Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poitrail »
Poitrail
[pwatraj]
Définitions de « poitrail »
Poitrail - Nom commun
-
Partie antérieure et supérieure du thorax chez l'humain, souvent associée à une notion de vigueur.
Le poitrail bombé et puissant du boxeur s'élevait et s'abaissait au rythme de ses respirations laborieuses, témoignant de l'énergie déployée dans le ring.
— (Citation fictive) -
Chez le cheval, région située devant les épaules et sous le cou; par métonymie, partie du harnais couvrant cette zone.
Son harnachement lui sied à merveille : la haute selle arabe est couverte d’une housse de drap vert brodée de soie assortie; la sangle, le poitrail, le frontal sont de la même couleur et agrémentés de fils de métal; la boucle du poitrail et les larges étriers sont dorés.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(En charpenterie) Pièce maîtresse horizontale soutenant un mur ou un panneau par appui sur des supports verticaux.
Le poitrail, véritable colonne vertébrale de l'édifice, soutenait avec majestuosité le poids du mur ancestral.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Poitrail de boeuf, d'éléphant
Étymologie de « poitrail »
Du latin pectoralis (pectoral). Ancien français poitral, refait en poitrail par substitution de suffixe (-ail). Berry, poitral, potral ; du lat. pectorale, qui vient de pectus, poitrine.Usage du mot « poitrail »
Évolution historique de l’usage du mot « poitrail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poitrail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poitrail »
Antonymes de « poitrail »
Citations contenant le mot « poitrail »
-
Le 16 juillet, à Brest, secteur Europe, jeune labrador noir, poitrail blanc, femelle non identifiée ; à Brest, secteur Bellevue, chat tigré, gris et blanc d’environ 2 ans, femelle non identifiée.
Le Telegramme — Fourrière : qui a perdu son animal ? - Brest - Le Télégramme
Traductions du mot « poitrail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Arabe | صدر |
| Anglais | chest |
| Espagnol | cofre |
| Italien | il petto |
| Allemand | truhe |
| Chinois | 胸部 |
| Portugais | peito |
| Russe | грудь |
| Japonais | 胸 |
| Basque | bularra |
| Corse | pettu |