Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oeil-de-pie »
Oeil-de-pie
Sommaire
Définitions de « oeil-de-pie »
Trésor de la Langue Française informatisé
OEIL-DE-PIE, subst. masc.
MAR. Ouverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin; petit trou percé dans une voile pour y passer soit la ligne qui sert à faire l'envergure soit les garcettes ou la filière d'une bande de ris (d'apr. Soé-Dup.1906).♦ Bague d'oeil-de-pie. Garniture métallique fixée à l'oeil-de-pie sur la ralingue de têtière (d'apr. Hartoy 1944, p.83).
♦ Faire un oeil-de-pie. Garnir l'oeil-de-pie avec du fil à voile ou de la petite ligne, pour éviter la déchirure de la voile (d'apr. Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth.: [oejdəpi]. Plur. des oeils-de-pie (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1678 mar. (Guillet, p.347, s.v. yeux). Comp. de oeil*, de de* et de pie*. Bbg. La Landelle (G.de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p.195.
Phonétique du mot « oeil-de-pie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| oeil-de-pie | œildœpi |
Traductions du mot « oeil-de-pie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | magpie's eye |
| Espagnol | ojo de urraca |
| Italien | occhio di gazza |
| Allemand | elsterauge |
| Chinois | 喜s的眼睛 |
| Arabe | عين العقعق |
| Portugais | olho de pega |
| Russe | глаз сороки |
| Japonais | カササギの目 |
| Basque | urraren begia |
| Corse | ochju di gazza |
Combien de points fait le mot oeil-de-pie au Scrabble ?
Nombre de points du mot oeil-de-pie au scrabble : 12 points