La langue française

Palissader

Sommaire

  • Définitions du mot palissader
  • Étymologie de « palissader »
  • Phonétique de « palissader »
  • Images d'illustration du mot « palissader »
  • Traductions du mot « palissader »
  • Synonymes de « palissader »

Définitions du mot palissader

Trésor de la Langue Française informatisé

PALISSADER, verbe trans.

A. − FORTIF. Protéger au moyen d'une palissade de défense. On multiplia partout les sentinelles (...), on creusa des fossés, on palissada le tour de l'établissement, et de son écurie (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t.2, 1823, p.474).Cet ouvrage n'était pas fini; on n'avait pas eu le temps de le palissader (Hugo, Misér., t.1, 1862, p.385).
B. − Entourer, fermer un terrain au moyen d'une palissade de bois ou de verdure. Des canaux, des fossés bordent toutes les routes; les champs sont palissadés d'arbres et de haies (Giono, Bonh. fou, 1957, p.443).
C. − HORTIC. Synon. de palisser.Le coiffeur, monté sur une échelle double, avait l'air de palissader une charmille (Jouy, Hermite, t.4, 1813, p.277).Le vieillard (...) s'occupait, monté sur une chaise, à palissader, d'une main tremblante, quelques capucines, mêlées de clématites, qui montaient en grimpant le long du treillage de sa fenêtre (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.15).
REM.
Palissadé, -ée, part. passé adj.Est-ce que vous n'avez pas un camp palissadé? Ils s'écrièrent qu'ils avaient même un double rang de palissades et un fossé profond, ce qui ne les empêchait pas d'être dans des transes horribles (Michelet, Hist. romaine, t.1, 1831, p.161).Deux masures plantées de pommiers d'un excellent cru et un herbage par derrière, le tout clos de haies et palissadé (Flaub., 1reÉduc. sent., 1845, p.172).En avant du rempart se dresse une enceinte palissadée, formée d'arbres tout entiers, avec l'artichaut menaçant de leurs branches épointées (Goncourt, Journal, 1870, p.630).
Prononc. et Orth.: [palisade], (il) palissade [-ad]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1585 palissader la rivière «renforcer par des pilotis les berges d'une rivière» (Marnix de Ste-Aldegonde Écrits pol., éd. A. Lacroix, 286); 2. 1671 fortif. palissadé «muni d'une palissade de défense» (Pomey); 1680 palissader (Rich.); 3. 1703 arboric. «attacher les espaliers» (Dict. gén. des termes propres à l'agric. d'apr. FEW t.7, p.526a); 1718 palissader les murailles d'un jardin avec des charmes, avec des ifs (Ac.). Dér. de palissade*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 32.

Wiktionnaire

Verbe

palissader transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Entourer d’une palissade.
    • On multiplia partout les sentinelles […], on creusa des fossés, on palissada le tour de l'établissement, et de son écurie. — (Emmanuel de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène , t.2, 1823)
  2. (Jardinage) Palisser.
    • Le coiffeur, monté sur une échelle double, avait l'air de palissader une charmille. — (Jouy, Hermite, t.4, 1813)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PALISSADER. v. tr.
Entourer d'une palissade.

Littré (1872-1877)

PALISSADER (pa-li-sa-dé) v. a.
  • 1Entourer de palissades. Palissader une fortification.
  • 2Dresser, établir des arbres et arbustes en palissade. Palissader les murailles d'un jardin avec des ifs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « palissader »

Palissade.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de palissade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « palissader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
palissader palisade

Images d'illustration du mot « palissader »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « palissader »

Langue Traduction
Anglais palisade
Espagnol empalizada
Italien palizzata
Allemand palisade
Chinois 栅栏
Arabe الحاجز
Portugais paliçada
Russe частокол
Japonais
Basque palisade
Corse palisade
Source : Google Translate API

Synonymes de « palissader »

Source : synonymes de palissader sur lebonsynonyme.fr
Partager