La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivier »

Vivier

[vivje]
Ecouter

Définitions de « vivier »

Vivier - Nom commun

  • Étendue d'eau, naturelle ou artificielle, destinée à l'élevage et à la conservation de poissons ou de crustacés.

    La rivière du Rossignol dont les sources supérieures sont sur Louches et Zutkerque, prend naissance au vivier du château de la Cressonnière, longe le pied du bois et de la colline et va joindre le canal de St-Omer à Calais au Fort-Rouge.
    — Dictionnaire géographique de l'arrondissement de Saint-Omer, dans les Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
  • Espace aquatique alimenté par des sources souterraines.

    Il ne savait pas à quel point les viviers de Toull sont perfides. Ce sont de nombreuses sources qui n’ont pas leur jaillissement à fleur de terre, et qui minent le sol en filtrant par-dessous.
    — George Sand, Jeanne
  • (Par extension) Ensemble constitué en réserve pour une utilisation future dans un domaine spécifique.

    Pendant la belle saison, il n'est pas rare que les baleiniers...

Expressions liées

  • Truites de vivier
  • Vivier de poissonnier
  • Vivier politique
  • Vivier à homards

Étymologie de « vivier »

Du latin vivarium (vivier), dérivé de vivus (vif, vivant).

Usage du mot « vivier »

Évolution historique de l’usage du mot « vivier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vivier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vivier »

Citations contenant le mot « vivier »

  • L’expo «Paris Peinture», orchestrée d’une main aussi leste par le couple de curateurs occasionnels, a lieu, elle, en présentiel, regroupant pendant tout l’été à la galerie Jean Brolly quatorze peintres français. Le casting de l’expo est de proximité à double titre : pour le moment, les œuvres ne voyageant guère d’un pays à l’autre, il faut puiser dans le vivier local, en circuit court. Mais surtout, il n’y a ici que des amis, qui ont tous à peu près le même âge, à vingt ans d’écart près, soit une même génération.
    Libération.fr — «Paris peinture», fictions motrices - Culture / Next
  • Dans le vivier de la majorité, beaucoup de petits crabes et de carnassiers et, probablement de homards. C'est d'ailleurs pour cette raison que de Rugy veut être le chef du vivier !
    Le Figaro.fr — Pour les rassurer, l’exécutif pioche dans le vivier des députés de la majorité
  • « Pour nous, l’opération est extrêmement positive », se réjouit Laurent, un bénévole qui passe ses samedi matin à retaper les vélos des autres. « Il n’y a jamais eu autant de brassage dans l’atelier. Des gens qui découvrent notre association, qui sont sympas, qui repartent heureux avec un vélo qu’ils croyaient bon à jeter et qui finalement leur servira encore longtemps, c’est génial. Et puis c’est un vivier de nouveaux adhérents. »
    Le Trois - — [L'été du vélo #2] Les biclous oubliés ressortent massivement des caves - Le Trois -
  • Créée en 2008 sous l’impulsion de la Martiniquaise Gisèle Bourquin, enseignante, femme de culture, globe trotteuse, ouverte aux cultures du monde, « Femmes au-delà des mers » s’est assignée comme objectifs et mission de sauvegarder la mémoire et valoriser les femmes des territoires d’outre-mer. Des objectifs qui passent entre autres par la révélation du vivier de talents, d’intelligence et de créativité des femmes dont recèlent les outre-mer. Il s’agit également pour l’association de favoriser l’émergence de projets et contribuer à la transmission de ces savoirs ainsi qu’à promouvoir des partenariats transversaux.
    Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — La présidente de l’association « Femmes au-delà des mers », Gisèle Bourquin, lauréate 2020 du Prix de la délégation aux droits des femmes du Sénat - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°

Traductions du mot « vivier »

Langue Traduction
Anglais fishpond
Espagnol estanque de peces
Italien stagno dei pesci
Allemand fischteich
Chinois 鱼池
Arabe بركة السمك
Portugais tanque de peixes
Russe пруд для разведения рыбы
Japonais 養魚池
Basque fishpond
Corse piscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.