La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clicher »

Clicher

[kliʃe]
Ecouter

Définitions de « clicher »

Clicher - Verbe

  • (Typographie) Procéder à la création de planches durables reproduisant en relief l'empreinte d'une composition typographique, utilisables pour plusieurs impressions.

    Dans l'univers de la typographie, le clichage est une technique ancestrale permettant la création de planches durables, véritables empreintes en relief d'une composition typographique, prêtes à servir pour plusieurs impressions.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Copier le contenu d'une partie ou de la totalité d'une mémoire à un moment donné sur un support différent.

    Dans la tourmente de l'information digitale, le journaliste avait un recours vital : cliquer, c'est-à-dire copier le contenu de sa mémoire numérique à un moment précis sur un support différent, lui offrant ainsi une sauvegarde salvatrice.
    (Citation fictive)
  • (Ardennes) Contrôler l'état ouvert ou fermé d'une porte par une pression sur la cliche.

    Dans l'obscurité des Ardennes, il a pris l'habitude de clichler chaque porte qu'il croise, appuyant avec précaution sur la cliche pour vérifier si elle cède ou résiste.
    (Citation fictive)
  • Réaliser une reproduction par impression ou photographie.

    Le reporter a cliqué son appareil photo, capturant l'instant pour toujours, un cliché qui parlerait plus que mille mots.
    (Citation fictive)

Clicher - Définition de France Terme

  • Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d'une mémoire sur un autre support.

    Notes : Par extension, le nom correspondant pourrait être « cliché » ou « cliché-mémoire ».

Expressions liées

  • Appareils de clicherie moderne
  • Clicher un fleuron, une vignette
  • Clicher un volume
  • Envoyer des formes à la clicherie (procédé, ensemble des opérations d'élaboration des clichés.)
  • Faire clicher quelque chose
  • Formes qui passent à la clicherie (procédé, ensemble des opérations d'élaboration des clichés.)
  • Ouvrier qui cliche bien
  • Savoir clicher

Étymologie de « clicher »

Le mot « clicher » semble être une prononciation différente de « cliquer », dans le sens de fixer ou assujettir, qui est lié à l'allemand Klinke (loquet). En wallon, « cliche » signifie un loquet.

Usage du mot « clicher »

Évolution historique de l’usage du mot « clicher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clicher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clicher »

Citations contenant le mot « clicher »

  • Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poëtes, tous les philosophes […]
    Victor Hugo — William Shakespeare

Traductions du mot « clicher »

Langue Traduction
Anglais stereotype
Espagnol estereotipo
Italien stereotipo
Allemand stereotyp
Chinois 刻板印象
Arabe الصورة النمطية
Portugais estereótipo
Russe стереотип
Japonais 固定観念
Basque estereotipo
Corse stereotipo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.