La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sermon »

Sermon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sermon sermons

Définitions de « sermon »

Trésor de la Langue Française informatisé

SERMON, subst. masc.

A. − RELIG. Discours prononcé par un prédicateur, généralement un prêtre catholique, pour instruire ou pour exhorter les fidèles. Synon. homélie, prédication, prêche.J'aime mieux le prône de Saint-Louis que le sermon de Saint-Roch (E. de Guérin, Lettres, 1838, p. 201).Le style de ses allocutions et de ses sermons avait les larges inflexions, les amples courbes, les mouvements de draperie de celui de Bossuet (Billy, Introïbo, 1939, p. 67).
♦ P. méton., vieilli. Aller au sermon. Aller à l'église écouter le sermon. Tu vas au cabaret plus souvent qu'au sermon (Hugo, Roi s'amuse, 1832, p. 449).
SYNT. Long sermon; sermon édifiant; sermon du curé, du pasteur, du prédicateur; sermon du dimanche; sermon du Carême, de l'Avent; sermon en deux, trois points; canevas, thème, sujet d'un sermon; composer un sermon; écouter, entendre un sermon.
Rem. Prêche s'emploie surtout pour une prédication faite par un ministre protestant; par ailleurs, le sermon est le plus souvent de nos jours une homélie (v. ce mot ex. 2).
− LITT. Genre littéraire, à son apogée au xviies. Sermon sur l'Église, sur la mort, sur la parole de Dieu; sermons de Bossuet, de Fléchier, de Massillon. On trouve souvent scolastique et artificielle la division, au XVIIesiècle du sermon en trois points. En réalité elle lui est aussi nécessaire, aussi consubstantielle, que les cinq actes le sont au poème dramatique (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 54).
− P. anal. [P. allus. à Matth. V-VII inclus et Luc VI, 17-49] Sermon sur la montagne. Paroles du Christ prononcées au début de sa vie publique sur une hauteur dominant le lac de Tibériade et révélant à ses disciples et à la foule son message messianique, l'idéal nouveau de l'Évangile et les Béatitudes. Ceux qui sont allés jusqu'à nier l'existence de Jésus n'empêcheront pas le Sermon sur la montagne de figurer dans l'Évangile (Bergson, Deux sources, 1932, p. 254).V. montagne I A 2 ex. de Du Bos.
B. − Souvent péj. Discours moralisateur, généralement long et ennuyeux, adressé à une personne pour l'exhorter, lui reprocher sa conduite, l'engager à la modifier. Synon. reproches, réprimande, savon (fam.), semonce.Débiter, subir un sermon. Mon père adoptif me fit un long sermon pour me démontrer les avantages du travail, et m'envoya le jour même à l'école (Sandeau, Sacs, 1851, p. 51).La mère de Pouthier, reprochant à son fils de n'avoir encore ni une situation ni une carrière ni un gagne-pain, terminait son sermon maternel par cette phrase admirable: « À ton âge, j'étais déjà mère! » (Goncourt, Journal, 1856, p. 266).
REM.
Sermonnade, subst. fém.; sermonnement, subst. masc.,rare, fam., synon. (supra B).Si ma mère la surprenait, perchée comme moi sur un prunier, quelle sermonnade! Je l'entends d'ici dire: Fi donc! mademoiselle! (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 59).Tout de suite, la grosse nonne fila doux. Elle joignit les mains et, tête baissée, écouta un long sermonnement à voix basse (Giono, Hussard, 1951, p. 169).
Prononc. et Orth.: [sε ʀmɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Éty-mol. et Hist. 1. a) 2emoit. xes. « exhortation, discours fait aux fidèles par un prêtre » (St Léger, éd. J. Linskill, 35: Et in raizons bels oth sermons [Lethgiers]; v. note de l'éd.); ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 2243); cf. fin xiies. (Sermons St Bernard, 1 ds T.-L.: Ci encomencent li sermon saint Bernart); b) fin xes. désigne le discours fait par le Christ après la Cène (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 109: a cel sopar un sermon fiz); 2. 1121-34 « langue, idiome » sermun latin (Philippe de Thaon, Bestiaire, 2337 ds T.-L.); 3. 1119 « propos, discours [prolixe] » ne plus faire sermun (Id., Comput, 2034 ibid.); ca 1165 faire lons sermons (Benoît de Ste-Maure, Troie, 19467, ibid.); 4. ca 1180 « récit aboutissant à une moralité, fable » (Marie de France, Fables, 52, 29, ibid.); ca 1210 traire a sermon [aucune rien a aucun] « faire des remontrances à quelqu'un » (Herbert de Dammartin, Fouque de Candie, 10790, ibid.); 1608 « remontrance importune » faire un sermon (M. Regnier, Satires, XII, 292 ds Œuvres, éd. G. Raibaud, p. 164). Empr. au lat.sermo, -onis, dans la lang. class. « paroles échangées, entretien, propos; langage familier; langue, idiome [latinus, graecus sermo]; manière de s'exprimer, style »; dans la lang. chrét. « sermon familier, homélie, prédication » (2emoit. ives. St Ambroise ds Blaise Lat. chrét.). Le sens 4, peut-être sous l'infl. de sermonner* (FEW t. 11, p. 516a). Fréq. abs. littér.: 863. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 529, b) 1 071; xxes.: a) 897, b) 1 250. Bbg. Richard Kirchenterminologie 1959, pp. 85-86, 88, 114.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sermon \sɛʁ.mɔ̃\ masculin

