La langue française

Panseur, panseuse

Sommaire

  • Définitions du mot panseur, panseuse
  • Étymologie de « panseur »
  • Phonétique de « panseur »
  • Citations contenant le mot « panseur »
  • Images d'illustration du mot « panseur »
  • Traductions du mot « panseur »
  • Synonymes de « panseur »

Définitions du mot panseur, panseuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Panseur, -euse, subst.a) Personne, en particulier infirmier ou infirmière attaché(e) aux salles d'opération, qui fait des pansements. Une aide inestimable d'une grande compétence technique et d'une haute valeur morale en la personne [sic] de soignantes, de panseuses, de visiteuses, de gardes-malades, d'aides anesthésistes ou réanimatrices (Bariéty, Coury,Hist. méd., 1963, p.807).b) P. métaph. Au cours du moyen âge, Virgile a toujours été considéré comme un panseur de plaies, comme un magicien (L. Daudet,Ét. et mil. littér., 1927, p.136).c) Personne qui panse les bêtes. [Charnet], se disant panseur de bestiaux, et par conséquent sorcier [est accusé d'empoisonnement; Cour d'assises de l'Allier, 2 nov. 18..] (Zaccone,Hist. bagnes, t.1, 1876, p.198).Elle allait chez le panseur de bêtes, tirant sa vache par la corde (Pourrat,Gaspard, 1931, p.35). [pɑ ̃soe:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) xves., penseur de chevaulx «celui qui panse les animaux» (Chansons du XVes., XCVIII, éd. G. Paris, 93), b) 1623 les panseurs de vérole (Sorel, Francion, éd. Colombey, 420); 1884 (Joseph le) panseur «celui qui fait les pansements» (Goncourt, Journal, p.301); de panser1, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

panseur \pɑ̃.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : panseuse)

  1. Homme qui applique des pansements (généralement dans un contexte hospitalier).
    • Il faut bien avouer qu'actuellement encore le traitement post-opératoire est encore trop long et trop pénible, autant pour le panseur que pour le pansé. — (Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, page 326, Masson, 1903)

Nom commun

panseuse \pɑ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : panseur)

  1. Femme qui applique des pansements (généralement dans un contexte hospitalier).
    • Très souvent, l’interné est un homme qui a été blessé. Or, la femme est essentiellement une panseuse, une panseuse qui, d’ailleurs, ne dit pas tout ce qu’elle panse. — (Henri Roorda, À prendre ou à laisser, Fayard, 2012)

Nom commun

panseuse \pɑ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : panseur)

  1. Femme qui applique des pansements (généralement dans un contexte hospitalier).
    • Très souvent, l’interné est un homme qui a été blessé. Or, la femme est essentiellement une panseuse, une panseuse qui, d’ailleurs, ne dit pas tout ce qu’elle panse. — (Henri Roorda, À prendre ou à laisser, Fayard, 2012)

Nom commun

panseuse \pɑ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : panseur)

  1. Femme qui applique des pansements (généralement dans un contexte hospitalier).
    • Très souvent, l’interné est un homme qui a été blessé. Or, la femme est essentiellement une panseuse, une panseuse qui, d’ailleurs, ne dit pas tout ce qu’elle panse. — (Henri Roorda, À prendre ou à laisser, Fayard, 2012)

Nom commun

panseuse \pɑ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : panseur)

  1. Femme qui applique des pansements (généralement dans un contexte hospitalier).
    • Très souvent, l’interné est un homme qui a été blessé. Or, la femme est essentiellement une panseuse, une panseuse qui, d’ailleurs, ne dit pas tout ce qu’elle panse. — (Henri Roorda, À prendre ou à laisser, Fayard, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « panseur »

De panser, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « panseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
panseur pɑ̃sœr

Citations contenant le mot « panseur »

