La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pasticheur »

Pasticheur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pasticheur pasticheurs

Définitions de « pasticheur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pasticheur, subst. masc.a) Auteur de pastiches. Synon. copiste.Le pasticheur, lui, copie bêtement les moyens (vers libres ou classiques, pointillé, etc.) (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1903, p.47).b) Péj. Artiste ou écrivain dépourvu d'originalité; imitateur. Le nervosisme est un pasticheur de génie. Il n'y a pas de maladie qu'il ne contrefasse à merveille (Proust, Guermantes 1, 1920, p.305).Si un écrivain de talent avait juré de composer un «à la manière de Corneille...», il aurait sans doute écrit Pompée (...). On n'y retrouve aucun de ces coups de génie, aucune de ces surprises qui distinguent toujours le créateur de son pasticheur (Brasillach, Corneille, 1938, p.235). [pastiʃoe:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1860 (Goncourt, Journal, 8 sept., p.801); de pasticher, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 14.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pasticheur \pas.ti.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pasticheuse)

  1. Auteur d’un pastiche.
    • Avec l’aide de ses enfants, de son neveu qui révéla à cette occasion ses prodigieux talents de pasticheur, et de quelques comparses et complices, dont Lester Nowak et Frantz Ingehalt, il avait mis sur pied l’opération qui devait lui permettre, des années plus tard et même après sa mort, de mystifier à son tour les collectionneurs, les experts et les marchands de tableaux. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 124)
    • Le pasticheur commence donc par être analyste, entrant dans les profondeurs d’une œuvre pour en saisir ses caractéristiques spécifiques. Il la modélise et se l’approprie avant de pouvoir en reformuler l’essence dans une œuvre nouvelle. — (Michaël Andrieu, Réinvestir la musique, 2011)
  2. Personne (artiste ou écrivain) qui imite ou copie sans originalité.
    • Alors, l’artiste qui ne porte pas le germe de l’image qui sera la sienne, ne peut que rester tributaire de l’image d’autrui (ce qu’il ne peut rendre qu’incomplètement), donc rester un peintre mitigé, pasticheur, imitateur, ou alors il se repose sur la technique ou l’exécution, souvent illisibles de préciosité.— (Lorris Junec, Une vision de la peinture, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pasticheur »

(XIXe siècle) De pastiche avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pasticheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pasticheur pastiʃœr

Fréquence d'apparition du mot « pasticheur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pasticheur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pasticheur »

  • • Paul ARON,  « Octave Mirbeau, pasticheur et pastiché »
    Octave Mirbeau. Études et actualités, n° 1
  • CRITIQUE - Le cinéphile et pasticheur de talent maintient habilement les ambiguïtés avec un redoutable mélange d'ironie et d'empathie. Louis Garrel dans le rôle titre s'en sort à merveille.
    Le Figaro.fr — Le Redoutable d'Hazanavicius: un Jean-Luc Godard insolent et savoureux
  • 16h30-17h15 Cyril Aslanov (AMU), « La Bruyère pasticheur : parodie et hétéroglossie dans les Caractères »
    Journée d'étude sur le programme d'Agrégation 2020 (Aix-en-Provence)

Traductions du mot « pasticheur »

Langue Traduction
Anglais pasticheur
Espagnol pasticheur
Italien pasticheur
Allemand pasticheur
Chinois pasticheur
Arabe pasticheur
Portugais pasticheur
Russe pasticheur
Japonais パスティシュー
Basque pasticheur
Corse pasticheur
Source : Google Translate API

Synonymes de « pasticheur »

Source : synonymes de pasticheur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pasticheur au Scrabble ?

Nombre de points du mot pasticheur au scrabble : 17 points

Pasticheur

Retour au sommaire ➦