La langue française

Obtention

Sommaire

  • Définitions du mot obtention
  • Étymologie de « obtention »
  • Phonétique de « obtention »
  • Citations contenant le mot « obtention »
  • Traductions du mot « obtention »
  • Synonymes de « obtention »

Définitions du mot obtention

Trésor de la Langue Française informatisé

OBTENTION, subst. fém.

Action, fait d'obtenir
A. − en se faisant accorder, donner ce que l'on veut avoir, ce que l'on demande. Obtention d'un crédit, d'un diplôme, d'une faveur. L'armistice doit nous mettre en mains des gages garantissant, au cours des négociations de paix, l'obtention des conditions que nous voulons imposer à l'ennemi (Foch, Mém., t.2, 1929, p.278).
B. − en atteignant quelque chose (résultat, but recherché), en réussissant à produire quelque chose. Obtention d'un certain effet, d'un métal, d'une certaine température. Les tentatives d'obtention au laboratoire de la réaction de condensation des atomes légers (Goldschmidt,Avent. atom.,1962, p.111):
. La pellicule sensible n'est qu'une des phases du processus technique qui doit aboutir à l'obtention d'une photocopie sur papier directement lisible... L'Hist. et ses méth.,1961, p.792.
Prononc. et Orth.: [ɔptɑ ̃sjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1360 obstencion «action d'obtenir, de se faire accorder quelque chose» (doc. ds B. de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, t.24, 1897, p.94); 2. 1868 «action de produire, de réaliser» (Littré). Dér. sav. du lat. obtentus, part. passé de obtinere, v. obtenir; suff. -tion*. Fréq. abs. littér.: 44.

Trésor de la Langue Française informatisé

OBTENTION, subst. fém.

Action, fait d'obtenir
A. − en se faisant accorder, donner ce que l'on veut avoir, ce que l'on demande. Obtention d'un crédit, d'un diplôme, d'une faveur. L'armistice doit nous mettre en mains des gages garantissant, au cours des négociations de paix, l'obtention des conditions que nous voulons imposer à l'ennemi (Foch, Mém., t.2, 1929, p.278).
B. − en atteignant quelque chose (résultat, but recherché), en réussissant à produire quelque chose. Obtention d'un certain effet, d'un métal, d'une certaine température. Les tentatives d'obtention au laboratoire de la réaction de condensation des atomes légers (Goldschmidt,Avent. atom.,1962, p.111):
. La pellicule sensible n'est qu'une des phases du processus technique qui doit aboutir à l'obtention d'une photocopie sur papier directement lisible... L'Hist. et ses méth.,1961, p.792.
Prononc. et Orth.: [ɔptɑ ̃sjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1360 obstencion «action d'obtenir, de se faire accorder quelque chose» (doc. ds B. de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, t.24, 1897, p.94); 2. 1868 «action de produire, de réaliser» (Littré). Dér. sav. du lat. obtentus, part. passé de obtinere, v. obtenir; suff. -tion*. Fréq. abs. littér.: 44.

Wiktionnaire

Nom commun

obtention \ɔp.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’obtenir.
    • L’obtention d’un diplôme, d’une grâce, d’un arrêt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBTENTION. n. f.
Action d'obtenir. Il est vieux et ne se dit plus guère que dans quelques expressions spéciales. Obtention d'un diplôme, d'une grâce, d'un arrêt.

Littré (1872-1877)

OBTENTION (ob-tan-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Action d'obtenir. Il ne se dit guère qu'en style de chancellerie et de palais.
  • 2Il se dit de l'action de créer une nouvelle variété végétale. L'obtention de la rose du roi.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « obtention »

Lat. obtentum, supin de obtinere, obtenir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin obtentio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « obtention »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obtention ɔptɑ̃sjɔ̃

Citations contenant le mot « obtention »

  • L'obtention du label, outre qu'il ouvre droit à un régime fiscal calqué sur celui des monuments historiques, peut rendre possible une campagne de dons. Attribué pour 5 ans, il permet aux propriétaires privés d'un immeuble non protégé, "visible depuis la voie publique ou visitable", de déduire 50 à 100 % de leurs travaux de couverture et de façade de leur revenu imposable, selon la subvention accordée par la Fondation du patrimoine. La FdP, en coopération avec les architectes des Bâtiments de France, sélectionne et effectue un contrôle de conformité à la fin des travaux. Franceinfo, Fondation du patrimoine : l'obtention du label sera facilitée pour soutenir les restaurations locales
  • En 2019, le pourcentage d’obtention parmi les lycéens, tous baccalauréats confondus et après rattrapage, a atteint les 88,1%. C’est légèrement moins que pour l’année 2018, où il cumulait à 88,3 %. Globalement, le pourcentage de lycéens décrochant leur bac augmente d’année en année : une croissance de 20 points entre 1995 et 2020. Libération.fr, Non, le taux d'obtention du baccalauréat en 1995 n'était pas proche de 0% - Libération
  • Damartex annonce l’obtention d’un prêt garanti par l’Etat de 80 millions d’euros | investir.fr Investir, Damartex annonce l’obtention d’un prêt garanti par l’Etat de 80 millions d’euros, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « obtention »

Langue Traduction
Anglais obtaining
Espagnol obtención
Italien ottenendo
Allemand erhalten
Chinois 获得
Arabe الحصول
Portugais obtendo
Russe получение
Japonais 入手
Basque lortzea
Corse ottene
Source : Google Translate API

Synonymes de « obtention »

Source : synonymes de obtention sur lebonsynonyme.fr
Partager