Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pontier »
Pontier
[pɔ̃tje]
Définitions de « pontier »
Pontier - Nom commun
-
Opérateur qualifié dans la manoeuvre d'engins de levage fixes tels que les ponts roulants ou mobiles, y compris les structures pivotantes, élévatrices ou basculantes.
Le métier de pontier ou pontière consiste à conduire un pont roulant. Un pont roulant est un engin de manutention mécanisé permettant le levage et le transport de lourdes charges.
— RégionsJob, Fiche métier Pontier -
Personne chargée de la gestion et du fonctionnement des ponts mobiles (tournants, levants ou basculants), assurant ainsi la régulation des passages entre les deux rives.
La première caisse avait été descendue sans accident dans l’embarcation avec l’aide du nommé Declos, pontier, et placée sur l’avant du canot ; le pontier ayant été appelé pour son service à l’écluse des transatlantiques…
— Journal du Havre, dans Journal officiel 21 mars 1877
Étymologie de « pontier »
Du mot pont avec le suffixe -ier, datant des années 1860.Usage du mot « pontier »
Évolution historique de l’usage du mot « pontier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pontier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pontier »
Citations contenant le mot « pontier »
-
Een l’hôtel de ville, Laurent Ernst, adjoint, a recueilli le consentement mutuel d’Amine Bayala, pontier cabine, demeurant à Hagondange, et de Sarah Mellouki, graphiste multimédia, demeurant à Mondelange. Tous nos vœux de bonheur.
Hagondange | Mariage. Sarah et Amine -
S’il aimerait que ses confrères et consœurs se fassent vacciner à 80 %, Jean-Pierre Pontier estime, à l’heure actuelle, que cela tournera plutôt autour de 40 %.
midilibre.fr — Coronavirus : à Nîmes, les professionnels de santé libéraux, eux aussi vaccinés - midilibre.fr
Traductions du mot « pontier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bridge operator |
| Espagnol | operador de puente |
| Italien | operatore di ponte |
| Allemand | brückenbetreiber |
| Chinois | 桥梁运营商 |
| Arabe | مشغل الجسر |
| Portugais | operador de ponte |
| Russe | оператор моста |
| Japonais | ブリッジオペレーター |
| Basque | zubi operadorea |
| Corse | operatore di ponte |