La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obséquiosité »

Obséquiosité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin obséquiosité obséquiosités

Définitions de « obséquiosité »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBSÉQUIOSITÉ, subst. fém.

A. − [À propos d'une pers. et p. méton., de son caractère, de son comportement] Défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère. Synon. servilité.Obséquiosité du sourire, des manières, de la politesse, du visage. Poli jusqu'à l'obséquiosité, il se tenait toujours les reins à demi courbés, dans la position de quelqu'un qui salue ou qui invite (Flaub.,MmeBovary,t.1, 1857, p.118).Cette obséquiosité propre aux mères qui ont des filles à marier (Moselly,Terres lorr.,1907, p.228).Il se dépense (...) en formules de politesse poussées jusqu'à l'obséquiosité, en serments alternés avec une sorte d'effacement humble qui semble manifester une crainte des maladresses de son insistance (Mounier,Traité caract.,1946, p.493).
B. − P. méton., au plur., vieilli. Actes, paroles obséquieuses. Synon. flatteries.Être las des obséquiosités de qqn. Bonjour, docteur, lui dit Rodolphe. Le médecin, flatté de ce titre inattendu, se répandit en obséquiosités (Flaub.,MmeBovary,t.1, 1857p.179).Condé (...) avec ses obséquiosités de courtisan envers le maître et même envers les ministres (Sainte-Beuve,Nouv. lundis,t.1, 1862, p.336).
REM.
Obséquience, subst. fém.,hapax, synon.Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d'obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (Chateaubr.,Mém.,t.4, 1848, p.52).
Prononc. et Orth.: [ɔpsekjozite]. Martinet-Walter 1973: [-kjo-], [-kjɔ-] (10/7). Prononc. [-kɥi-] ds Land. 1834 et en tant que var. ds Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1504-09 «dévouement» (J. Lemaire de Belges, Couronne margaritique, éd. J. Stecher, t.4, p.148); 2. 1823 «caractère d'une personne obséquieuse» (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t.1, p.903); 3. 1838 «complaisance poussée à l'excès» (Michelet, Journal, p.278). Dér. sav. de obséquieux*; suff. -(i)té*. Fréq. abs. littér.: 38. Bbg. Greimas (A.-J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t.20, p.304.

Wiktionnaire

Nom commun - français

obséquiosité \ɔp.se.kjɔ.zi.te\ féminin

  1. Défaut consistant à être exagérément ou artificiellement poli.
    • Son maintien était respectueux, sans aucun mélange de crainte ou d’obséquiosité. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XLIV, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • En fait ce n’était pas de la bonté, rien qu’un manque de virilité, et si c’en était vraiment, ce n’était guère plus sympathique, car Mihály ne se faisait pas une haute idée de la bonté. et cette obséquiosité ! Il n’y avait rien à faire, Pataki resterait toujours un commis de boutique, même s’il s’était enrichi. — (Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 67, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
  2. (Par extension) Ensemble des paroles et des actes qui dénotent ce défaut.
    • Je suis las de ses obséquiosités.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBSÉQUIOSITÉ. n. f.
Défaut de celui qui est obséquieux. Cet homme est d'une obséquiosité très déplaisante. Il se dit, par extension, des Paroles et des actes qui dénotent ce défaut. Je suis las de ses obséquiosités.

Littré (1872-1877)

OBSÉQUIOSITÉ (ob-sé-ki-ô-zi té) s. f.
  • Néologisme. Défaut de l'homme obséquieux. Tamponnet : Je vous cherchais, monsieur. - Stéphane : Monsieur, j'en suis flatté. - Tamponnet : Pour jouer au piquet ou bien à l'écarté. - Stéphane : Je n'ai rien à vous refuser. - Tamponnet : Drôle ! L'obséquiosité lui semble dans son rôle, Ém. Augier, Gabrielle, II, 4.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « obséquiosité »

Obséquieux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de obséquieux, avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « obséquiosité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obséquiosité ɔbsekjɔsite

Citations contenant le mot « obséquiosité »

  • Le comble de l’obséquiosité : Enterrer les balles mortes. De Alphonse Allais / Le Tintamarre - 10 Août 1879
  • Barbe impeccablement taillée en collier, lunettes cerclées de fer, costume sombre, cravate raffinée, pochette assortie, James Lipton était une star de la télé américaine à l'élégance un peu surannée, à la voix shakespearienne, à l'érudition sans faille, à la courtoisie qui frôlait parfois l'obséquiosité. Né en 1926 à Détroit, il est mort à New York le 2 mars d'un cancer de la vessie, à l'âge canonique de 93 ans, après avoir animé l'émission L'Actors Studio (Inside the Actors Studio, en VO) durant 22 saisons et accueilli plus de 300 artistes. Des acteurs, mais parfois aussi des réalisateurs et des scénaristes, dont Robert De Niro, Al Pacino, Robin Williams, Harrison Ford, Brad Pitt, Tom Hanks, Gene Hackman, Paul Newman, Martin Scorsese, Sharon Stone, Robert Redford, Clint Eastwood, Tom Cruise, Steven Spielberg, James Gandolfini… Une émission mythique, nommée 11 fois aux Emmy Awards, vue dans 94 millions de foyers aux États-Unis, diffusée dans 125 pays, dont la France, où la chaîne Paris Première l'a programmée pendant dix ans, de 1999 à 2009. Le Point, James Lipton : mort du roi des interviews - Le Point
  • Même si Volodymyr Zelensky reproche à demi-mot à Donald Trump de ne pas lui parler assez souvent, l’échange reflète la relation asymétrique entre le milliardaire américain et le président ukrainien, qui oscille entre l’obséquiosité, quand il se dit d’accord « à 1.000 % » avec lui, et la flagornerie, quand il lui annonce être « descendu à la Trump Tower » lors de son dernier séjour à New York. La publication de cet échange a d’ailleurs provoqué de vives réactions en Ukraine où certains le qualifient de « honte » pour Kiev. , Scandale de l’appel entre Trump et le président ukrainien : Les coulisses des communications entre chefs d’Etat
  • Mais cette offensive connaît aujourd’hui des ratés. Depuis le début du XXIe siècle, il y a eu le boom économique ininterrompu de la Chine, la conquête des marchés, puis le débordement politique et diplomatique de cette volonté de puissance. Pendant ce temps, notre regard sur ce pays oscillait entre réalisme et obséquiosité, entre résignation et enthousiasme mercantile… Le Devoir, Faiblesses chinoises | Le Devoir
  • “L’obséquiosité des assistants numériques devient préoccupante lorsque ces machines - anthropomorphisées en tant que femmes donnent des réponses déformantes, médiocres ou apologétiques au harcèlement sexuel verbal”, dénoncent les chercheurs. Le Huffington Post, Les assistants vocaux tels Alexa et Siri accusés de sexisme | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « obséquiosité »

Langue Traduction
Anglais obsequiousness
Espagnol obsequiosidad
Italien ossequiosità
Allemand unterwürfigkeit
Chinois 淫秽
Arabe حقارة
Portugais servidão
Russe низкопоклонство
Japonais 卑劣
Basque lausenguak
Corse obsequesità
Source : Google Translate API

Synonymes de « obséquiosité »

Source : synonymes de obséquiosité sur lebonsynonyme.fr

Obséquiosité

Retour au sommaire ➦

Partager