La langue française

Patiné

Définitions du mot « patiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATINÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de patiner2*.
II. − Empl. adj.
A. − Qui est recouvert d'une patine naturelle ou artificielle. Bahut, vieil or, tableau patiné. Je t'offrirais bien ces deux pauvres icones qui sont certainement de la meilleure époque du couvent de Troïtza... Regarde comme elles sont belles, et vieilles, et patinées (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p.152).Il s'agit d'obtenir ce ton chaud, patiné, rose pourpre de la pièce bien cuite (Pesquidoux, Chez nous,1923, p.201).[Les grilles] sont sobres comme la matière dont elles sont forgées. Même dorées −ce qui est rare, et de quel vieil or usé, patiné, d'armure ancienne ou de cuir cordouan! (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p.100).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Et je ne sais pas beaucoup d'endroits où la simple salade de pommes de terre est faite ainsi de pommes de terre ayant la fermeté de boutons d'ivoire japonais, le patiné de ces petites cuillers d'ivoire avec lesquelles les Chinoises versent l'eau sur le poisson qu'elles viennent de pêcher (Proust, Temps retr.,1922, p.712).
B. − P. anal. Qui a l'aspect de la patine. L'aumônier du bataillon (...), qui, sous le casque, avec ses traits patinés et sa barbe longue, ressemble plus à un croisé qu'à un moine (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p.62).Sa large figure à barbe courte, son crâne chauve et patiné (Arnoux, Crimes innoc.,1952, p.7).
Prononc.: [patine]. Fréq. abs. littér.: 42.

Wiktionnaire

Forme de verbe

patiné \pa.ti.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de patiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PATINER. v. tr.
T. d'Arts. Enduire un objet d'une substance qui lui donne l'apparence d'une patine naturelle.

Littré (1872-1877)

PATINÉ (pa-ti-né, née) part. passé de patiner 2
  • Manié avec peu de ménagement. Des pêches patinées qui ont perdu leur duvet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « patiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patiné patɛ̃e

Citations contenant le mot « patiné »

  • Jaison Dubois a été appelé en catastrophe par Martin Steinegger afin d’apporter un tant soit peu de profondeur au HC Bienne. Le joueur de 24 ans a donc débarqué de La Chaux-de-Fonds pour disputer son premier match dans l’élite face à GE Servette. La veille, il était engagé avec les Abeilles à Kloten. Sous le maillot seelandais, il a patiné près de 10 minutes et n’a d’ailleurs pas eu grand-chose à se reprocher. Là n’est pas la question. Le Matin, Hockey sur glace: Une chose est sûre, le HC Bienne est en vie - Le Matin
  • Bronze patiné, laque et néon pour cette suspension éditée à 20 ex., Fun Fair N° 585, ø 108 × 117,4 cm, HERVÉ VAN DER STRAETEN. AD Magazine, Les 25 objets de désir de la rédaction d’AD | AD Magazine
  • Lundi, l’entraîneur-chef Travis Green avait dit que l’annulation avait été causée par un faux diagnostic positif au virus. Miller s’est exercé avec ses coéquipiers lundi, mais n’était pas de l’entraînement mardi, alors que Benn a raté les deux séances. De son côté, Hawryluk n’a pas patiné depuis qu’il a quitté la glace samedi, après une chute. Le Journal de Montréal, Les Canucks privés de trois joueurs | Le Journal de Montréal
  • Hésitant sur la communication, craignant la mobilisation des anti-vaccins et la comparaison avec des pays étrangers, le gouvernement a changé à plusieurs reprises de stratégie. Notre enquête montre que l'organisation logistique a patiné, notamment dans la livraison des aiguilles. Le groupe pharmaceutique français Sanofi a pris un retard considérable dans la course au vaccin, et pourrait être contraint de produire pour ses concurrents. , Revue de la presse française
  • À 18 ans, l’attaquant des Saguenéens de Chicoutimi ne s’attendait pas vraiment à brouiller les cartes à son premier camp de sélection dans la LNH, surtout en cette année particulière marquée par la pandémie. Au cours des sept dernières journées, il a patiné avec les idoles de son enfance en plus de laisser une bonne impression à l’équipe qui l’a sélectionné au 22e rang de la dernière séance de sélection de la LNH. La Presse, Satisfait de son camp avec les Capitals, Lapierre rentre de Washington | La Presse
  • La nouvelle Divers Sixty-Five avec son cadran marron évoque les ravissants cadrans patinés de type “tropical”.  GQ France, Oris sort une montre à cadran “tropical” | GQ France
  • « J'ai été à l'écart pendant plusieurs jours en suivant les protocoles, a expliqué Zibanejad. J'ai patiné en solitaire et je m'entraîne maintenant pour la première fois avec l'équipe. Ça fait du bien. » LNH.com, Rangers : Zibanejad a eu la COVID-19 et pourrait rater le premier match | LNH.com
  • Avez-vous déjà patiné sur le canal Rideau? Parcourez la glace de ce site historique de la région d’Ottawa grâce à ce document d'archives de l'année 1975. Radio-Canada.ca, La patinoire du canal Rideau en 1975 | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « patiné »

Langue Traduction
Anglais patina
Espagnol pátina
Italien patina
Allemand patina
Chinois 铜绿
Arabe الزنجار
Portugais pátina
Russe патина
Japonais 緑青
Basque patina
Corse patina
Source : Google Translate API

Patiné

Retour au sommaire ➦

Partager