  1. (Christianisme) Prédication ou discours chrétien, qui est prononcé du haut de la chaire, dans une église, pour instruire et pour exhorter les fidèles.
    • La prédication se faisait tantôt en latin pour les clercs, tantôt en français pour le peuple. C’est dans l’homélie, le sermon, que la langue vulgaire a été employée d’abord, et cet emploi remonte jusqu’au IXe siècle […] — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
    • John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.601)
    • Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — (Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, p. 168)
  2. (Familier) Remontrance ennuyeuse et importune.
    • Ses assiettes du déjeuner et du dîner furent de nouveau nettoyées à fond, par un procédé de sauçage au morceau de pain qui nous eût valu, à nous, de jolis sermons dans nos familles. — (Paul Bourget, La dame qui a perdu son peintre, Éditions Plon-Nourrit et cie, 1910, p. 345)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SERMON. n. m.
Prédication, discours chrétien, qui ordinairement se prononce en chaire, dans une église, pour instruire et pour exhorter les fidèles. Les sermons du carême, de l'avent. Il y a sermon tous les dimanches dans cette église. Faire un sermon. Composer un sermon. Débiter, prononcer un sermon. Un sermon divisé en trois points. Un sermon en trois points. Aller au sermon. Entendre un sermon. Les sermons de Bossuet, de Bourdaloue. Il se dit, dans le style familier, d'une Remontrance ennuyeuse et importune. Il est venu me faire un long sermon. Il fait des sermons à tout le monde.

Littré (1872-1877)

SERMON (sèr-mon) s. m.
  • 1Discours chrétien qui se prononce en chaire, pour annoncer et expliquer la parole de Dieu et pour exciter à la pratique de la vertu. Il y a beaucoup de gens qui entendent le sermon de la même manière qu'ils entendent vêpres, Pascal, Pens. VII, 36, édit. HAVET. Vous êtes aussi charmé de l'esprit, de la bonté, de l'agrément et de la facilité du P. Bourdaloue dans la vie civile et commune, que charmé et enchanté de ses sermons, Sévigné, à Moulceau, 3 avril 1686. Les sermons du P. Bourgoing n'étaient pas le fruit d'une étude lente et tardive, mais d'une céleste ferveur, Bossuet, Bourgoing. Ce dernier et célèbre sermon où il [Grégoire de Nazianze] rendit compte de son administration et de sa conduite, Fléchier, Hist. de Théodose, II, 57. Avant lui Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin, Boileau, Sat. IX. Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire, Boileau, ib. Un sermon où les applications de l'Écriture sont fausses, où une histoire profane est rapportée d'une manière froide et puérile, où l'on voit régner partout une affectation de bel esprit, est-il bon ? Fénelon, Dial. sur l'éloq. I. Il y a quelque temps que je m'endormis à un sermon : vous savez que le sommeil surprend aux sermons de l'après-midi, Fénelon, ib. II. Projet pour rendre les sermons plus utiles, Titre d'un ouvrage de l'abbé de St-Pierre. Un sermon en France est une longue déclamation scrupuleusement divisée en trois points, et récitée avec enthousiasme ; en Angleterre, un sermon est une dissertation solide et quelquefois sèche qu'un homme lit au peuple sans geste et sans aucun éclat de voix, Voltaire, Ess. poés. ép. I. Les sermons qu'on a imprimés de lui [de Bossuet], restes d'une multitude immense, car jamais il ne prêcha deux fois le même, sont plutôt les esquisses d'un grand maître que des tableaux terminés, D'Alembert, Éloges, Bossuet.

    Par extension. Je me contente des Évangiles expliqués de M. le Tourneux : ce sont les vrais sermons ; c'est la vanité des hommes qui les a chargés de tout ce qui les compose présentement, Sévigné, 19 fév. 1690.

