Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peinturlurer »
Peinturlurer
[pɛ̃tyrlyre]
Définitions de « peinturlurer »
Peinturlurer - Verbe
-
v. tr. (Familier) Appliquer de la peinture sans technique ni sérieux, souvent pour le plaisir ou de manière désordonnée.
Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup.
— Léon Frapié, Le tyran
Expressions liées
- Peinturluré de jaune, de bleu
Étymologie de « peinturlurer »
Mot-valise de peinturer et turelure.Usage du mot « peinturlurer »
Évolution historique de l’usage du mot « peinturlurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peinturlurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peinturlurer »
Citations contenant le mot « peinturlurer »
-
Les faits remontent au 21 juillet dernier. Un savoisien, quinquagénaire, s'est filmé en train de peinturlurer de rouge un radar automatique près d'Ugine. Il ne se s'est pas présenté à l’audience lundi. Il a été condamné à deux mois de prisons avec sursis et 500 euros d'amende.
France Bleu — Pascal le Savoisien condamné à du sursis pour avoir tagué un radar et s'en être vanté sur le web -
De nouveau, c’est le street artiste Combo qui a esquissé les contours du programme. Et il a vu les choses en grand, conviant 66 artistes (contre 44 l’an dernier) venus du monde entier, touchant aussi bien au street art, à la peinture ou à la photo, pour venir peinturlurer les coins et recoins du bâtiment. Ha oui, tous les artistes auront carte blanche, à une seule contrainte près : ils devront créer à partir du bleu Majorelle, cette teinte issue du bleu outremer, inspirée des murs du jardin marrakchi du peintre Jacques Majorelle. Cela va sans dire : on conseille fortement aux cyanophobes de venir avec leurs lunettes de soleil.
Time Out Paris — Un bâtiment de 700m2, 66 artistes : le festival de street art Colors est déjà de retour -
Si les élèves se plaignent de leurs devoirs, les profs ont toutes les raisons de se plaindre de leurs corrections. Pas toujours marrant de peinturlurer en rouge des copies parfois illisibles, parfois réussies, souvent avec de sacrées erreurs. Heureusement certains profs ont de la ressource et offrent des corrections presque aussi inventives et la bonne nouvelle c’est que le site Copie Double les a collectées pour notre plus grand bonheur.
Topito — Top 30 des corrections de copies les plus drôles, les meilleures punchlines de prof
Traductions du mot « peinturlurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paint |
| Espagnol | pintar |
| Italien | dipingere |
| Allemand | farbe |
| Chinois | 涂料 |
| Arabe | رسم |
| Portugais | pintura |
| Russe | покрасить |
| Japonais | ペイント |
| Basque | margotzeko |
| Corse | dipintu |