La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piser »

Piser

Définitions de « piser »

Trésor de la Langue Française informatisé

PISER, verbe trans.

MAÇONNERIE
A.− ,,Battre la terre pour la compacter et la rendre apte à faire du pisé`` (Barb.-Cad. 1971; dict.xixeet xxes.).
B. − Construire en pisé. (Ds Dict.xxes.).
Prononc.: [pize], (il) pize [pi:z]. Étymol. et Hist.1. 1555 «piler, broyer» (Aneau, trad. Gesner, Trésor, ch. 12 ds Hug.; cf. Gdf.), attest. isolée; 2. 1803 «battre la terre entre deux planches pour la rendre plus compacte» (Boiste); 1832 «construire en pisé» (Raymond). Mot techn. de la région lyonnaise (B. Aneau a passé toute sa vie à Lyon) où il est encore usité au sens de «broyer, piler» (v. Du Puitsp., s.v. *pisi, pisia), du lat. pop. *pi(n)siāre, var. du class. pī(n)sāre «broyer»; cf. a. prov. pizar «piler, broyer» (Monge de Montaudon, Enueg, 18 ds Appel, p.83), a. cat. pitjar, esp. pisar, port. pizar.

Wiktionnaire

Verbe - français

piser \pi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Compacter de la terre, pour faire du pisé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PISER (pi-zé) v. a.
  • Terme de construction. Battre la terre entre deux planches pour la rendre plus compacte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « piser »

Prov. pizar ; espag. pisar ; du lat. pisare ou pisere, piler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin pisiāre (« broyer, piler »). → voir pinso. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piser pize

Images d'illustration du mot « piser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piser »

Langue Traduction
Anglais piss
Espagnol orinar
Italien pisciare
Allemand piss
Chinois 小便
Arabe شخ
Portugais xixi
Russe ссать
Japonais 小便
Basque piss
Corse piscià
Source : Google Translate API

Synonymes de « piser »

Source : synonymes de piser sur lebonsynonyme.fr

Piser

Retour au sommaire ➦

Partager