  • 2 Familièrement. Remontrance ennuyeuse et importune. Jeanne, ce temps pendant, me faisait un sermon, Régnier, Sat. XI. Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience, La Fontaine, Fabl. III, 5. Comment, ma fille, j'ai donc fait un sermon sans y penser ? Sévigné, 433. Sa nourrice [de Phèdre, dans Racine] lui fait un sermon fort chrétien Contre l'affreux dessein d'attenter à soi-même, Deshoulières, Poésies, t. II, p. 119. Ne lui faisant point de sermons, se mettant toujours à sa portée, Rousseau, Ém. IV.

HISTORIQUE

XIe s. Franceis [il] apelet, un sermun [discours] lur ad dit, Ch. de Rol. LXXXVII. Tant [elle] ad oït e sermuns e essamples [qu'elle se fit chrétienne], ib. CCXCII.

XIIe s. Li evesques de Londres i ad fait un sermun, Pur le rei e pur lui dist sa confessiun, Th. le mart. 160.

XIIIe s. Chascuns l'a fiancé [promis], cours en fut li sermons [discours], Berte, XXIII. Et puisqu'à fortune venons, Et de s'amor [de son amour] sermon tenons, Dire t'en voil fiere merveille, la Rose, 4854. Le legat fist le sermon por deus samedis, Joinville, 219.

XIVe s. Et de l'ame avons nous dit en aucuns sermons hors ceste science, Oresme, Éth. 29. C'est que par iaus [eux, les prêtres] sommes semons Par parolles et par siermons, Que nous nous gardons de mesprendre, Jean de Condé, t. II, p. 88.

XVIe s. De devant [à Berne] avoient longtemps plaidoié la messe et le sermon [le protestantisme], lequel seroit maistre ; mais cette année le sermon gaigna, et chassa la messe hors de la ville, Bonivard, Chron. de Genève, IV, 23.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sermon »

(Xe siècle) Du latin sermo, sermonis (« discours »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. sermo, sermon ; espagn. sermon ; ital. sermone ; du lat. sermonem, discours.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sermon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sermon sɛrmɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « sermon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sermon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sermon »

  • Une bonne publicité devrait ressembler à un bon sermon ; elle ne doit pas seulement soulager les affligés, mais elle doit aussi affliger les satisfaits.
    Bernice Fitz-Gibbon — Macy's, Gimbels and me
  • Quand je fais mon sermon, c'est un grand réconfort pour moi de voir les fidèles me témoigner leur confiance par leur sommeil.
    Sydney Smith
  • Contrairement à ce qui est dit dans le sermon sur la Montagne, si tu as soif de justice, tu auras toujours soif.
    Jules Renard — Journal
  • Le candidat arrivé troisième à la dernière élection présidentielle qui s’est tenu en février 2019 a étalé ses connaissances coraniques. Le député  a servi un sermon digne des grands érudits de l’islam.
    Senegal7 — Vidéo-Tabaski 2020: Le sermon d'Imam Sonko - Senegal7
  • Pour les grands jours, il faut que les sermons soient courts et que les saucisses soient longues.
    Helmut Kohl
  • La plus longue heure du jour est celle du sermon.
    François Béroalde de Verville
  • Depuis le début du confinement, le 23 mars dernier, la cathédrale de Canterbury (GB) a pris l'habitude de filmer des services religieux virtuels qu'elle diffuse sur sa chaîne YouTube. Même si elle a rouvert ses portes le 4 juillet dernier, elle poursuit cette pratique. Le 6 juillet, le doyen de Canterbury, Robert Willis, faisait donc son sermon, assis dans le jardin.
    Un chat s'invite pendant le sermon du prêtre - Le Matin
  • La nature humaine est plus forte que les conventions et que tous les sermons.
    Daphné du Maurier — L'amour dans l'âme
  • Un amour affamé ne se nourrit point de sermons.
    Jean-Jacques Rousseau — Julie ou la Nouvelle Héloïse
  • L’occasion mise à profit par l’imam de Tougué de placer cette actualité au centre de son sermon de tabaski. Et qui s’en est réjoui outre mesure. Avant de rendre grâce à Allah le Tout-puissant d’avoir permis cette réouverture.
    Média : Alternative Guinée — Fête de Tabaski à Tougué : la réouverture des mosquées au centre du sermon de l’Imam Thierno Oumar Diallo | Média : Alternative Guinée
Voir toutes les citations du mot « sermon » →

Traductions du mot « sermon »

Langue Traduction
Anglais sermon
Espagnol sermón
Italien sermone
Allemand predigt
Chinois 讲道
Arabe خطبة
Portugais sermão
Russe проповедь
Japonais 説教
Basque sermoia
Corse sermone
Source : Google Translate API

Synonymes de « sermon »

Source : synonymes de sermon sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sermon au Scrabble ?

Nombre de points du mot sermon au scrabble : 8 points

Sermon

Retour au sommaire ➦