  • Qu’ils récitent des prières ou imposent les mains, des êtres dotés de dons particuliers, souvent transmis de génération en génération au sein d’une même famille, auraient la capacité d’aider les personnes en souffrance physique ou psychique. Le recours à ce genre de guérisseurs n’est pas nouveau. Peu importe leur nom. Le panseur de secret, leveur, barreur ou ... , Le mystérieux pouvoir des coupeurs de feu 
  • Et si c’était la philosophe du moment, en panseuse alerte de notre société éreintée par trois mois d’épidémie ? Celle qui, finalement, parmi la cohorte d’intellectuels appelés à la rescousse, trouve les mots réparateurs pour tirer des enseignements d’une crise sanitaire aussi inédite que douloureuse pour nos démocraties covidées ? Une chose est sûre : Cynthia Fleury, 46 ans, est au rendez-vous. Pour penser les temps pandémiques et esquisser «le monde d’après». Ainsi, à l’invitation de Télérama, elle a tout le long de ces 55 jours du confinement méticuleusement tenu un journal participant à l’«écriture collective de l’événement». A cela s’ajoute, à la demande de son éditeur Gallimard, un texte bref, Répétition générale, sorte d’appel à la «vigilance» sur la «fragilité intrinsèque de l’Etat social». Sans compter les innombrables interventions médiatiques. «En philosophie, la position la plus juste serait de demander un temps de réflexion, soutient depuis son appartement parisien la méta Libération.fr, Cynthia Fleury, yes we care ! - Libération
  • Sabrina Thoumazeau précise qu’il y a deux Ibode par intervention : une instrumentiste, qui se tient près du chirurgien, et une panseuse, qui circule autour de la table d’opération et dans la salle. « Nous devons connaître les méthodes et techniques, les temps opératoires, pour anticiper le besoin tout au long de l’intervention. Il nous revient aussi de faire respecter les règles d’hygiène et de sécurité dans l’intérêt du patient, nous assurer que l’asepsie est totale tout au long de l’intervention. On passe donc pour celles qui disent "non !" Tout ce qui peut être tracé doit l’être. Ce qui ne l’a pas été, en cas de problème, peut être considéré par un juge comme non effectué. » SudOuest.fr, IBODE : une journée au bloc opératoire
  • « Lors d’une intervention, les compresses doivent être comptées par la panseuse qui doit exprimer le chiffre à haute voix, ce qui n’a pas été fait », constate pour sa part le tribunal administratif de Nantes dans son jugement : , A l'hôpital de Saint-Nazaire, une compresse oubliée dans le corps d'un patient | L'Écho de la Presqu'île
  • Des coupeurs de feu à l'hopital : Au standard, à la morgue ou aux urgences, ils sont huit à couper le feu des patients, au centre hospitalier de Brive. Tous, font partie du personnel soignant ou administratif et collaborent avec les médecins. « Nous avons une liste à l’accueil de “panseurs de feu”. La plupart du temps, ils sont appelés aux urgences ou en oncologie, explique un employé. Ils n’ont pas fait de formation pour cela. Soit c’est un don de naissance, soit on leur a transmis?! On ne soigne pas, mais on soulage. Le médecin demande aux patients s’il est d’accord, et on nous appelle. » www.lamontagne.fr, À la rencontre des mystérieux pouvoirs d'un guérisseur en Corrèze - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • "Je travaille au sein du bloc opératoire. Je suis ce que l’on appelle une instrumentiste, c'est-à-dire que je donne au chirurgien les outils dont il a besoin pendant l’opération. Je suis également panseuse, qui comme son nom l’indique, signifie que je réalise les pansements des patients. Mon rôle est de veiller au bon déroulement de l'opération, en m’occupant aussi bien de la stérilisation que du bien être du patient et de celui du médecin..." , Découvrez le métier d'infirmière en bloc opératoire - Terrafemina
  • Et enfin le troisième rôle, la circulante, celle qui a le rôle de panseuse c'est à dire de préparer par exemple les compresses et de s'adapter au déroulement de l'opération. Les infirmiers de bloc opératoire de l'hôpital de Moulins sont en grève. En dehors de ce temps en bloc opération les Ibode passent également du temps avant les opérations à vérifier le matériel spécifique à chaque opération, surtout pour les différentes prothèses.  www.lamontagne.fr, Ce qu'il faut savoir sur la grève des infirmiers de bloc opératoire à Moulins - Moulins (03000)

Images d'illustration du mot « panseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « panseur »

Langue Traduction
Anglais groomer
Espagnol peluquero
Italien toelettatore
Allemand pistenfahrzeug
Chinois 美容师
Arabe مربية
Portugais aparador
Russe грумер
Japonais トリマー
Basque groomer
Corse groomer
Source : Google Translate API

Synonymes de « panseur »

Source : synonymes de panseur sur lebonsynonyme.fr
Partager