Pouce

Interjection - français

pouce \pus\

1. (Jeux) Terme de jeu employé par les enfants pour donner le signal de suspendre la lutte ou la partie.
   • LE SOUS-CHEF. — Tant pis pour toi ! Je tire.
     LUPIN. — T’oserais pas.
     LE SOUS-CHEF. — Une… deux…
     LUPIN. — Pouce !
     LE SOUS-CHEF, ahuri. — Quoi ?
     LUPIN, se levant. — Pouce… J’ai dit pouce… par conséquent… (d’un ton grave) puisque le destin cruel m’oblige à mourir, voilà, je tiens à faire remarquer que le collier est encore ici, sur cette table. — (Maurice Leblanc, Une aventure d’Arsène Lupin, saynète, 1911)
   • 13 janvier 45 – Les nazis font encore semblant de penser qu’ils peuvent vaincre et rejeter les Alliés à la mer. Quand diront-ils : Pouce ? Quand tout cela finira-t-il ? — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 394)
   • — Pouce ! fit Aubin. Nous savons par cœur. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 105)

Nom commun - français

pouce \pus\ masculin

1. (Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres.
   • Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre […] — (Octave Mirbeau, Le Colporteur)
   • C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur. — (Patricia de Prelle, Marlène de Wouters et Robert A. Remy, Le Guide de l’étiquette & du savoir-vivre, éditions Racine, Bruxelles, 2001, page 258)
2. (Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt.
   • J’ai des moufles islandaises, mais Evans n’en a point, et je l’entends grommeler entre les dents ; apitoyé sur son sort, je lui passe une de mes moufles, qui s’adapte également aux deux mains, chaque moufle étant munie de deux pouces. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 82)
3. (Zoologie) Doigt que quelques mammifères ont aux mains et même aux pieds, et qui, comme le pouce chez l’être humain, est opposable aux autres doigts.
4. (Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied.
   • On se sert à cet effet d’un instrument en forme de fourche à dents verticales de 1 m 50 de long et 15 pouces d’écartement et que l’on appelle crampon. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Au Canada, l’ancien pouce français est défini légalement comme valant 2,707 005 centimètres exactement.
   • […] souviens-toi toujours qu’il ne s’en est fallu peut-être aujourd’hui que d’un pouce de lame pour percer ton cœur. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • En Arragon la vare fait une aune & demie de Paris, c’est-à-dire qu’elle contient 5 piés 5 pouces 6 lignes. — (Jean-Baptiste de La Chapelle, Louis de Jaucourt, Jean-Jacques Rousseau, Gabriel François Venel, L’Encyclopédie, 1re éd. : MESURE, 1751)
5. (Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch
   • Personne de vraiment grand, sentait-on, n’aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu’en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1^m88) et un poids exactement proportionnel. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921)
   • Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d’informations qu’un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces. — (Michel Martin, Mon premier PC sous Vista, Pearson Education France, 2007, page 33)
6. (Audiovisuel) (Par métonymie) (un 17 pouces, etc.) Écran dont la diagonale a cette longueur.
   • La résolution native est celle qui est préconisée par le constructeur. Par exemple 1 680 x 1 050 sur un 22 pouces au format 16/10, ou encore 1 280 x 1 024 sur un 17 pouces au format 4/3. — (Michel Martin, Windows 8 : Le guide de référence, 2013, ISBN 9782744025433, page 150)

• 1Le plus gros, le plus fort et le plus court des doigts de la main et du pied.

  Fig. C'est le temps qui creuse une ride Dans un claveau trop indigent, Qui sur l'angle d'un marbre aride Passe son pouce intelligent, Hugo, Voix, 4.

  Serrer les pouces, sorte de question qui consistait à comprimer les pouces avec une grande douleur dans un engin. Sur ce qu'il voulut encore faire le muet, on fit apporter un fusil pour lui serrer les pouces, Scarron, Rom. com. II, 13.

  Fig. Serrer les pouces à quelqu'un, le tourmenter, le maltraiter pour lui faire avouer quelque chose.

  Fig. Mettre les pouces, ou coucher les pouces, se rendre, céder, après une résistance plus ou moins longue, locution qui paraît venir de ce que le pouce tombe dans la main, quand la résistance cesse (voyez l'historique). Il a fallu qu'il mît les pouces, Dict. de l'Acad.

  Fig. Se mordre les pouces de quelque chose, s'en repentir. Moi seul, tel que vous me voyez, Suis suffisant, et m'en croyez, De leur faire mordre les pouces, Scarron, Virg. VII.

