La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petite main »

Petite main

Variantes Singulier Pluriel
Féminin petite main petites mains

Définitions de « petite main »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

petite main \pə.tit mɛ̃\ féminin

  1. (Par métonymie) (Désuet) (Couture) Jeune ouvrière en couture qui débute dans le métier.
    • Pour saisir la fortune, il suffit d’une « petite main ». — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 342)
    • L’atelier d’couture est en fête […]
      Car c’est aujourd’hui qu’Marinette
      Vient juste d’avoir ses vingt ans.
      Trottins, petites mains et premières
      Ont toutes apporté des gâteaux…

      — (On n’a pas tous les jours vingt ans - chanson, Musique : Pothier, Paroles : Léon Raiter, Interprète : Berthe Sylva, 1935)
    • Les Buses se sont vite aperçues que Gabrielle, qui est jeune et jolie, et qui mime à merveille les manières d’une petite main dans la débine, réussit mieux qu’elles auprès des dames, et parfois des messieurs qui décident des achats de celles-ci. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 331)
  2. (Par extension) Personne employée à de menues tâches fastidieuses.
    • Or, nous sommes certainement à peu près tous et toutes dedans, et tous et toutes affectés, mais il faut pouvoir dire que nous ne sommes pas tous et toutes des petites mains. — (Philippe Pignarre, ‎Isabelle Stengers, La Sorcellerie capitaliste, 2005)
    • [...] une entreprise chargée de modérer des contenus pour Facebook. Dans la banlieue de Manille, à 11 000 kilomètres de la Californie, pour environ 300 dollars par mois, des petites mains jouent les aiguilleurs du ciel dans des cubicules anonymes et climatisés. — (Olivier Tesquet, Les « micro-tâcherons du Web » : Les nouveaux Temps Modernes, Télérama no 3513, mai 2017)
    • Collomb a mis en cause, devant la commission d’enquête de l’Assemblée, l’un des conseillers de l’Élysée, Vincent Caure, petite main âgée de 23 ans, qui travaille au pôle « relations avec les élus ». — (« Un fusible à retardement », Le Canard enchaîné, 1er août 2018, page 2)
  3. (Par extension) Personne qui effectue les basses besognes.
    • Après les piliers de la bande, dont la plupart sont en cavale, après les relais financiers sur le continent et à l’étranger, la justice s’intéresse aux petites mains du groupe criminel ajaccien connu sous le nom du « Petit Bar », souvenir de leur ancien quartier général. — (Jacques Follorou, La justice s’intéresse aux petites mains de la bande corse du « Petit Bar », Le Monde. Mis en ligne le 1er avril 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « petite main »

(XIXe siècle) Dans le jargon de l’artisanat de la couture, la petite main est un grade dans la hiérarchie d’un atelier. La première main, ou première, est l’ouvrière qualifiée tenant la fonction de contremaître ; la petite main est l’ouvrière d’exécution.
 Composé de petit et de main.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « petite main »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
petite main pœtit mein

Fréquence d'apparition du mot « petite main » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « petite main »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « petite main »

