La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obtention »

Obtention

[ɔptɑ̃sjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « obtention »

Obtention - Nom commun

  • Procédure par laquelle un résultat est acquis.

    L'obtention d'une telle reconnaissance n'est jamais le fruit du hasard, mais le résultat d'un travail acharné et rigoureux.
    (Citation fictive)
  • Variété végétale créée et reproductible, issue de techniques de sélection ou d'autres méthodes.

    Dans son article, l'auteur fait ressortir le fruit de son travail acharné: 'Après des années d'essais, l'obtention finale est une variété de blé résistante aux maladies et au climat rigoureux.'
    (Citation fictive)

Étymologie de « obtention »

Du latin obtentio, dérivé de obtentum, supin de obtinere, signifiant obtenir.

Usage du mot « obtention »

Évolution historique de l’usage du mot « obtention » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obtention » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obtention »

Citations contenant le mot « obtention »

  • 2. Assouplissez le milk-shake en lui ajoutant du lait de soja jusqu'à obtention d'une consistance onctueuse et légèrement mousseuse. Sucrez avec le sirop d'agave. Versez le milk-shake dans les verres et dégustez sans attendre.
    leparisien.fr — LA RECETTE DU JOUR. Milk-shake à la myrtille - Le Parisien
  • Sept ans de conservatoire à Metz, obtention du diplôme d’État de professeure de musique, participations à plusieurs coupes mondiales d’accordéon dans le cadre desquelles elle termine dans les dix premiers, passages à la télévision… Christilla Legrand n’a plus grand-chose à prouver quand à sa maîtrise de l’instrument. Et son souhait est aujourd’hui de partager avec le plus grand nombre sa passion pour la riche palette sonore offerte par le piano à bretelles.
    www.lamontagne.fr — Un soufflet ouvert sur la diversité : Christilla Legrand transmet l’amour de l'accordéon à Guéret variétés - Guéret (23000)
  • Au niveau des produits de beauté et d’entretien du corps, chaque accessoire a une utilité bien précise. C’est pour cela que les confondre peut aboutir à la non obtention du soin souhaité. C’est ce qui arrive notamment lorsqu’on assimile eau de parfum à eau de toilette qui sont deux choses à ne pas confondre.
    Plasmareview.fr — Beauté : savez-vous qu’il y a une différence entre l’eau de parfum et l’eau de toilette ?
  • 1965, obtention de l’appellation d’origine vin de qualité supérieure pour Entraygues-Le Fel.
    ladepeche.fr — Un vent de jeunesse souffle sur Entraygues et le Fel - ladepeche.fr
  • 9. Si vous avez une machine à glace, placer le mélange de glace à dans votre machine et turbiner jusqu’à obtention de la texture souhaitée. Si vous n’avez pas de machine à glace, placer le mélange de glace à la vanille au citron de Menton froid dans un saladier et positionner l’ensemble au congélateur pendant 15 minutes. Mélanger au fouet et remettre au congélateur.
    Europe 1 — La recette du sorbet au cassis, idéale pour se rafraîchir cet été
  • 4. Si vous avez une machine à glace, placer le mélange de sorbet fraise  dans votre machine et turbiner jusqu’à obtention de la texture de sorbet souhaitée. Si vous n’avez pas de machine à glace, placer le mélange de sorbet fraise froid dans un saladier et positionner l’ensemble au congélateur pendant 15 minutes. Mélanger au fouet et remettre au congélateur.
    Europe 1 — La recette du sorbet à la fraise gariguette de David Wesmaël
  • 2015 : Obtention du baccalauréat français et de son équivalent allemand (Abibac) à Nantes
    Lyon Capitale — Maïwenn Pineau, candidate lyonnaise de Ma Thèse en 180 secondes
  • Dans le bol du mixeur muni d’une lame plastique, mettez le beurre divisé en morceaux, la fleur de sel et le sucre. Ajoutez le jaune d’œuf et le lait. Mixez jusqu’à obtention d’un mélange homogène.
    France Inter — RECETTE - Tarte aux Quetsches

Traductions du mot « obtention »

Langue Traduction
Anglais obtaining
Espagnol obtención
Italien ottenendo
Allemand erhalten
Chinois 获得
Arabe الحصول
Portugais obtendo
Russe получение
Japonais 入手
Basque lortzea
Corse ottene
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.