La langue française

Poulier

Sommaire

  • Définitions du mot poulier
  • Étymologie de « poulier »
  • Phonétique de « poulier »
  • Citations contenant le mot « poulier »
  • Images d'illustration du mot « poulier »
  • Traductions du mot « poulier »
  • Synonymes de « poulier »

Définitions du mot poulier

Trésor de la Langue Française informatisé

POULIER, subst. masc.

GÉOGR. Sur les côtes de la Manche, banc de galets ou de sable à l'entrée d'un estuaire et formant un cordon littoral qui peut gêner la navigation. Les pointes libres se disposent inversement : (...) celles que les vagues édifient en travers des estuaires, transformés en baies plus ou moins barrées, sont des pouliers (Géogr. gén.,1966, p. 797 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. : [pulje]. Étymol. et Hist. 1. 1382 « abri clos construit pour les poules » (Arch. JJ 248, pièce 120 ds Gdf.); ca 1470 « bicoque » (Le Livre des trahisons de France envers la maison de Bourgogne, XCLX ds Chron. de l'hist. de la Belgique..., éd. Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, 1873, 2, p. 116); 1657 poüillé « taudis » (Tallemant Des Réaux, Historiettes, t. 6, 354 [éd. Monmerqué et P. Paris, 1854] ds Quem. DDL t. 22); 1680 pouiller (Mmede Sévigné, Corresp., 23 oct., éd. R. Duchêne, p. 47); 2. 1831 « banc de galets ou de sable qui se forme à l'entrée des estuaires » (Will.). Dér. de poule1*; suff. -ier*; au sens 1, a été concurrencé par poulailler*; le sens 2, essentiellement dans la région du Havre (v. L. Maze, Ét. sur le lang. de la banlieue du Havre, Le Havre, 1903, p. 191).

Wiktionnaire

Nom commun

poulier \pu.lje\ masculin

  1. (Géographie) Amas de galets roulés par la mer, le long des côtes crayeuses de la Manche.
  2. (Géographie) Extrémité recourbée d’une flèche littorale allongée en travers d’un estuaire ou d’une baie, qu’elle tend à barrer.
    • Le poulier de Varennes.

Verbe

poulier \pu.lje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Élever un fardeau avec une poulie.
  2. (Désuet) (Figuré) Aider à l’élévation de quelqu’un.
    • Sa chute [de Mme de Soubise] de biens et le médiocre état où elle se trouvait réduite en Bretagne ne permettaient pas à la nouvelle princesse de songer à la poulier au rang que ses beaux yeux avaient conquis — (Saint-Simon, 166, 218)
    • Ses amis [d’Huxelles] le poulièrent à Marly — (Saint-Simon, 259, 224)
  3. (Technique) Étendre un tissus pour le faire sécher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POULIER (pou-li-é) v. a.
  • 1Élever un fardeau avec une poulie.
  • 2 Fig. Aider à l'élévation de quelqu'un. Sa chute [de Mme de Soubise] de biens et le médiocre état où elle se trouvait réduite en Bretagne ne permettaient pas à la nouvelle princesse de songer à la poulier au rang que ses beaux yeux avaient conquis, Saint-Simon, 166, 218. Ses amis [d'Huxelles] le poulièrent à Marly, Saint-Simon, 259, 224.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poulier »

(Verbe) De poulie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Poulie 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « poulier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poulier pulie

Citations contenant le mot « poulier »

  • Durant huit mois, le cordon dunaire très fragilisé du bois de Sapins va bénéficier d’un rechargement massif de sable qui va être prélevé en face sur le poulier. , Le ballet des engins de chantiers a commencé au bois de Sapins | La Voix du Nord

Images d'illustration du mot « poulier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poulier »

Langue Traduction
Anglais pulley
Espagnol polea
Italien puleggia
Allemand rolle
Chinois 滑轮
Arabe بكرة
Portugais polia
Russe шкив
Japonais 滑車
Basque polea
Corse ruli
Source : Google Translate API

Synonymes de « poulier »

Source : synonymes de poulier sur lebonsynonyme.fr
Partager