Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peintre »
Peintre
Sommaire
- Définitions de « peintre »
- Étymologie de « peintre »
- Phonétique de « peintre »
- Fréquence d'apparition du mot « peintre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « peintre »
- Citations contenant le mot « peintre »
- Images d'illustration du mot « peintre »
- Traductions du mot « peintre »
- Synonymes de « peintre »
- Combien de points fait le mot peintre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | peintre | peintres |
Définitions de « peintre »
Trésor de la Langue Française informatisé
PEINTRE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
peintre \pɛ̃tʁ\ masculin et féminin identiques (pour une femme, on peut dire : peintre, peintresse)
-
Artiste utilisant la peinture pour son art.
- Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire. — (Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 68)
- Au cours des premières semaines qui suivent un avènement au trône, toujours et en tout pays, graveurs, sculpteurs, peintres et médaillistes ont extrêmement à faire. Il en est ainsi en France où l'on écarte rapidement le portrait de Louis XV, […]. — (Stefan Zweig, Marie-Antoinette, traduit de l'allemand par Alzir Hella, Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, collection Les Cahiers Rouges (Grasset), 2002, chap. 7)
- La jeune Artemisia Gentileschi est une peintre remarquablement douée, qui dépasse rapidement la dextérité de son père, Ortazio Gentileschi. — (Franko-Romanisten-Verband. Kongress, Roswitha Böhm, Andrea Grewe, Margarete Zimmermann, Siècle classique et cinéma contemporain, 2009)
-
Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.
- Un peintre en bâtiments.
-
(Figuré) Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers.
- Cet écrivain est un excellent peintre.
- Molière est un grand peintre des vices et des travers de l’humanité.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui qui exerce l'art de peindre. Les peintres anciens. Les peintres modernes. Les peintres de l'école vénitienne, flamande, française, anglaise. Peintre d'histoire. Peintre de genre. Peintre de portrait, de paysage. Une femme peintre. Il se dit aussi de Celui dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc. Un peintre en bâtiments. On a mis les peintres depuis hier dans cet appartement.
PEINTRE se dit figurément de Ceux qui représentent vivement les choses dont ils parlent, dont ils traitent, soit en prose, soit en vers. Cet écrivain est un excellent peintre. Molière est un grand peintre des vices et des travers de l'humanité. Les peintres du cur humain.
Littré (1872-1877)
-
1Celui qui exerce l'art de la peinture. Peintre d'histoire. Peintre de genre.
Sa Majesté l'a choisi [Poussin] et retenu pour son premier peintre ordinaire, et, en cette qualité, lui a donné la direction générale de tous les ouvrages de peinture et d'ornement qu'elle fera ci-après pour l'embellissement de ses maisons royales
, Poussin, Lett. p. 31.Considérez bien, monsieur, que ce ne sont pas des choses que l'on peut faire en sifflant, comme vos peintres de Paris, qui, en se jouant, font des tableaux en vingt-quatre heures
, ID. Lett. 20 août 1645.Phidias, qui florissait dans la 84e olympiade, a été peintre avant que d'être sculpteur
, Rollin, Hist. anc. Œuvr. t. XI, 1re part. p. 148, dans POUGENS.On peut comparer Raphaël à Virgile, et les peintres de Venise, avec leurs attitudes forcées, à Lucain
, Montesquieu, Goût, Progression de la surprise.Bien des peintres sont tombés dans le défaut de mettre des contrastes partout et sans ménagement, de sorte que, lorsqu'on voit une figure, on devine d'abord la disposition de celles d'à côté ; cette continuelle diversité devient quelque chose de semblable
, Montesquieu, Goût, Contrastes.Ainsi les peintres groupent leurs figures ; aussi ceux qui peignent les batailles mettent-ils sur le devant de leurs tableaux les choses que l'œil doit distinguer, et la confusion dans le fond et le lointain
, Montesquieu, Goût, Ordre.Soyez sûr qu'un peintre se montre dans son ouvrage autant et plus qu'un littérateur dans le sien
, Diderot, Essai sur la peint. ch. II.Il n'y a, à proprement parler, que trois grands peintres originaux, Raphaël, le Dominicain et le Poussin
, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 245, dans POUGENS.Les tableaux de Michel-Ange, ce peintre de la Bible, de Raphaël, ce peintre de l'Évangile, supposent autant de profondeur et de sensibilité qu'on en peut trouver dans Shakspeare et Racine
, Staël, Corinne, VIII, 3.Désespoir des peintres, nom d'une plante, saxifraga umbrosa, L.
-
2Celui dont le métier est de peindre les murs, les lambris. Peintre en bâtiments.
Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune ; elle n'est pas faite à cinquante ans : l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers
, La Bruyère, VI.Peintre de décor, ouvrier qui imite par la peinture les marbres, les bois.
Familièrement. Être gueux comme un peintre, être fort mal dans ses affaires (à cause que les peintres passent pour se déranger souvent et manger ce qu'ils gagnent).
