Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parqueter »
Parqueter
[parkœte]
Définitions de « parqueter »
Parqueter - Verbe
-
(Menuiserie) Recouvrir un sol d'un assemblage de pièces de bois ajustées.
A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum.
— Revue philanthropique, Masson -
(Par analogie) Disposer ou organiser un espace ou une surface en motifs réguliers évoquant l'aspect d'un parquet.
[…] en face des champs parquetés d’un blanc glacial, elle reprit son chapelet, et se jeta dans la prière avec exaltation.
— Louis Hémon, Maria Chapdelaine
Expressions liées
- Parqueter un appartement, un salon
- Parqueter un tableau
Étymologie de « parqueter »
Dénominal de parquet.Usage du mot « parqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « parqueter » depuis 1800
Synonymes de « parqueter »
Citations contenant le mot « parqueter »
-
Cruz Azul est allé à la recherche de l’égaliseur, parqueter la zone rivale, mais ne s’est pas matérialisé.
Urban Fusions — Cruz Azul bat les Tigres aux tirs au but et se qualifie pour la finale | Football
Traductions du mot « parqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to floor |
| Espagnol | al suelo |
| Italien | a pavimento |
| Allemand | zum boden |
| Chinois | 到地板 |
| Arabe | إلى الطابق |
| Portugais | para o chão |
| Russe | на пол |
| Japonais | 床まで |
| Basque | solairura |
| Corse | à pianu |