Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « linteau »
Linteau
[lɛ̃to]
Définitions de « linteau »
Linteau - Nom commun
-
(Architecture) Élément horizontal situé au-dessus d'une ouverture (porte, fenêtre) pour supporter la charge de la structure située au-dessus.
Ses murs longs, indestructibles, étaient bâtis d’un sombre travertin, une corniche colossale, magnifiquement assemblée, couronnait le sommet, des linteaux de marbre encadraient le portail et les fenêtres étaient grandioses, chargées de magnifiques ornements architecturaux ; […] — Nikolaï Gogol — Les nouvelles de Petersbourg - Rome
-
(Serrurerie) Pièce métallique placée en haut d'une porte ou d'une grille destinée à accueillir les pivots permettant leur mouvement.
Le montant du derrière des portes est à pivot par le bas & à tourillon par le haut. Le pivot entre dans une crapaudine & le tourillon passe au travers du linteau. — Charles Étienne Briseux — L’Art de bâtir des maisons de campagne
Étymologie de « linteau »
Du vieux français lintel (« seuil »), dérivé du bas latin limitaris (« seuil, entrée »), du latin classique limes. Autre possible étymologie du bas latin lintellus, d'un latin fictif limitellus, diminutif de limes, limite.Usage du mot « linteau »
Évolution historique de l’usage du mot « linteau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « linteau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « linteau »
Citations contenant le mot « linteau »
-
Ces travaux concernent également les vitraux, les grilles de protection, la menuiserie du portail et les descentes d'eau pluviale, de même que la restauration des polychromies du tympan et du linteau du portail. Ils seront réalisés sous la supervision d'un architecte en chef des Monuments historiques.
TPBM Semaine Provence — La restauration de la cathédrale d'Embrun soutenue par la Mission Stéphane Bern -
Mondialement connue, cette sculpture romane la plus anciennement datée, est en danger. Ce linteau en marbre qui a traversé les siècles sans trop de dommages, est aujourd’hui en attente de mesures de préservation, et il y a urgence !Si pour célébrer son millénaire, des rendez-vous festifs et culturels sont programmés en 2020, l’alerte est aussi lancée par les experts de l’association de sauvegarde.
lindependant.fr — Le millénaire du linteau (en péril) sera festif et culturel - lindependant.fr
Traductions du mot « linteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lintel |
| Espagnol | dintel |
| Italien | architrave |
| Allemand | sturz |
| Chinois | 楣 |
| Arabe | العتبة |
| Portugais | lintel |
| Russe | перемычка окна или двери |
| Japonais | まぐさ |
| Basque | ateburu |
| Corse | lintea |