La langue française

Plouc

Définitions du mot « plouc »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLOUC, subst.

Fam. ou pop., péj. [Souvent en terme d'injure] Paysan; p.ext., personne rustre, qui manque de savoir-vivre. Synon. péj. bouseux (pop.), cul-terreux (fam.), péquenot (fam., pop.), pedzouille (pop.), rustaud, rustre.Je me débine à grandes foulées... Je recavale vers les boulevards... Ça va pas mieux!... Je me tenais comme un vrai «plouc»! (Céline,Mort à crédit, 1936, p.373).J'en ai fait trente-six, des familles de ploucs, avant d'tomber chez eux [à l'Assistance] (J.-P. Bastid, M. Martens, Adieu la vie..., 1977, p.87).
Empl. adj. Synon. de agreste (au fig.), balourd, campagnard, grossier, lourdaud, malappris, mal léché*, rustique (littér.), sans façon.Elle est vraiment plouc (Pt Rob.1977).
Prononc. et Orth.: [pluk]. Au plur. des ploucs. Étymol. et Hist. 1880 Bretagne «rustre» (d'apr. Esn.); 1936 Paris (Céline, loc. cit.). Mot d'orig. incertaine. D'apr. Esn. il s'agirait d'une abrév. plais. des noms de communes bret. commençant par plouc-, tel que Plougastel-Daoulas. Cellard-Rey 1980 y voit une altér. de ploum «rustre» (att. en 1882 d'apr. Esn. et rattaché par ce dernier à l'all. plump), peut-être due à un croisement avec l'init. plouc- que l'on trouve dans les noms de lieux bret. ou plus vraisemblablement à l'utilisation d'une sonorité plus expr. que celle de ploum.

Wiktionnaire

Nom commun

plouc \pluk\ masculin (pour une femme on dit : plouquesse)

  1. (Péjoratif) (Familier) Paysan, campagnard.
    • Dans le film « Fantasia chez les ploucs », Lino Ventura incarne Sagamore Noonan qui vit tranquillement dans une ferme où il distille clandestinement du whisky.
    • Moi, on s’est un peu foutu de ma gueule parce que je suis d’origine bretonne, ça faisait plouc, et plouc, c’est un vrai mot breton qui veut dire paysan. — (Henri Texier dans un entretien paru le 9/02/2016 sur Mediapart « Que ma musique serve à faire de la place dans la tête des gens »)
  2. (Injurieux) Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux
    • Il n’est jamais allé en ville ; c’est un vrai plouc.
  3. (Belgique) Soldat sans grade.
    • J’ai passé mon service militaire comme simple plouc.

Adjectif

plouc \pluk\

  1. (Péjoratif) (Familier) Balourd, lourdaud, rustique, rustre.
    • Sa robe fait plouc.
    • Chemise à manches courtes pour un costard : c’est plouc ? — (yahoo.com)
    • Refusant l’idée plouc et puritaine qu’on ne sorte les couverts d’argent que pour “les grandes occasions”, j’ai inversé les rôles afin d’améliorer l’ordinaire : ne suis-je pas 1 propriétaire ingénieux ? — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « plouc »

(Nom commun) (1880)[1] Du breton plouk dérivé de ploue ; ploum (« rustre ») est attesté en 1882[1].
(Adjectif) Du nom commun.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plouc »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plouc pluk

Citations contenant le mot « plouc »

  • Campagne électorale. Série de discours qui consiste à prendre les électeurs pour des ploucs. De Jacques Mailhot / La Politique d'en rire
  • Les riches ne font plus envie. Ils sont gros, moches et vulgaires, leurs femmes sont liftées, ils vont en prison, leurs enfants se droguent, ils ont des goûts de ploucs, ils posent pour Gala. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans
  • . . ~~~~~~~ Vu que Edmond de R....... a du vendre la forêt Noire ¦©si mal acquise MARQUISE après 1871 avec les milliards de Francs Or[.] qu'ont à du payer en indemnités de Guerre < aux Prussiens , ¶°¶ ~~les Loges délogées ¶°¶ bientôt ne sont que leurs Larbins , c'est pourquoi ils choisissent des ploucs pour ne pas leur faire OMBRAGÉ en terme D'ÉLÉGANCE, Vestim en TAIRE.... CHUT. Sans CHüte ! Closermag.fr, Jean Castex "un plouc" : ce conseil un peu féroce sur son style vestimentaire - Closer
  • Sur le fond, un propos qui n’a rien de neutre. Meckert a beau être lui-même un révolté, un anarchiste, il n’en dénonce pas moins vigoureusement la folie des « purs » qui, au nom de la construction d’un monde idéal, se révèlent prêts à tout au risque de ressembler comme des frères à leurs pires ennemis d’hier : les nazis. Ils se voulaient justiciers, les voilà tueurs et c’est en vain que Lucas, le maquisard communiste élu conseiller général – qualifié depuis par ses anciens amis de « bigot rouge » et considéré comme un « pet de lapin » - s’indigne de les voir « assez couillons pour croire qu’il suffit d’assaisonner de temps en temps [un profiteur] pour obtenir paix, justice et prospérité » … Rien n’y fait, la « guerre aux ploucs » est déclarée … « Aux purs, tout est pur », y compris le crime. Atlantico.fr, "Nous avons les mains rouges" de Jean Meckert : un roman noir publié en 1947, réédité en 2020 : l'Épuration trop "pure et dure"... | Atlantico.fr
  • Ce monsieur ressemble à un plouc de province et dupont moretti à un beauf !!! Quant à Bachelot, c'est le bouquet final !!! Bravo pour les choix de la vieille botoxée de l'Elysée !!! Closermag.fr, Jean Castex : cette remarque moqueuse sur sa dernière intervention - Closer
  • « Que dire sur Collomb ? La première fois que j’ai pu l’observer à distance ? C’était lors d’une dernière au Théâtre de la Croix-Rousse. Sur le pot de l’après représentation. Il y avait le regretté Philippe Faure, des copines, des comédiens. Et Collomb, déjà maire. Dès le départ, je l’ai regardé comme un plouc, hors des codes du microcosme politico-culturel de l’époque. Rue89Lyon, "Aux débuts de Gérard Collomb, c'était 'pas de champagne'"
  • «Tu crois que je suis à côté de la plaque, mais c’est pas toi qui définis où est la plaque.» Elle n’est pas de Karl Lagerfeld, mais elle me parle beaucoup. C’est un peu la devise des gens du milieu de la mode, ils mettent la plaque où ils veulent. Au final, on est tous le plouc de quelqu’un. Le Temps, Loïc Prigent: «Au final, on est tous le plouc de quelqu’un» - Le Temps

Images d'illustration du mot « plouc »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « plouc »

Langue Traduction
Anglais redneck
Espagnol campesino blanco
Italien redneck
Allemand bauer
Chinois 乡下人
Arabe المتخلف
Portugais caipira
Russe деревенщина
Japonais 田舎者
Basque redneck
Corse rossu
Source : Google Translate API

Synonymes de « plouc »

Source : synonymes de plouc sur lebonsynonyme.fr

Plouc

Retour au sommaire ➦

Partager