La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « photographier »

Photographier

[fɔtɔgrafje]
Ecouter

Définitions de « photographier »

Photographier - Verbe

  • Capturer une image via les techniques photographiques.

    (Par extension) — Avec une dextérité toute professionnelle, Kuch dirigea vers un angle de la pièce un jet de lumière électrique et un appareil instantané sur la plaque duquel se photographièrent deux têtes ahuries de coupables réveillés en sursaut. Le cliché obtenu, l’artiste habile fit place à l’époux irrité et Kuch de tomber à bras raccourci sur le séducteur. — (Charles de Varigny, Le mariage et le divorce aux États-Unis, Revue des Deux Mondes, livraison du 1er septembre 1889, tome 95, 1889, p. 78)
  • Mémoriser visuellement une scène rapidement ou discrètement.

    Il […] jette un nouveau coup d'œil par-dessus son épaule : personne. Il fait carrément demi-tour, scrute la cohue moutonnière, ne voit rien qui confirme son affreuse vision. Il manque de se pincer, et pourtant il est sûr de bien avoir « photographié » ces deux types.
    — Yves Bonnet, Impondérables

Étymologie de « photographier »

Du mot photographie du milieu du XIXème siècle, avec la désinence verbale -er.

Usage du mot « photographier »

Évolution historique de l’usage du mot « photographier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « photographier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « photographier »

Citations contenant le mot « photographier »

  • Un touriste, c'est quelqu'un qui parcourt des milliers de kilomètres pour se faire photographier devant sa voiture.
    Emile Genest
  • C’est un lecteur, Gregory Magné, qui nous a envoyé cette impressionnante série de photos, prises à Malo-les-Bains dimanche matin vers 3 h 30. L’occasion de faire le point sur les meilleurs spots et moments pour l’admirer et la photographier.
    LA VDN — Neowise: où voir et comment photographier la comète dans le Nord et le Pas-de-Calais?
  • J’ai toujours eu une passion pour la mode et les arts visuels. J’ai décidé de prendre un appareil photo et de fusionner les deux ensemble. Depuis, je n’ai pas cessé de photographier.
    Artistikrezo — CAMS VISUALART : "Je veux transmettre une nouvelle façon de photographier la mode" - Artistikrezo
  • Je photographie ce que je ne désire pas peindre, et je peins ce que je ne peux pas photographier.
    Man Ray
  • La mer est l'élément le plus difficile à décrire, comme le plus difficile à photographier.
    Paul Guimard — Entretien avec Jacques Jaubert - Avril 1976
  • Si plus gens savaient comme il est facile en écrivant de créer des femmes d'une telle beauté, les peintres cesseraient de peindre et les photographes de photographier.
    François Barcelo — La tribu
  • Tant qu'on n'aura pas trouvé de moyen de photographier la gloire, l'artiste ne sera pas content. Et il lui restera de se plaindre que ce n'est pas bien venu.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Si vous pouvez vous permettre de choisir quand photographier dans la journée, privilégiez les levés et couchés de soleil. La lumière douce vous offrira la meilleure diffusion possible, par opposition au milieu de la journée où il est quasiment impossible d’avoir un résultat flamboyant. Quand le soleil est haut dans le ciel, il devient compliqué de jouer avec la lumière et les risques de surexposition sont grandement augmentés. Si les animaux sont en pleine sieste, vous perdez en plus la chance de capturer des images d’action. La bonne luminosité est donc primordiale pour un cliché réussi.
    Dix conseils pour photographier les animaux sauvages avec succès

Traductions du mot « photographier »

Langue Traduction
Anglais photograph
Espagnol fotografía
Italien fotografia
Allemand foto
Chinois 照片
Arabe تصوير
Portugais fotografia
Russe фотография
Japonais 写真
Basque argazkian
Corse fotografia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.