La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poussif »

Poussif

[pusif]
Ecouter

Définitions de « poussif »

Poussif - Adjectif

  • Relatif aux animaux de trait, atteint d'une affection respiratoire.

    […] ; et une fois chez lui à deux ou trois cents kilomètres de distance, avant que le délai expire, un télégramme apprend au vendeur que son cheval est déclaré poussif, immobile, corneur ou lunatique, […].
    — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
  • (Familier) Qui manifeste une difficulté à respirer ou montre de la réticence à l'effort.

    Tous les bourgeois poussifs qu’étranglent les chaleursPortent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses.
    — Arthur Rimbaud, À la musique
  • (Figuré) Avançant avec lenteur ou difficulté dans un processus.

    C’est un des gros problèmes que nous avons désignés dans l’enquête : la coopération entre Etats en matière de fiscalité reste poussive, même si elle a progressé ces dernières années à la faveur des précédents scandales d’évasion fiscale, comme les LuxLeaks (2014) ou les « Panama papers » (2016).
    — Le Monde, « CumEx Files » : « Le droit fiscal est si compliqué que les administrations peinent à l’interpréter »

Poussif - Nom commun

  • Qui manque de dynamisme ou d'efficacité, qui agit avec difficulté.

    Dans un effort poussif, le gouvernement cherche à stimuler une économie qui peine à décoller.
    (Citation fictive)

Étymologie de « poussif »

Du verbe pousser ayant eu le sens de « respirer difficilement », et ayant des variantes régionales comme poussi en bourguignon et Berry.

Usage du mot « poussif »

Évolution historique de l’usage du mot « poussif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poussif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poussif »

Citations contenant le mot « poussif »

  • Le test nasopharyngé, le fameux RT-PCR n’est pas encore has been ! Alors que l’épidémie montre d’inquiétants signaux de reprise, le recours poussif aux tests à grande échelle fait hélas couler plus d’encre que de salive.
    midilibre.fr — Montpellier : la validation du test EasyCov retardée faute d’échantillons salivaires - midilibre.fr
  • Certes, le tout est estampillé Razer et affiche un design somme toute sympathique, mais le prix semble tout de même un brin poussif pour un accessoire qui a tendance à fleurer bon le greenwashing. Sans compter que Razer ne donne pas de précision sur l’endroit où cette paille est fabriquée. Reste que si l’achat de cette paille durable vous intéresse, vous pouvez la précommander sur le site de la marque, pour une livraison prévue à partir du 9 avril prochain.
    Jeuxvideo.com — Razer continue dans sa démarche écolo avec un objet insolite - jeuxvideo.com
  • La “Queen of Pop” a fait forte impression malgré un début poussif a capella (et même faux par moments). D’ailleurs, certains internautes n’ont pas été tendres avec les fausses notes de “La Madonne”, lui attribuant honorifiquement la dernière place de cette 64e édition de l’Eurovision. 
    Le HuffPost — À l'Eurovision, Madonna et ses fausses notes n'ont pas vraiment convaincu | Le HuffPost
  • Bessèges Basket, 91 – Littoral Camargue, 62. Pour le championnat de pré-régionale, ce sont deux formations diminuées qui se présentaient sur le parquet de la halle des sports André-Rouvière. Covid, maladies diverses ou autres, toujours est-il que les Bességeois se présentaient avec seulement 7 éléments et les visiteurs étaient encore moins nombreux soit six alors que chacun aurait pu en présenter dix. Démarrage poussif tant au niveau de la table de marque que du public. Fort heureusement, petit à petit, la mayonnaise prenait et c’est avec 14 – 9 que se terminait le premier quart-temps. À la mi-temps rien de définitif n’était fait avec 35-26.
    midilibre.fr — Double victoire pour le Bessèges basket - midilibre.fr
  • Autre facteur expliquant un démarrage poussif a été l’annonce précipitée qu’une version d’entrée de gamme, la 4S à 108 000 €, serait prévue aux côtés des versions haut de gamme Turbo et Turbo S. Les acheteurs potentiels ont alors préféré retarder leurs commandes initiales. Cela ne risque pas de s’arranger avec une version à un seul moteur arrière, baptisée sobrement Taycan (RWD). Logiquement, celle-ci, moins puissante et moins chère (104 000 $) encore que la 4S, sera réservée au seul marché chinois. Affaire à suivre…
    Porsche a livré 4 480 Taycan au premier semestre 2020 - Les Numériques
  • Du point de vue de l'analyse graphique, le bureau d'études DayByDay observe une seconde bougie noire avec une clôture faible, dans des volumes toujours limités à 2,6 milliards d'euros. Le mouvement de rebond depuis le 16 juin est lent et poussif sur les marchés européens. Après deux jours d'accélération et un nouveau plus haut, une consolidation prend place. Les cours attendent la moyenne mobile à 50 jours, soutien des cours. Cette temporisation peut donc se poursuivre avant que la résistance à 5 197 points ne soit franchie.
    Capital.fr — Le CAC 40 freiné par les tensions géopolitiques, l'euro fuse à la hausse - Capital.fr
  • Mais le voyage prévu de la prison à la capitale albanaise à bord d’un 4 × 4 poussif se transforme en épreuve. Pas de retour triomphal pour le professeur, qui se méfie justement de ses « libérateurs ». Le 4 × 4 a tôt fait de rendre l’âme dans un paysage de montagne froid et pelé. Le mécano est sourd et muet. Le téléphone marche mal, comme le pays, du reste. On vole des aubergines et des poivrons. Des jeunes filles se moquent ouvertement du pouvoir. Ça sent la fin.
    Le Monde.fr — « Le Dernier Prisonnier » filme les ultimes soubresauts du communisme albanais
  • Moins extravertie que la K5, l’Altima risque de mieux vieillir que sa rivale. L’Altima n’excelle en rien, mais s’avère homogène en tout. Face à la K5, son moteur atmosphérique apparaîtra un peu plus poussif et sa boîte à variation continue (CVT), plus lancinante à l’effort. En revanche, l’Altima se révèle dans l’ensemble plus confortable. Les sièges avant surtout. Le dégagement intérieur est sensiblement le même, mais l’accès et la sortie à bord de la Nissan exigent un peu plus de souplesse que dans la Kia.
    La Presse — Banc d’essai | Kia K5 : la concurrence | La Presse

Traductions du mot « poussif »

Langue Traduction
Anglais sluggish
Espagnol lento
Italien lento
Allemand träge
Chinois 迟缓
Arabe بطيئ
Portugais lerdo
Russe медлительный
Japonais 鈍い
Basque geldoegi
Corse lento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.