de l'être divin (Théol. cath.t.4, 11920, p.1052).Saint Augustin dans son De Trinitate, dans les dernières pages, a proposé une analogie psychologique, s'étendant aux deux processions, le Fils en tant que Verbe, étant dit procéder par mode d'intelligence, l'Esprit en tant qu'Esprit d'amour (...) par mode de volonté (Bouyer1963).

Prononc. et Orth.: [pʀ ɔsεsjɔ ̃], [-e-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Déb. xii^es. «cortège, escorte allant au devant d'un personnage important ou l'accompagnant» (Benedeit, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 692); ca 1140 aler [al rei] a grant processiön (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 144); b) 1180-90 «suite, colonne d'hommes, de combattants en marche» (Alexandre de Paris, Alexandre, II, 350, éd. E. C. Armstrong et D. L. Buffum, Elliott Monographs, n^o37, p.81); 2. 1160-74 «(dans la tradition catholique) marche solennelle de caractère religieux [chants, port de reliques...]» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 864; 875); 3. 1538 hist. «cortège religieux dans une fête antique» (Est., s.v. praerogativus). B. 1. 1269-78 «origine, condition (d'une personne)» (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 13931); 2. 1690 théol. la procession du Saint Esprit [la troisième personne de la Trinité tirant son origine du Père et du Fils] (Fur.). Empr. au lat. processio «action de s'avancer»; à basse époque «marche, sortie solennelle» (iv^es. Julius Capitolinus); dans la lang. chrét. «cortège, procession» (fin iv^es. Peregrinatio Aetheriae ds Blaise Lat. chrét.); «le fait de venir de, émanation» théol. (milieu iv^es. St Hilaire; iv^e-v^es. aeterna Filii processio, St Augustin, ibid.). Fréq. abs. littér.: 998. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 1171, b) 1420; xx^es.: a) 2155, b) 1186.

Wiktionnaire

Nom commun - français

procession \pʁɔ.se.sjɔ̃\ féminin

(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte.
- Cette procession monta la pente douce au sommet de laquelle se trouvait le champ clos, et entra dans la lice, dont elle fit le tour de droite à gauche. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XLIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Étant seule, elle a le loisir de trotter légèrement. Ses hauts talons glissent. Quand elle sortait avec ses cousines, elle marchait toujours d’un pas de procession. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 133.)
- Pour aller assister à la procession, ils se placèrent, avec leurs compagnons, auprès de la mosquée d’El Behay. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8^e éd.), p.17)
- (Antiquité) À Lacédémone, il y avait une procession solennelle où l’une des femmes les plus considérables de la ville portait la statue de Diane.
(Théologie) Fait de procéder.
- […] saint Anselme […] établit par voie de démonstration, toutes les vérités relatives à l’existence de Dieu, à ses attributs essentiels et au dogme trinitaire : […] la procession du Saint-Esprit ex Patre et Filio […] — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
(Figuré) (Familier) Longue suite de personnes qui marchent comme à la file.
- Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, son rite invariable de grimaces, d’oremus et de signes de croix ; […].— (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.47)
- Et de la sorte les deux illustres pourraient regarder ensemble le cortège de la chair à canons marchant au pas, fraternelle et prête à mourir d'une mort héroïque, suivi par une procession d’échassiers, comme pour persuader qu'il y avait encore une vie après une jambe arrachée. — (Dimitri Verhulst, L'Entrée du Christ à Bruxelles, traduit du néerlandais par Danièle Losman, Éditions Denoël & D'Ailleurs, 2013)
(Familier) Visites qui se suivent à bref intervalle.
- Depuis hier on ne cesse de sonner à ma porte : c’est une procession.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROCESSION (pro-sè-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.

1Marche solennelle du clergé et du peuple qui se fait dans l'intérieur de l'église ou au dehors, en chantant des hymnes, des psaumes ou des litanies. Le chantre aux yeux du chœur étale son audace, Chante les orémus, fait des processions, Et répand à grands flots les bénédictions, Boileau, Lutr. I. On permet aux chrétiens de faire leurs processions dans le vaste quartier qu'ils ont à Constantinople, et on voit quatre janissaires précéder ces processions dans les rues, Voltaire, Mœurs, 192. La procession de la Ligue, où douze cents moines armés firent la revue dans Paris, ayant Guillaume Rose, évêque de Senlis, à leur tête, Voltaire, Henr. IV, notes.
Procession du recteur, cérémonie que le recteur de l'université de Paris faisait tous les trois mois, dans une église, accompagné des quatre facultés.
2Il se dit aussi de cérémonies païennes analogues aux processions des chrétiens. Cette procession [d'Athènes à Éleusis] était très nombreuse, et il s'y trouvait ordinairement jusqu'à trente mille personnes, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 22, dans POUGENS. Les édiles ornaient d'étoffes précieuses, de statues, de tableaux, toutes les rues et toutes les places par où devait passer une procession solennelle qui précédait toujours la célébration des jeux, Condillac, Hist. anc. XI, 1.
3 Familièrement. Une longue suite de personnes qui marchent comme à la file l'une de l'autre. C'est une procession continuelle. On vend toujours ici la bibliothèque de ce rouge tyran [Mazarin] ; seize mille volumes en sont déjà sortis ; il n'en reste plus que vingt-quatre mille ; tout Paris y va comme à la procession, Patin, dans le Dict. de DOCHEZ.
Faire comme la procession, aller par un chemin et revenir par un autre.

