La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plagiaire »

Plagiaire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin plagiaire plagiaires

Définitions de « plagiaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLAGIAIRE, subst.

A. − Subst. masc. HIST. [À Rome] Celui qui était accusé de détourner pour les vendre des esclaves appartenant à autrui, ou de vendre comme esclaves des personnes libres. En droit romain, au sens propre du mot, le plagiaire, c'était l'homme oblique qui détournait les enfants d'autrui (A. France, Vie littér., 1892, p.159).
B. −
1. ARTS, LITT. Personne coupable de plagiat. Synon. imitateur; (littér.) compilateur, démarqueur.Hume n'était point le plagiaire de Rapin-Thoiras, pour avoir dit, après lui qu'Élisabeth était fille de Henri VIII (...) M. Lacretelle n'était point plagiaire de M. Anquetil pour avoir traité après lui le sujet de la guerre de la Ligue (Stendhal, Corresp., 1816, p.6).Le copiste, le plagiaire [Huet] des dessins, des motifs, des procédés même de Boucher (E. de Goncourt, Mais. artiste, t.1, 1881, p.93):
. Jean-Jacques classa dès lors Mably au nombre de ses ennemis et méprisa en lui quelqu'un qui, tout proche de sa pensée, vivait sans risques, un plagiaire qui donnait aux idées qu'il lui volait le ton convenable et prudent d'un nouveau conformisme. Guéhenno, Jean-Jacques, 1952, p.167.
− En empl. adj. Qui commet des plagiats. Auteur plagiaire (Ac.).Il ne restait qu'à (...) parler encore, tard dans la nuit, de l'art bien sûr, mais surtout des peintres sans talent, plagiaires ou intéressés, qui n'étaient pas là (Camus, Exil et roy., 1957, p.1635).
2. P. ext. Plagiaire (de qqn; de qqc.).Personne qui imite (une autre personne, son comportement). Synon. imitateur A.«Dites-moi, Stephen, connaissez-vous rien d'aussi bête et d'aussi creux que l'imitation et le plagiat?» Stephen rougit d'impatience. Des assistants pensèrent que c'était de la part de Schmidt une manière de lui reprocher la ressemblance qui existait entre eux et que le plagiaire était Stephen (Karr, Sous tilleuls, 1832, p.275).Le satellite de Michel Gritti était le cavalier Vespasiano, qui (...) se montrait le plagiaire exalté de sa bravoure et de ses déportements (Feuillet, Onesta, 1848, p.206).
Prononc. et Orth.: [plaʒjε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.A. Adj. 1555 Poëtes plagiaires (Ch. Fontaine, Les Ruisseaux, p.349 ds Raymond, L'Infl. de Ronsard, Paris, 1965, 1repart., p.58). B. Subst. 1584 plagiere «personne coupable de plagiat» (A. Thevet, Les Vrais pourtraits et vie des hommes illustres ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. plagiarius «celui qui débauche et recèle les esclaves d'autrui» (d'où le sens de «voleur d'enfants» att. à la fin du xvies., v. Hug.), dér. de plagium «délit commis par le plagiaire», lui-même issu du gr. π λ α ́ γ ι ο ς, v. plage2*. Fréq. abs. littér.: 54. Bbg. Quem. DDL t.12.

Wiktionnaire

Adjectif - français

plagiaire \pla.ʒjɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
    • Auteur plagiaire.

Nom commun - français

plagiaire \pla.ʒjɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
    • La gloire est le seul héritage du véritable génie, […] ; il ne faut pas la lui laisser dérober par des plagiaires. — (Lamartine, Jacquard)
    • Non, non, elle ne croyait plus en moi. Elle ne voyait plus en moi qu’un plagiaire, réduit à ses proportions misérables. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 169)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLAGIAIRE. adj. des deux genres
. Qui s'approprie ce qu'il a pillé dans les ouvrages d'autrui. Auteur plagiaire. Il s'emploie plus ordinairement comme nom masculin. C'est un plagiaire. Impudent plagiaire.

Littré (1872-1877)

PLAGIAIRE (pla-ji-ê-r') s. m.
  • 1Au sens propre, celui qui détourne les enfants d'autrui, qui débauche et vole les esclaves d'autrui. Ils font plus, ils arrachent les enfants du sein des pères, ils se les supposent, ils les défigurent, ils les blessent, ils les immolent comme des victimes à leur pauvreté ; ce sont de véritables plagiaires condamnés par la loi de Constantin, Guyot de Pitaval, Causes célèbres, I, 108. Ces plagiaires impitoyables [les jésuites] qui les [les enfants] enlevaient à leurs mères, Michelet, Du prêtre et de la femme, 1re part. ch. 1.

    À peine usité en ce sens.