  Fig. Jouer du pouce, compter de l'argent pour payer.

  Familièrement. Manger sur le pouce, manger à la hâte, sans prendre le temps de s'asseoir, Dict. de l'Acad.

  Legoarant remarque que cette locution est inintelligible, et qu'il faut dire : manger un morceau sous le pouce, c'est-à-dire sans s'attabler, en tenant sa viande, son fromage, etc. au moyen du pouce, sur son pain.

  Il y met les quatre doigts et le pouce, il prend avidement, il manie grossièrement. Je me contenterais même d'y tremper les quatre doigts et le pouce, Lesage, Gil Blas, X, 10.

  J'aimerais mieux baiser mon pouce, se dit d'une chose qui fait peu de plaisir.

  Populairement. Malade du pouce, fainéant.

  Lire du pouce, feuilleter un livre en tournant les feuillets avec le pouce et sans lire attentivement. Il lit sans cesse et le plus souvent du pouce, Bonnet, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 220, dans POUGENS.

  Compter, faire un calcul sur le pouce, faire un calcul sur ses doigts, à peu près, approximativement.

  Donner un coup de pouce, étrangler.

  Fig. Sucer son pouce, se donner un plaisir illusoire.

  Fig. Tourner ses pouces, ne rien faire, ou se livrer à une vaine occupation. Il passe son temps à tourner ses pouces.

  Faire aller une montre au pouce, mettre à l'heure de temps en temps une montre qui va mal.

• 2 En termes de dessin, le pouce a un tiers de face, ou une longueur de nez, Buffon, Hist. nat. Homme, Œuv. t. IV, p. 326.
• 3 Terme de zoologie. Quelques mammifères ont aux mains et même aux pieds un pouce, c'est-à-dire un premier doigt opposable aux autres.

  Le doigt postérieur, dans les oiseaux, quand il est solitaire.

  Le dernier article de la serre des crustacés.

• 4Mesure qui est la douzième partie du pied de roi, et qui se divise en douze lignes.

  Fig. Si on lui en donne un pouce, il en prend long comme le bras, se dit de celui qui abuse de la liberté qu'on lui donne.

  Fig. Un pouce de terre, une très petite étendue de propriété, de possession territoriale. N'eût-il pas voulu déposer Pyrrhus… bien loin de lui laisser, par un traité, un pouce de terre en Italie ? Guez de Balzac, le Romain. Si jamais un passant curieux te demande Le funeste récit des maux que j'ai soufferts, Dis : ce cercueil chétivement enserre La reine dont le sang règne en tout l'univers, Qui n'eut pas en mourant un seul pouce de terre, Sonnet sur la mort de Marie de Médicis. Le pape, qui ne possédait pas un pouce de terre dans Rome, donnait des royaumes ailleurs, Voltaire, Mœurs, Rem. X.

  Par analogie. Fils n'ayant pas pour un pouce de vie, La Fontaine, Faucon.

  Le pouce superficiel carré contient cent quarante-quatre lignes ou douzièmes de pouce. Le pouce cube en contient mille sept cent vingt-huit.

• 5Pouce d'eau, pouce de fontainier, pouce fontainier, l'unité ancienne employée pour évaluer la dépense des orifices d'écoulement ; il est égal à environ 13 litres par minute, et représente la quantité d'eau qui s'écoule dans une minute par un orifice d'un pouce de section percé en une paroi verticale, et un pouce au-dessous du niveau de l'eau ; c'est une mesure de 672 pouces cubes d'eau par minute ; le demi-pouce d'eau est le quart, et la ligne d'eau la 144^e partie du pouce fontainier.

  Le nouveau pouce d'eau généralement adopté et calculé par Prony s'écoule par un orifice circulaire de deux centimètres de diamètre, muni d'un ajutage cylindrique de 17 millimètres de longueur, et le niveau de l'eau dans le réservoir étant maintenu à une distance de 3 centimètres au-dessus de la partie supérieure de l'orifice. La quantité d'eau fournie en 24 heures par cet orifice est de vingt mètres cubes, Legoarant †

• 6Tom-Pouce, voy. TOM-POUCE.

POUCE, en Anatomie, se dit du gros doigt de la main & du pié. Voyez Doigt.

Abducteur du pouce, voyez Abducteur.

Adducteur du pouce, voyez Adducteur.

Le long & le court extenseur du pouce, voyez Extenseur.