  • Cet univers mode poursuit aussi son existence à l'extérieur de La Samaritaine avec une série de tableaux racontés dans les vitrines du bâtiment, du Pont-Neuf à la rue de Rivoli. Le créateur, le styliste, le plumassier, le chapelier, le coloriste, la petite main, le drapier, le modéliste ou encore le joaillier... Les différents savoir-faire des métiers de la mode y sont mis à l'honneur.
    La Samaritaine nous fait découvrir les coulisses de la mode
  • La couture, la « petite main » de la Confrérie cassine a toujours aimé ça. Un métier sur-mesure pour la jeune fille originaire de Montaigu-la-Brisette. « Ma mère voulait me mettre à traire les vaches, mais ça n’était vraiment pas pour moi ! », se souvient en rigolant celle qui a travaillé pour l’entreprise de confection Socoval, à Valognes. Là, on faisait plutôt dans le vêtement masculin de luxe. Et Louise était appréciée pour sa grande polyvalence.
    actu.fr — PORTRAIT. Cotentin : Louise est la petite main des Chevaliers de Saint-Jacques | La Presse de la Manche
  • Née au Maroc de parents avocats, la benjamine de quatre enfants s'installe en France pour intégrer Telecom Paris. De quoi rejoindre Bull puis Cegetel (devenu SFR) et Vivendi où, « petite main dans de grands groupes », elle défriche des sujets comme la déréglementation des télécommunications et Internet. Riche, mais pas suffisant pour son profil enjoué et curieux.
    Les Echos Executives — Diaa Elyaacoubi (Monnier frères), une touche de tech dans la mode, Rôle modèles
  • « Comment mettre des mots sur ce qui fait exploser nos cœurs d’amour ? Il n’y a pas assez d’heures dans la journée pour le contempler. Je remercie Dieu de nous avoir fait ce cadeau de la vie et du bonheur. Parce que regarder dans ses yeux, c’est regarder le ciel lui-même », se traduit la légende de la publication Instagram. Elle a inclus une photo de l’adorable petite main de son bébé.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Les enfants de Michael Buble : tout savoir sur ses 3 petits et le 4e en route - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • C’est une petite main dans ce marché de la drogue. Un homme qui a choisi d’œuvrer dans cette nouvelle forme de trafic en allant directement à la rencontre du consommateur, pour lui livrer le produit. Un « ubershit qui multiplie les allées et venus dans la capitale comtoise, au gré des demandes. Ce lundi, il a reconnu les faits en indiquant être endetté et travailler pour le...
    Besançon. Le dealer reconnaît être un ubershit pour « rembourser une dette »
  • Lucienne Marchand fêtera ses 100 ans en 2022. Sa carrière de modiste commence dans les Années folles… « Petite main » dans les ateliers de couture de la place Vendôme, elle a vécu le quotidien misérable des midinettes parisiennes.
    Stars Actu — « Le siècle des couturières » c'est ce soir sur France 3 (lundi 7 mars 2022) - Stars Actu
  • Pour multiplier ses chances de réussite, l'enquêteur affirme ensuite toujours travailler en partenariat avec les avocats de la famille et différents experts. "Pour que cela fonctionne, il me faut un accès à l'intégralité de la procédure, aux témoins, au dossier... On ne travaille pas seul dans son coin. Nous ne sommes qu'une petite main des avocats qui, eux, portent le dossier", rappelle-t-il.  
    LExpress.fr — "Il faut être superblindé" : ces détectives privés spécialistes des "cold cases" - L'Express
  • S'ils viennent tous de là, ce n'est pas seulement parce que l'école rassemble naturellement des aficionados de la politique, c'est surtout que Clara, étudiante à l'école parisienne est stagiaire à Unibail, là où Benjamin Griveaux, proche d'Emmanuel Macron, est directeur de la communication de l'entreprise. Recrutée comme première petite main stagiaire dans ce mouvement, elle ratissera naturellement dans son entourage amical.
    Les Echos Start — « Les juniors », ces étudiants de Sciences Po qui ont lancé campagne d'Emmanuel Macron en 2017 | Les Echos Start
  • Un peu plus tôt, Aya Nakumura a fait craquer ses fans avec une photo d'un moment câlin avec bébé. Partagée cette fois sur Snapchat, elle la montre assise dans le canapé, sa fille blottie contre elle. Avec sa petite main, la petite sœur d'Aïcha agrippe le sweatshirt de sa maman. Vous avez dit trop craquant ?
    Magicmaman.com — Aya Nakamura partage d'adorables photos de son quotidien avec son bébé - Magicmaman.com
  • Monter dans l’échelle sociale était possible grâce à la haute couture. C’était même dans la première moitié du siècle dernier un des seuls domaines dans lequel une femme pouvait devenir patronne. À l’image des pionnières Coco Chanel ou Jeanne Lanvin. À l’image aussi de Lucienne Marchand, bientôt centenaire, qui témoigne. Elle commença comme petite main dans une grande maison avant de diriger son atelier de modiste avec succès.
    tvmag.lefigaro.fr — La saga de l’émancipation des couturières sur France 3 
Voir toutes les citations du mot « petite main » →

Traductions du mot « petite main »

Langue Traduction
Anglais little hand
Espagnol mano pequeña
Italien piccola mano
Allemand kleine hand
Chinois 小手
Arabe يد صغيرة
Portugais mãozinha
Russe маленькая рука
Japonais 小さな手
Basque esku txikia
Corse manu pocu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot petite main au Scrabble ?

Nombre de points du mot petite main au scrabble : 14 points

Petite main

Retour au sommaire ➦