  • 2Celui qui prend, dans un ouvrage qu'il ne cite pas, des pensées, des expressions remarquables, ou même des morceaux entiers. Ces larrons et plagiaires qui dérobent tous les jours l'écorce de ses œuvres [de Pic de la Mirandole], pour en tirer le suc et la moelle de leurs écrits, Naudé, Rosecroix, VII, 3. Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui, Et que l'on nomme plagiaires, La Fontaine, Fabl. IV, 9. Molière prit deux scènes entières dans la ridicule comédie du Pédant joué de Cyrano de Bergerac : ces deux scènes sont bonnes, disait-il en plaisantant avec ses amis, elles m'appartiennent de droit, je reprends mon bien ; on aurait été, après cela, très mal reçu à traiter de plagiaire l'auteur du Tartufe et du Misanthrope, Voltaire, Dict. phil. Épopée. Je hais comme la mort l'état de plagiaire, Musset, la Coupe et les Lèvres, dédicace.

    Adj. Auteur plagiaire.

    Fig. Les plagiaires de la terreur de 1793.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils m'ont chargé de calomnie, accusé de plagiaire [plagiat], et, sans ouïr mes raisons, condamné d'ignorance et de temerité, Paré, XX, Préf.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PLAGIAIRE.

Adj. Ajoutez : Loin des bassesses plagiaires Ton goût [de Boileau] prudemment généreux…, Lamotte, Odes, à l'ombre de Despréaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « plagiaire »

Lat. plăgiarius, proprement celui qui débauche et récèle les esclaves d'autrui, de plăgium, crime de débaucher les esclaves, du grec πλάγιος, oblique : celui qui met de côté, qui détourne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin plagiarius (« voleur d’homme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plagiaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plagiaire plaʒjɛr

Fréquence d'apparition du mot « plagiaire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « plagiaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « plagiaire »

  • Je hais comme la mort l'état de plagiaire ; Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre.
    Alfred de Musset — La coupe et les lèvres
  • Ils n’ont nul besoin de se donner cette peine. Selon nos critères à nous, Shakespeare, qui a vécu bien avant l’avènement de la notion moderne de paternité des œuvres, était un plagiaire en série.
    Slate.fr — Plagier ou ne pas plagier? Telle est la question que ne s'est pas posée Shakespeare | Slate.fr
  • Le plagiaire est un individu qui ne donne le meilleur de lui-même qu'après l'avoir pris à un autre.
    Noctuel
  • Si plagiat et emprunts sont aussi vieux que la littérature, la justice cherchera, elle, à établir non seulement l’antériorité du texte de l’auteur qui s’estime pillé, mais aussi la probabilité que le plagiaire présumé ait pu en prendre connaissance. Avant internet, il fallait démontrer qu’un texte avait voyagé à travers les époques, mais aussi à l’échelle du globe. Aujourd’hui, les possibilités de braconnage ont été maximisées. 
    France Culture — Plagiat, copie, inspiration, pot commun : à qui appartiennent les mots ?
  • Je ne prétends pas que ma façon de faire est la bonne pour traiter les plagiaires. Il existe de nombreuses approches pour faire tomber les contenus plagiés. Faites ce qui vous semble le mieux adapté.
    Les dernières News — Comment traiter le plagiat - Journal des moteurs de recherche - Les dernières News
  • Après son atterrissage à Bratislava, Matovič a déclaré aux journalistes que les médias avaient mis en péril «des centaines de millions d’euros», en publiant l’article alors qu’il se rendait au sommet de jeudi 16 juillet, car «les dirigeants n’auraient pas voulu négocier avec un plagiaire », a-t-il affirmé., bien qu’il ait avoué les accusations.
    Africa Daily News — BRATISLAVA – Accord historique, plagiat et gâteau aux prunes – Africadaidly – Africa Daily News
  • Bon, une fois remise de l’émotion de l’accusation, ma situation n’est pas très alarmante vu l’explication justifiable de l’erreur de citation commise dans ce travail. L’enseignante concernée me permet de faire une reprise du travail plagiaire. Cependant, je suis maintenant dans une sorte de période de probation de plusieurs mois durant laquelle une « récidive » pourrait entrainer des mesures plus drastiques. C’est stressant ! Je suis maintenant paranoïaque des mauvaises citations et des mauvaises utilisations de sources.
    Impact Campus — Moi qui croyais que ça arrivait seulement aux autres! - Impact Campus
  • Le plagiaire a un mérite : il conserve.
    Benjamin Disraeli

Traductions du mot « plagiaire »

Langue Traduction
Anglais plagiarist
Espagnol plagiario
Italien plagiario
Allemand plagiator
Chinois pla窃者
Arabe انتحال
Portugais plagiador
Russe плагиатор
Japonais 盗作
Basque plagiarista
Corse plagiatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « plagiaire »

Source : synonymes de plagiaire sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot plagiaire au Scrabble ?

Nombre de points du mot plagiaire au scrabble : 12 points

Plagiaire

Retour au sommaire ➦