La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paquer »

Paquer

[pake]
Ecouter

Définitions de « paquer »

Paquer - Verbe

  • Action de trier et d'arranger des poissons salés dans des barils en vue de leur transport.

    Avant de paquer le hareng, on le soumet à un lavage en pleine saumure
    — Joseph Vincent Légal, Documents sur les pêches cotières : législation

Étymologie de « paquer »

Dénominal de paque → voir paquet. Voy. PAQUET.

Usage du mot « paquer »

Évolution historique de l’usage du mot « paquer » depuis 1800

Synonymes de « paquer »

Citations contenant le mot « paquer »

  • Un fumeur français sur cinq a acheté son dernier paquer de cigarettes dans un autre pays, principalement d'Europe, en 2018, selon une étude parue ce mardi 16. Il faut dire que les quotas en la matière sont assez avantageux.
    FranceSoir — Ramener des cigarettes de l'étranger: combien selon les pays
  • moi aussi je mi mé et j'y mé le paquer !
    lindependant.fr — Jusqu'à 4 allers-retours par semaine entre Andorre et l'Aveyron pour alimenter un trafic de cigarettes et d'alcool - lindependant.fr
  • Présidente pour la France du cabinet Bearing Point depuis janvier, Axelle Paquer veut ouvrir de nouvelles perspectives aux consultantes du groupe.
    Challenges — Axelle Paquer, une femme dans le consulting - Challenges
  • Cette augmentation est la preuve que le Maroc met le paquer sur le développement du secteur automobile du pays. De plus, plusieurs usines de construction dont les usines Renault à Tanger ou encore Peugeot à Kénitra, sont installées dans le pays et favorisent la mise en place d’un écosystème avec la création des milliers d’emplois. Grâce à ces usines, plusieurs jeunes optent pour les études mécaniques et automobiles pour bénéficier des multiples opportunités qui se présentent dans ce secteur au Maroc.
    bladinet — Covid-19 : au Maroc, le secteur automobile résiste à la crise

Traductions du mot « paquer »

Langue Traduction
Anglais pack up
Espagnol empaca
Italien impacchettare
Allemand zusammenpacken
Chinois 收拾行李
Arabe حزم
Portugais empacotar
Russe собираться
Japonais 荷造りする
Basque paketatu
Corse imballate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.