Il se dit aussi de choses qu'on transporte, qu'on déménage. Nous commençons à porter les in-quarto [dans le déménagement d'une bibliothèque], auxquels succéderont les in-octavo, et ainsi de suite jusqu'à la fin de la procession, qui durera encore un mois, Patin, Lett. t. II, p. 67.
4 Terme de théologie. La procession du Saint-Esprit, la production éternelle du Saint-Esprit qui procède du Père et du Fils.

PROVERBE
On ne peut pas sonner et aller à la procession, c'est-à-dire on ne peut pas faire deux choses qui s'empêchent ou se contredisent réciproquement, occuper deux places incompatibles.

HISTORIQUE

XII^e s. Li muine [les moines] e la gent l'unt receü à grant gré ; à grant processiun sunt contre lui alé, Th. le mart. 126.

XIII^e s. Après la grant joie del couronement en fu li empereres menés à grant oneur et à grant pourcession el riche palais de Bouche de Lion, Villehardouin, CXIII.

XIV^e s. En pluiseurs rues où li pourcession devoit passer, Caffiaux, Régence d'Aubert de Bavière, p. 51. Il firent assembler mainte religion [maint couvent], Qui receurent les princes faisant procession, Guesclin. 21175.

XV^e s. Elle trouva le gentil escolier qui faisoit la procession [se promenait] tout autour de la maison, Louis XI, Nouv. XCIII.

XVI^e s. On en fait aussi peu de cas que d'une procession en chemise blanche, Froumenteau, Finances, liv. III, p. 395.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « procession »

Prov. processio ; espagn. procesion ; ital. processione ; du lat. processionem, de processum, supin de procedere, procéder.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(c. 1140) Du latin prōcessiō (« action de s’avancer »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « procession »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
procession	prɔsesjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « procession » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « procession »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « procession »

Les blasphèmes font comme les processions qui reviennent à leur point de départ.
Proverbe italien
Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !
Georges Bernanos
On ne fait pas de processions pour tailler les vignes.
Proverbe français
On ne peut sonner les cloches et aller à la procession.
Proverbe français
Une rue, c'est ce qui va quelque part. Ça marche de chaque côté de nous comme une procession.
Paul Claudel — Conversations dans le Loir-et-Cher
L’association « Procession du 15 août » l’a annoncé sur sa page Facebook : « Suite aux nouvelles mesures imposées par le Conseil National de Sécurité, le comité organisateur de la Procession du 15 août a pris la décision de ne pas organiser la traditionnelle procession, et ce, pour la sécurité de tous. Nous espérons que vous comprendrez cette décision et que vous serez au rendez-vous l’année prochaine si les mesures sanitaires le permettent. À très bientôt et prenez soin de vous et de vos proches ! »
sudinfo.be — Havré: la procession du 15 août finalement annulée!
C’est la première fois depuis 1962 que la procession est annulée au Portel.
La Voix du Nord — Pas de procession pour la bénédiction de la mer, en raison du covid-19, au Portel
Lors de la procession, dimanche, sur l’île de Porquerolles. Photo M. J. de C.
Var-Matin — Procession, bénédiction des barques... la Saint-Pierre célébrée par les pêcheurs à Porquerolles - Var-Matin
Cette année, pas de repas partagé non plus à cause des consignes sanitaires. Et même la procession jusqu’à la mer avec la statue de sainte Anne, qui clôture habituellement la journée, a exceptionnellement débuté de cérémonie.
Papeno’o - Les paroissiens célèbrent sainte Anne | La Dépêche de Tahiti
Il y a toujours un diable pour empêcher la procession de passer.
Proverbe martiniquais

Voir toutes les citations du mot « procession » →

Traductions du mot « procession »

Langue	Traduction
Anglais	procession
Espagnol	procesión
Italien	processione
Allemand	prozession
Chinois	游行
Arabe	موكب
Portugais	procissão
Russe	шествие
Japonais	行列
Basque	prozesioa
Corse	prucessione

Source : Google Translate API

Synonymes de « procession »

Source : synonymes de procession sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot procession au Scrabble ?

Nombre de points du mot procession au scrabble : 14 points