Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portefaix »
Portefaix
[pɔrtœfɛ]
Définitions de « portefaix »
Portefaix - Nom commun
-
Individu exerçant la profession consistant à transporter des charges lourdes.
Un portefaix transportait, posé sur sa tête, un gros ballot de paille sèche.
— Notre œil…, Le Matin -
Personne se caractérisant par une attitude brutale et grossière.
[…] à celui-là il n’eût pas toléré qu’on adressât une invitation, et se serait plutôt battu comme un portefaix avec une reine, la qualité de ce qui lui faisait obstacle ne comptant plus pour lui […]
— Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe
Expressions liées
- Allure de portefaix
- Injures, langage de portefaix
- Parler comme un portefaix
- Portefaix arabe, de colombo
- Portefaix chargé de paquets
- Société des portefaix de marseille
- Taillé comme un portefaix, avoir des mains de portefaix
Étymologie de « portefaix »
Du français porter et faix (XIIIe siècle).Usage du mot « portefaix »
Évolution historique de l’usage du mot « portefaix » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « portefaix » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « portefaix »
Citations contenant le mot « portefaix »
-
D’une brutalité exceptionnelle, François Moysan, âgé de 48 ans, est connu pour son mauvais caractère et son penchant pour l’alcool. Né à Crozon, il exerce à Brest le métier de portefaix (porteur de fardeaux). Depuis quelques années, il fréquente Marie-Yvonne Le Moal, dite la veuve Animot. Ils partagent ensemble une petite chambre au rez-de-chaussée d’une maison de la rue Neuve-des-Sept -Saints. Mais la vie n’est pas douce. L’écho de leurs disputes violentes et alcoolisées résonne régulièrement dans le quartier. Le Crozonnais, déjà sous le coup de cinq condamnations dont trois pour coups volontaires, a la main lourde…
Le Telegramme — Histoires d’antan : « Tais-toi ou bien je te tue ! » - Les histoires d'antan dans le pays de Châteaulin - Le Télégramme -
M. Amaglo rappelle que les bénéficiaires du projet sont les populations sans abri, les femmes portefaix, les personnes handicapées sans emplois, les personnes âgées sans ressources. Le tout est estimé à 5000 foyers avec un budget de plus de 150 millions.
Covid-19: Golfe 2 lance une initiative pour soutenir 5000 foyers - Togo Breaking News -
Les hommes à femmes se divisent en deux catégories : les portefeuilles et les portefaix !
Rip -
Le marché d’Arras était plus l’un des prestigieux du royaume. La quantité de grains apportée chaque semaine représentait 5000 à 7000 hectolitres. Réorganisé en 1722, le marché aux grains employait une armée de bouteurs, inspecteurs, mesureurs et aussi les portefaix.
France Bleu — La fête des Portefaix à Dainville avec "les carnets de voyage d'Isidore" le géant Portefaix de la Ville -
Estimation cette fois entre 1 000 et 1 200 pour cette pendule au portefaix de style Restauration tandis qu'un très important vase décoratif en marbre gris de forme Médicis et datant de la deuxième moitié du XIXe siècle devrait susciter quelques belles enchères à partir de son estimation établie entre 2 000 et 2 500 . Côté mobilier, on retient une console rectangulaire en bois doré d'époque Louis XVI attendue entre 1 200 et 1 500 mais aussi une grande bibliothèque de couvent en chêne et noyer mouluré, travail du XIXe estimé 1 200/1 500 .
Le Tout Lyon — Enchères / Tapisserire d'Aubusson et pendule au portefaix chez de Baecque & Associés
Traductions du mot « portefaix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wallet |
| Espagnol | billetera |
| Italien | portafoglio |
| Allemand | brieftasche |
| Chinois | 钱包 |
| Arabe | محفظة نقود |
| Portugais | carteira |
| Russe | бумажник |
| Japonais | 財布 |
| Basque | zorro |
| Corse | billetera |