-
3 Fig. Celui qui représente vivement en parlant, en écrivant.
Mais quand jouera-t-on le Portrait du peintre ?
Molière, Impromptu, 3.J'avais copié mes personnages d'après le plus grand peintre de l'antiquité, je veux dire d'après Tacite
, Racine, Brit. Préface.Le duc de la Rochefoucauld était philosophe, et n'était pas peintre
, Vauvenargues, Nouv max. 4.Montaigne est riche en expressions, il est énergique, il est philosophe, il est grand peintre et grand coloriste
, Diderot, Claude et Nér. II, 17. - 4 Adjectivement. Une femme peintre.
REMARQUE
L'usage n'est pas bien fixé sur le féminin de ce mot. Legoarant veut qu'on dise la peintre : De ces deux sœurs l'une est peintre, l'autre sculptrice, et j'aime mieux la peintre. En parlant de la femme d'un peintre, la Fontaine a dit la peintre : L'une pourtant des tireuses de vin De lui sourire au retour ne fit faute ; Ce fut la peintre…
, † Rémois. Voltaire a fait peintre du féminin au figuré : Belle Daphné [Mlle Clairon], peintre de la nature, Vous l'imitez et vous l'embellissez,
† Ép. 83. Enfin J. J. Rousseau a dit peintresse : Je crois que la peintresse ne vous a pas flattée ; mais je vous vois déjà de la main d'un autre peintre, duquel je n'en oserais dire autant,
† Lett. à Mme Latour, 2 oct. 1763. Peintresse se dit souvent dans les écoles professionnelles de Paris : les graveuses et les péintresses, celles qui font la gravure sur bois et celles qui font la peinture sur porcelaine. Calvin a dit peintresse.
HISTORIQUE
XIIIe s. Mieux [elle] ressemble [à] Bertain que ne peindroit peigniere
, Berte, XI. Il puet estre paintres et tailliers imagiers à Paris qui veut
, Liv. des mét. 157.
XVe s. Et vous dis que peintres y eurent trop bien leur temps ; ils gagnerent ce que demander vouloient, encore n'en pouvoit on recouvrer
, Froissart, II, III, 36.
XVIe s. Il prendra vos filles pour les faire peintresses, cuisinieres et boulangeres
, Calvin, Instit. 1212. [Les poëtes] vrais peintres de la nature
, Ronsard, 385.
Étymologie de « peintre »
Wallon, pôdeu ; provenç. pintor, pictor ; espagn. pintor ; ital. pintore, pittore ; du lat. pictorem, de pingere, peindre. Peintre vient de pictor, ou plutôt de pinctor avec l'accent sur pinc, comme pastre de pastor ; mais l'ancien français pigniere, au nominatif, suppose une forme pingītor.
- (Vers 1165)[1] Du latin pictor[2], devenu, en latin populaire *pinctor. Cognat de l’espagnol pintor, de l’italien pittore.
- L’ancien français peintor dérive de l’accusatif latin *pinctorem[1].
Phonétique du mot « peintre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
peintre | pɛ̃tr |
Fréquence d'apparition du mot « peintre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « peintre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « peintre »
-
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.
Galienni -
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
Félix Fénéon — Œuvres, Gallimard -
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
Vladimir Nabokov — Pnime -
Qui voit la figure humaine correctement ? Le photographe, le miroir ou le peintre ?
Pablo Picasso -
Le peintre doit s’efforcer d’être universel.
Léonard de Vinci -
La vie d'un peintre, c'est à rebours qu'elle se déroule : le peintre naît vieux.
Jean Bazaine — Exercice de la peinture -
Le peintre doit tendre à l'universalité.
Léonard de Vinci -
Un peintre ne peut pas être raciste : c' est déjà un homme de couleur.
Anonyme -
L'écrivain rêve d'être le sculpteur des mots et le peintre des idées.
Paul Carvel — Jets d'encre -
Il n'y a rien dont on ne soit plus cruellement puni que d'avoir supposé de l'intelligence à un peintre.
Jacques Rivière — Correspondance, à Alain-Fournier, 13 avril 1912 , Gallimard
Traductions du mot « peintre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | painter |
Espagnol | pintor |
Italien | pittore |
Allemand | maler |
Chinois | 画家 |
Arabe | دهان |
Portugais | pintor |
Russe | художник |
Japonais | 画家 |
Basque | margolari |
Corse | pittore |
Synonymes de « peintre »
- artiste
- animalier
- aquarelliste
- fresquiste
- portraitiste
- paysagiste
- miniaturiste
- rapin
- badigeonneur
- barbouilleur
- pompier
- classique
- cubiste
- impressionniste
- expressionniste
- naturaliste
- écrivain
- orateur
- coloriste
- enlumineur
- noircisseur
- pastelliste
Combien de points fait le mot peintre au Scrabble ?
Nombre de points du mot peintre au scrabble : 9 points