Le long & le court stéchisseur du pouce, voyez Fléchisseur.

Il est bon d’ajouter que la nature exerce quelquefois ses jeux sur cette partie, soit en la retranchant, soit en la multipliant. Saviard a vû à l’hôtel-dieu de Paris, une fille âgée de huit ans qui avoit à la main gauche un petit pouce enté sur la jointure de celui de cette main. Saviard coupa le pouce superflu, sans le vouloir séparer immédiatement de la jointure à laquelle il étoit attaché, de peur d’occasionner un dépôt sur la partie, en intéressant les ligamens de cette jointure. La plaie se trouva guérie en quinze jours après le retranchement de ce doigt inutile, sans qu’il soit survenu depuis aucun accident à cette fille ; il lui est seulement resté sur cette jointure une petite portion d’os qui ressembloit à un sézamoïde. (D. J.)

Pouce cambré, (Orthopédie.) Le pouce cambré, vulgairement nommé pouce de tailleur, est un pouce renversé comme ces soutiens qui sont au haut des réchauds, & qui servent à porter les plats. Ce renversement donne au pouce une figure fort désagréable ; elle procede communément d’un effort habituel qu’on fait naître à ce doigt, pour pousser quelque chose qui résiste, une grosse aiguille, par exemple, ce qui est cause que les Tailleurs ont ordinairement le pouce ainsi cambré. Les enfans se divertissent quelquefois à se le renverser de la sorte les uns aux autres : ce petit jeu à force d’être répété, rend enfin le pouce tout-à-fait cambré ; & si l’on ne remédie pas promptement à cette difformité, on romproit ensuite plûtôt le doigt que de le redresser. C’est aux parens à y veiller ; & voici ce qu’on doit pratiquer dans cette occasion.

L’on assujettira le pouce de l’enfant entre deux lames de fer blanc enveloppées d’un linge, lesquelles par le moyen d’un cordon qu’on liera plus ou moins fortement autour de ces deux lames, en feront incliner le bout vers l’intérieur de la main. La lame qui appuyera sur l’ongle, doit être un peu avancée intérieurement, pour repousser le haut du pouce vers le dedans de la main ; mais la lame opposée ne doit monter que jusqu’à la jointure, pour laisser au doigt le mouvement libre, & lui permettre de revenir en-dedans. On peut imaginer plusieurs autres moyens semblables & propres à mettre le pouce dans son état naturel. (D. J.)

Pouce, (Mesure.) la douzieme partie d’un pié de roi, qui contient douze lignes ; chaque ligne se partage en six points. Le pouce quarré superficiel contient cent quarante-quatre lignes, & le pouce cubique mil sept cens vingt-huit.

Pouce d’eau, c’est la quantité d’eau courante qui s’écoule par l’ouverture circulaire du canon d’une jauge qui a un pouce de diametre : l’expérience a fait connoître qu’il donnoit par minute 13 pintes ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {1}{2}}}$ d’eau mesure de Paris, & dans une heure 810 pintes ou deux muids ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {3}{4}}}$ & 18 pintes, & dans un jour 67 muids & demi sur le pié de 288 pintes le muid. (K)

Pouce, (Hydraul.) Il y a différentes sortes de pouces ; savoir le pouce courant, qui est divisé en 12 lignes courantes.

Le pouce quarré est de 144 lignes quarrées en multipliant 12 par 12, dont le produit est 144.

Le pouce circulaire est de 144 lignes circulaires en multipliant 12 par 12, dont le produit est 144.

Le pouce cylindrique qui est un solide, est la multiplication de la superficie d’un pouce circulaire contenant 144 lignes circulaires par sa hauteur 12, ce qui donne 1728 lignes circulaires.

Le pouce cube est la multiplication de la superficie d’un pouce quarré contenant 144 lignes quarrées par sa hauteur 12, ce qui produit 1728 lignes cubes. (K)

Pouce-évent, terme d’aunage ; ce mot en fait d’aunage d’étoffes de laine, signifie mettre le pouce de la main devant le bout de l’aune en aunant les étoffes, afin d’en augmenter la mesure. Le réglement des manufactures, du mois d’Août 1669, article xljv. veut que toutes les étoffes soient aunées bois-à-bois & sans évent ; n’étant permis aux auneurs d’en user autrement, sous peine de cent livres d’amende pour chacune contravention ; mais c’est une chose impossible à prouver. Savary. (D. J.)

Pouce, partie du bas au métier. Voyez cet article.