La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poulin »

Poulin

[pulɛ̃]
Ecouter

Définitions de « poulin »

Poulin - Nom commun

  • Pièce constitutive d'une charrette ou d'un tombereau, participant à sa structure.

    Coupe transversale des deux poulins, où l'on distingue les plans inclinés de leurs faces supérieures. Le charron fabrique encore d'autres espèces de charrette, tels que les chars à bœufs, les voitures de porteurs d'eau, etc.
    — Lebrun, Manuel du charron et du carrossier
  • (Viticulture) Outil en forme de petite échelle utilisé par les tonneliers pour descendre du vin dans une cave.

    Arpentant les fûts alignés, le viticulteur saisit son fiable poulin, outil indispensable du tonnelier, pour descendre prudemment dans la cave où mijotait sa récolte précieuse.
    (Citation fictive)
  • Variante régionale de « poulain », désignant un jeune cheval.

    On achetait des poulins à Vercel, on les embarquait au Valdahon.
    — Jean Garneret, Un village comtois: Lantenne

Étymologie de « poulin »

Dérivé du mot français poulie.

Usage du mot « poulin »

Évolution historique de l’usage du mot « poulin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poulin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poulin »

Citations contenant le mot « poulin »

  • Instagram @melissadesormeauxpoulin - Photographe : @catherinedeslauriers.photo
    Clin d'œil — Mélissa Désormeaux-Poulin épate tout en vert aux Gémeaux 2022 | Clin d'œil
  • L’activité, mise de l’avant par Nathalie Poulin de Créations l’artis-Anna et la Fondation Santé Beauce-Etchemin (FSBE), a permis aux tricoteuses de fabriquer des tuques pour les remettre aux patients recevant des traitements et ainsi, assurer un meilleur confort.
    L'Éclaireur Progrès — Des tuques tricotées pour les personnes atteintes de cancer - L'Éclaireur Progrès
  • Alexandre Boily, l’organisateur de la collation des grades, aimerait remercier tous les collaborateurs, sans qui tout cela n’aurait pu se réaliser. En plus des personnes mentionnées ci-haut, Annick Vallières (textes des élèves), Thomas Mathieu (technicien), Alexandre Giguère (technicien), Stéphane Rodrigue (technicien) et Christian Poulin (entretien) ont été d’une aide remarquable. 
    EnBeauce.com — Une collation des grades réussie pour les finissants de la Polyvalente Saint-François | EnBeauce.com
  • Quel livre auriez-vous aimez écrire? J’aurais aimé écrire Volkswagen Blues. Pour l’atmosphère qu’il campe dans la tête du lecteur ou de la lectrice. Parce que Poulin est capable de faire sentir l’odeur de la cuirette du pouffe dans le Westfalia. Ce livre en particulier m’a beaucoup parlé dans ma jeunesse.
    Journal Métro — Questions en rafale avec l'auteur Mathieu Meunier
  • Les travaux de Marco Poulin l’ont mené à choisir le ténébrion meunier, aussi appelé «ver de farine». C’est toute une revanche pour l’insecte qui était dans le passé considéré comme nuisible en raison de sa tendance à contaminer les sacs de farine et les céréales, lui qui est maintenant ajouté à celles-ci pour son apport nutritionnel.  
    Le Journal de Québec — Des croustilles fabriquées avec des insectes | JDQ
  • En avant-midi, André Poulin s’est adressé aux équipes de course de la série Mini sportsman. Au total, 21 équipes étaient présentes soit 15 en présence et 6 via le Web.
    EnBeauce.com — La saison 2022 de Série Sportsman TEC est lancée | EnBeauce.com
  • Mais le métier de prof ne se limite pas à la présence en classe. Il y a aussi les corrections, la préparation... Marise Poulin affirme qu’elle consacre entre 45 et 50 heures par semaine à son boulot d’enseignante d’une classe multiniveau de 3e et 4e année.
    Le Journal de Québec — Le temps partiel des profs complique la tâche des directions | JDQ
  • Dans les autres catégories, les champions sont Frédéric Garneau avec 154 (74-80) dans la classe AAA, Nicolas Cloutier avec 153 (79-74) dans la classe AA, Steeve Boivin avec 162 (83-79) dans la classe A, Clément Poulin avec 163 (78-85) dans la classe BB, Pierre Domingue avec 170 (89-81) dans la classe B après rétrogression ayant terminé à égalité avec Marc Simard (88-82) ainsi que Mario Hudon avec 186 dans la classe CC avec 186 (92-94).
    L'Éclaireur Progrès — Noël Gilbert et Carolle Martel champions du Club de golf de Saint-Georges - L'Éclaireur Progrès

Traductions du mot « poulin »

Langue Traduction
Anglais foal
Espagnol potro
Italien puledro
Allemand fohlen
Chinois
Arabe مهرا
Portugais potro
Russe жеребенок
Japonais 子馬
Basque foal
Corse polu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.