La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pou »

Pou

[pu]
Ecouter

Définitions de « pou »

Pou - Nom commun

  • (Entomologie) Insecte parasite de très petite taille, dépourvu d'ailes, se fixant sur diverses espèces animales ou sur l'homme, vecteur de la phtiriase et susceptible de transmettre des pathogènes.

    Une distinction biologique fondamentale avec R. prowazeki consiste en ce que R. quintana se multiplie extracellulairement dans l’estomac des poux. L'agent n'est donc pas pathogène pour les poux – nouvelle différence avec R. prowazeki.
    — Bulletin de la Société de pathologie exotique et de ses filiales, vol. 56
  • (Figuré) (Péjoratif) Individu considéré comme inesthétique.

    – Mademoiselle, ils m’ont appelé vilain pou ! Ils ont dit que j’étais un affreux !Elle n’a même pas besoin de parler ; elle donne un sourire à l’affreux et il s’en retourne plein de superbe :– Ah ! ah ! c’est pas vrai, j’suis pas un vilain pou !
    — Léon Frapié, Le tablier

Expressions liées

  • Chercher, gratter ses poux
  • Gros, petit pou
  • Herbe aux poux
  • Lentes de poux
  • Maladies des poux
  • Maladies transmises par les poux
  • Pou d'oiseaux, des oiseaux (ricin.)
  • Pou de bois (larve ou neutre de termite.)
    Elle précise que le Manitoba compte une quarantaine d’espèces de tiques. « La majorité des gens, même les entomologistes ne les verront jamais », dit-elle en riant. Il y a deux espèces qui aiment les humains et les animaux : le pou de bois, aussi surnommé la tique américaine du chien, et la tique à pattes noires. Ces deux tiques peuvent piquer humains et animaux, prévient Kateryn Rochon.
    Des conseils pour éviter les piqûres de tiques 
  • Pou de chien
    Melmkov a trouvé la forme larvaire dans un Pou de Chien
    — Brumpt, Parasitologie
  • Pou de mouton
  • Pou de poisson
  • Pou de san josé (cochenille originaire d'Amérique, parasite redoutable des arbres fruitiers.)
    Depuis une trentaine d'années sont apparus dans les vergers français le pou de San José
    — Boulay, Arboriculture et production fruitière
  • Pou de/du corps, de la tête
  • Pou des écorces (lécanie.)
  • Pou du papier
  • Pou du pubis
  • Pou gris, rouge
  • Pou-de-ciel (petit avion de plaisance en vogue avant la Seconde Guerre mondiale.)
  • Pou-de-mer (petit crustacé amphipode sauteur des plages, à espèces nombreuses.)
  • Tuer des poux
  • Être fier comme un pou (être très orgueilleux.)
  • Être laid comme un pou (être très laid.)

Étymologie de « pou »

Du bas latin pedŭculus, altération de pedĭculus, diminutif de pedis « pou », de l'ancien français püil, peouil, poouz.

Usage du mot « pou »

Évolution historique de l’usage du mot « pou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pou »

Citations contenant le mot « pou »

  • L'homme est un pou pour l'homme.
    Michel Serres — Le parasite
  • Les poux, c'est les puces du pauvre.
    Jean Richepin — Le Pavé, Dentu
  • Vous pouvez le désactiver juste pour ce site parce que la pub permet à la presse de vivre.
    Nice-Matin — VIDEO. Cascadeur, le pilote Thibaut Nogues envoie du lourd dans les rues de Grasse - Nice-Matin
  • A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
    Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort
  • Il s’agit essentiellement de carpes qui atteignent parfois les 40 centimètres. Alertée, la commune de Mérignies a fait intervenir un spécialiste qui a diagnostiqué la présence du « pou de la carpe » argulus ou argule en terme scientifique.
    La Voix du Nord — Le «pou» de la carpe sévit dans un petit étang à Mérignies
  • si vous aimer vous même est votre bon plaisir, il ne manquera pas de gens pou vous haïr.
    Publius Syrus — Sentences
  • L'éléphant se laisse caresser. Le pou, non.
    Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Chants de Maldoror
  • La relance éco : en Mayenne chemin dégagé pour le réseau Daniel Moquet
    France Bleu — Un bâtiment agricole de 600m² entièrement embrasé au Rozel

Traductions du mot « pou »

Langue Traduction
Anglais louse
Espagnol piojo
Italien pidocchio
Allemand laus
Chinois
Arabe قملة
Portugais piolho
Russe вошь
Japonais シラミ
Basque zorri
Corse louse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.