La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poitrail »

Poitrail

[pwatraj]
Ecouter

Définitions de « poitrail »

Poitrail - Nom commun

  • Partie antérieure et supérieure du thorax chez l'humain, souvent associée à une notion de vigueur.

    Le poitrail bombé et puissant du boxeur s'élevait et s'abaissait au rythme de ses respirations laborieuses, témoignant de l'énergie déployée dans le ring.
    (Citation fictive)
  • Chez le cheval, région située devant les épaules et sous le cou; par métonymie, partie du harnais couvrant cette zone.

    Son harnachement lui sied à merveille : la haute selle arabe est couverte d’une housse de drap vert brodée de soie assortie; la sangle, le poitrail, le frontal sont de la même couleur et agrémentés de fils de métal; la boucle du poitrail et les larges étriers sont dorés.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (En charpenterie) Pièce maîtresse horizontale soutenant un mur ou un panneau par appui sur des supports verticaux.

    Le poitrail, véritable colonne vertébrale de l'édifice, soutenait avec majestuosité le poids du mur ancestral.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Poitrail de boeuf, d'éléphant

Étymologie de « poitrail »

Du latin pectoralis (pectoral). Ancien français poitral, refait en poitrail par substitution de suffixe (-ail). Berry, poitral, potral ; du lat. pectorale, qui vient de pectus, poitrine.

Usage du mot « poitrail »

Évolution historique de l’usage du mot « poitrail » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poitrail » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poitrail »

Antonymes de « poitrail »

Citations contenant le mot « poitrail »

  • Chiennes trouvées. Une chienne croisée dog labrador brun geai, non identifiée a été trouvé à Decazeville. Contacter l’association des animaux abandonnés du bassin au 06 27 56 85 82. - Trouvée rue Cayrade à Decazeville, le 2 juillet, croisée cane corso brun marron poitrail blanc, non identifiée, adulte. Joindre l’association des animaux abandonnés du bassin 06 27 56 85 82 - Trouvée le 26 juin sur l’axe à Fontvergnes, Decazeville, chienne croisée berger fauve. A mis bas de 3 chiots le lendemain. Joindre l’association des animaux abandonnés du bassin 06 27 56 85 82
    centrepresseaveyron.fr — Vite lu - centrepresseaveyron.fr
  • Il est important de choisir un harnais bien adapté à la morphologie de votre chat. Pour le choisir, il faut mesurer son tour de cou et son tour de poitrail. Il vous faut un harnais bien a sa taille afin qu’il ne puisse pas le retirer en cas de panique.
    Blasting News — Chat : Ce n’est pas parce que c’est un félin, qu’il ne peut pas s’habituer au harnais
  • Tout aussi symbolique, quoique allant dans le sens d’une Histoire contraire, l’équipe d’URSS se présente début juin à la Coupe du monde en Italie privée pour la première fois de la fameuse inscription CCCP sur le poitrail. A la place, le mythique maillot rouge s’orne d’un vilain dégradé grisâtre de triangles, sorte de mosaïque qui préfigure son émiettement prochain.
    Le Temps — La peau de l’URSS est déjà à vendre - Le Temps
  • C'est une amie qui allait remettre de l'eau dans le champ qui a constaté que Pompon n'avait plus un poil sur la tête, les oreilles, le poitrail et sur d'autres endroits du corps. « Il est le seul à avoir été tondu, sans compter que les personnes qui ont fait cela ont cassé ma clôture », explique Stella, préparatrice de commandes et passionnée d'équidés.
    leparisien.fr — Tarn-et-Garonne : qui a tondu l’âne Pompon ? - Le Parisien
  • Le 16 juillet, à Brest, secteur Europe, jeune labrador noir, poitrail blanc, femelle non identifiée ; à Brest, secteur Bellevue, chat tigré, gris et blanc d’environ 2 ans, femelle non identifiée.
    Le Telegramme — Fourrière : qui a perdu son animal ? - Brest - Le Télégramme

Traductions du mot « poitrail »

Langue Traduction
Arabe صدر
Anglais chest
Espagnol cofre
Italien il petto
Allemand truhe
Chinois 胸部
Portugais peito
Russe грудь
Japonais
Basque bularra
Corse pettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.