Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêche »
Prêche
Sommaire
- Définitions de « prêche »
- Étymologie de « prêche »
- Phonétique de « prêche »
- Fréquence d'apparition du mot « prêche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prêche »
- Citations contenant le mot « prêche »
- Images d'illustration du mot « prêche »
- Traductions du mot « prêche »
- Antonymes de « prêche »
- Combien de points fait le mot prêche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | prêche | prêches |
Définitions de « prêche »
Trésor de la Langue Française informatisé
PRÊCHE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
prêche \pʁɛʃ\ (France) ou \pʁɛːʃ\ (Québec) masculin
-
(Religion) Discours, sermon tenu devant une assemblée de croyants dans un but d’enseignement, d’édification.
- Jamais à l’école. Jamais de boulot. Des pérégrinations messianiques à travers l’Asie, des prêches d’une virulence absolue et une haine implacable à l’encontre du monde entier. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 18)
- "Cette charge revenait aux prophètes", déclare Hassan Ali Kasi à l'AFP dans la capitale Islamabad. "L'un des tout premiers éléments du prêche, c'était la récitation. C'est aussi vieux que l'islam." — (Le Courrier du Vietnam, La récitation coranique, un art et une discipline de fer, lecourrier.vn, 17 avril 2021)
-
(En particulier) (Protestantisme) Sermons que les ministres de la religion protestante font dans leurs temples.
- Aller, assister au prêche.
- Monsieur d’Espard, qui a suivi cette affaire, m’a menée à l’Oratoire où cette femme va au prêche, car elle est protestante. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
- Jobs au contraire, amaigri par la maladie, son visage soucieux, piqué d’une barbe clairsemée, douloureusement posé sur sa main droite, évoque un de ces évangélistes itinérants au moment où, se retrouvant pour la dixième fois peut-être à débiter ses prêches devant une assistance clairsemée et indifférente, il est tout à coup envahi par le doute. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 186-187)
-
(Familier) Discours moralisateur et ennuyeux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
-
1Sermon des ministres protestants.
Il [Pasquier] voudrait bien que les sermons s'appelassent le prêche ; car ce mot lui revient mieux que celui de sermon ou de concion
, Garasse, Recherche des rech. p. 722, dans LACURNE.Les pilleries qui furent l'effet de leurs premiers prêches [des calvinistes]
, Bossuet, Var. x, 50.Calvin régla la forme des prières et des prêches
, Voltaire, Mœurs, 138.Qui a été plus assidu à des prêches et au chant des psaumes que le prince d'Orange, Guillaume le Taciturne, fondateur de la république de Hollande, et Gustave Adolphe, vainqueur de l'Allemagne ?
Voltaire, Fragm. sur l'hist. VII.Droit de prêche, droit assuré aux protestants par le traité de paix d'Amboise (1563).
-
2 Fig. Le protestantisme.
Mais que sert que ta main leur dessille les yeux, Si toujours dans leur âme une pudeur rebelle, Près d'embrasser l'Église, au prêche les rappelle ?
Boileau, Épît. III.Aller au prêche, se rendre au prêche, quitter le prêche, embrasser la religion protestante, ou la quitte
-
3Lieu où s'assemblent les protestants pour l'exercice de leur religion.
Madame Catherine, sœur du roi [Henri IV], qui n'avait pas été obligée, comme lui, de se faire catholique, tenait un prêche public dans son palais
, Voltaire, Hist. parl. XXIX.On abattit tous les prêches en France, lors de la révocation de l'édit de Nantes
, Dict. de l'Acad. -
4 Par dérision. Un sermon, un discours.
Frère André ne marchanda point, Et lui fit ce beau petit prêche
, La Fontaine, Cordel.
HISTORIQUE
XVIe s. Il permit que les protestants feissent comme ils avoient faict, et leur laissa leurs presches et prescheurs
, Brantôme, Leve. Je voy de jour à autre rongner les ongles à ceux de la religion ; defenses leur ont esté faites de faire presches aux villes esquelles le roy sejourneroit
, Pasquier, Lettres, t. I, p. 257. Le dire est aultre chose que le faire : il fault considerer le presche à part, et le prescheur à part
, Montaigne, III, 140.
Étymologie de « prêche »
Voy. PRECHER ; provenç. predic, prezic. L'ancienne langue disait preechement.
- (Date à préciser) Déverbal sans suffixe de prêcher, du latin praedicare (cf. ancien français prëechement, « discours, sermon »).
Phonétique du mot « prêche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prêche | prɛʃ |
Fréquence d'apparition du mot « prêche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prêche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prêche »
-
Les héros doivent toujours quitter la ville. Parce que nul n'est prophète en son pays, parce qu'il faut toujours sortir pour prêcher, et donc prêcher toujours ailleurs, et donc toujours quitter. Pour se refaire une virginité.
Christine Angot — Quitter la ville -
L’imam Nanfo Ismaël Diaby, dont les prêches en malinké provoquent la désapprobation de la ligue islamique, a été interdit par l’État de conduire la prière en Guinée. Sa moquée avait été saccagée en début de semaine.
JeuneAfrique.com — Guinée : l’imam qui conduisait la prière en malinké interdit de prêche – Jeune Afrique -
Il n'y a point de chapelle, si petite soit-elle, où l'on prêche au moins un fois dans l'année.
Proverbe tchèque -
Qui prêche la guerre est le chapelain du diable.
Proverbe anglais -
Ne prêche pas parce que tu dois dire quelque chose, mais parce que tu as quelque chose à dire.
Richard Whately -
Il n’est rien de si aisé que de prêcher la patience aux affligés, quand on est dans la prospérité.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Le monde est plein d'erreurs ; mais de là je conclus Que prêcher la raison n'est qu'une erreur de plus.
Claude Rulhière — Discours sur les disputes -
A des oreilles sourdes, il n’est pas bon de prêcher.
Proverbe allemand -
Quand le renard se met à prêcher, prends garde à ta poule.
Proverbe basque -
Ce n'est pas parce qu'on prêche dans les églises que les paratonnerres y sont inutiles.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes
Traductions du mot « prêche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | preach |
Espagnol | predicar |
Italien | predicare |
Allemand | predigen |
Chinois | 宣讲 |
Arabe | الوعظ |
Portugais | pregar |
Russe | проповедовать |
Japonais | 説教 |
Basque | predica |
Corse | predicà |
Antonymes de « prêche »
Combien de points fait le mot prêche au Scrabble ?
Nombre de points du mot prêche au scrabble : 12 points