La langue française

Pété

Sommaire

  • Définitions du mot pété
  • Phonétique de « pété »
  • Citations contenant le mot « pété »
  • Images d'illustration du mot « pété »
  • Traductions du mot « pété »
  • Synonymes de « pété »

Définitions du mot « pété »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pété, -ée, adj.,arg. et pop. Ivre. Il est pété à mort (Car.Argot1977).

Wiktionnaire

Adjectif

pété \pe.te\ masculin

  1. (Populaire) (Familier) Cassé.
  2. (Populaire) (Familier) Saoul.
    • Bordel, je l’ai embrassée quand elle était pétée, se vantait Leo. — (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, p. 29)
  3. (Populaire) (Familier) Débordant (d'argent).
    • Elle est pétée de thunes ; elle est vraiment riche.
  4. (Jeux) (Populaire) Surpuissant au point de déséquilibrer un jeu vidéo ou un jeu de société.
    • Ce personnage, il est pété ; si tu le prends, tu gagnes direct.

Forme de verbe

pété \pe.te\

  1. Participe passé masculin singulier de péter.
    • Un inventaire minutieux fut dressé de tout ce qu’il possédait sur lui, on nota les pièces d’argent dans ses poches, on inscrivit le velours de son manteau, on porta mention des jabots de sa chemise, on le fit déchausser, déculotter, déchemiser, dénuder entièrement, une ordure entrouvrit l’orifice pour y chercher une pierre précieuse, Melchior lui aurait pété à la figure ! — (Gilles Germain, Inquisition, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pété »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pété pete

Citations contenant le mot « pété »

  • Peter, 24 ans, comparaissait mardi devant le tribunal correctionnel pour dégradations, violences, outrages et rébellions, notamment envers des forces de l’ordre. Dans la nuit de vendredi à samedi, le prévenu, alcoolisé après une soirée chez des amis à Belbese-en-Lomagne, s’en est pris à son hôte puis aux gendarmes l’ayant retrouvé endormi dans sa voiture. "J’avais bu deux bouteilles de rhum et j’ai pété un câble mais je ne me souviens pas de tout, j’ai des trous de mémoire", confesse le jeune homme placé sous mandat de dépôt. Consommateur régulier de cannabis, sans emploi ni domicile, Peter compte déjà six condamnations à son casier. "Si le prévenu ne se souvient pas, ma cliente, elle, a vécu une scène d’une violence inouïe à son domicile saccagé, a été passé à tabac devant son enfant en bas âge", clame Me Feres-Massol. Et la procureure d’abonder : "Les faits sont inadmissibles. Ces trous de mémoire, ça s’appelle de l’alcoolisme et ça n’est pas une excuse". Son avocate, MeTempels Ruiz, parle quant à elle d’une perte totale de contrôle, sous l’effet de l’alcool et des stupéfiants. Le tribunal condamne le jeune homme à 18 mois de prison dont douze mois ferme, obligation de soins et de travailler. Il devra payer 2 000 € de dommages et intérêts à sa victime et 500 € pour chaque gendarme ayant subi violences et outrages. ladepeche.fr, Belbèse. Un an ferme pour avoir "pété les plombs" - ladepeche.fr
  • Elon Musk menacé par Johnny Depp : l’acteur avait pété un plomb Gala.fr, Elon Musk menacé par Johnny Depp : l’acteur avait pété un plomb - Gala

Images d'illustration du mot « pété »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pété »

Langue Traduction
Anglais farted
Espagnol pedo
Italien scoreggiato
Allemand gefurzt
Chinois 放屁
Arabe ضرط
Portugais peidou
Russe пукнул
Japonais おなら
Basque farted
Corse luntanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pété »

Source : synonymes de pété sur lebonsynonyme.fr
Partager