La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pivoter »

Pivoter

Définitions de « pivoter »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIVOTER, verbe

I. − Empl. intrans.
A. − [Indique un mouvement] Tourner sur un pivot ou comme sur un pivot.
1. [Le suj. désigne un objet] Exercer un mouvement de rotation autour d'un axe. Cette machine ne pivote pas bien (Ac.1835-1935).La meule inférieure, fixe, (...) reçoit (...) la crapaudine sur laquelle pivote la pointe de l'axe vertical de la meule tournante (Al. Brongniart, Arts céram., t.1, 1844, p.97).Avec l'adresse que donne l'habitude du cheval, elle faisait lentement pivoter sa chaise selon un arc de trois quarts de cercle (Proust,Sodome, 1922, p.635).On objectera, à juste raison, qu'il y avait loin du mouvement rotatif à la roue, et que le fuseau ou le foret, que l'on fait pivoter sur lui-même sans autre appui que la main, pouvait difficilement conduire à cet organe complexe qu'est la roue, avec son essieu et ses pivots (P. Rousseau,Hist. transp., 1961, p.17).
− En partic. [En parlant d'une partie du corps] Il projette les bras en l'air, puis les laisse retomber, les mains claquant sur les cuisses. Il fait pivoter son buste sur les hanches (Romains,Hommes bonne vol., 1932, p.43).Ma soeur ne t'a rien dit? demanda Augustin, faisant sans la soulever, pivoter sa tête sur l'oreiller (Malègue,Augustin, t.2, 1933, p.458).
2. [Le suj. désigne une pers., un groupe de pers., un animal]
− Tourner sur soi-même en prenant appui sur une partie du corps, en faisant un tour complet ou en changeant de direction. Tous ceux qui tournaient le dos se retournèrent; tous les autres levèrent la tête; trois garçons pivotèrent sur leurs talons comme des toupies; les deux dames du comptoir eurent un sursaut, puis une conversion du torse entier (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Lâche, 1884, p.915).[Le taureau] faisait face à droite, à gauche, déplaçant l'arrière-train plus léger en pivotant sur les jambes de devant (Montherl.,Bestiaires, 1926, p.554).[Un danseur] piétine le sol, fléchit les jambes et se redresse; il fait passer et repasser le maillet de la main droite dans la main gauche et de la gauche dans la droite; il pivote enfin, faisant tantôt un tour complet sur lui-même et tantôt un demi-tour pour se présenter alternativement de face ou de profil devant le gong (Cuisinier,Danse sacrée, 1951, p.44).
♦ Au fig., fam. Exécuter des ordres, travailler dur. Le brave homme caressait le projet de se débarrasser de moi, en m'envoyant pivoter dans des provinces, à Montargis, je crois (Léautaud,Amours, 1906, p.265).D'un mouvement de bras elle embaucha les trois bergers et tous les six ils s'approchèrent des jarres. Transporter les jarres n'était pas facile et je donnai la main (...). Elle nous a fait pivoter tous les six exactement comme si le jour tout entier était destiné à assurer l'aplomb et l'orientation de ces réservoirs de terre (Giono,Triomphe vie, 1941, p.149).En partic., dans l'arg. milit. Faire l'exercice, faire des manoeuvres, des marches. Et il se rassura à demi, tout à la joie (...) de rester chaudement dans son pieu tandis que les autres pivotaient (Courteline,Gaîtés esc., Nouv. Malade, 1885, II, p.182).Les dix derniers jours, succédant à beaucoup d'autres, durant lesquels on venait de les «faire pivoter», de leur «en faire roter», avaient eu au moins ce résultat de les dégoûter si bien de tout ce qui ressemblait à une manoeuvre, à un exercice, (...) que la vie du front, adoucie déjà par l'éloignement, paraissait encore plus supportable à ces âmes redevenues enfantines (Romains,Hommes bonne vol., 1938, p.90).
− ART MILIT. Effectuer un mouvement de conversion. Enfin, on partit, et ce jour-là, en effet, l'armée pivota sur sa gauche, le 7ecorps ne parcourut que les deux petites lieues qui séparent Contreuve de Vouziers, tandis que le 5eet le 12ecorps restaient immobiles à Rethel, et que le 1ers'arrêtait à Attigny (Zola,Débâcle, 1892, p.98).L'ensemble de notre dispositif devait pivoter autour de sa droite devant le mouvement débordant effectué par l'ennemi contre l'aile gauche (Joffre,Mém., t.1, 1931, p.359).
3. Au fig. Tourner, graviter autour (d'un élément qui constitue le centre, le point essentiel de quelque chose). Les divers monopoles sur lesquels pivote l'économie publique (Proudhon,Syst. contrad. écon., t.1, 1846, p.302).Il faudrait (...) tenter moi-même un portrait de Degas, pivotant autour de mes deux notions centrales à son sujet: le côté monumental, le côté fresque d'une part, et d'autre part le côté grand esprit français (Du Bos,Journal, 1921, p.27).
B. − BOT. [Le suj. désigne les racines d'une plante, d'un arbre] S'enfoncer verticalement dans le sol. Les racines de l'épicéa ne pivotent point, elles s'étendent à la surface de la terre (Baudrillart,Nouv. manuel forest., t.1, 1808, p.421).
− P. méton. [Le suj. désigne l'arbre lui-même] Le chêne, le poirier pivotent (Ac.1798-1935).Le noyer pivote sur le basalte et le blé germe sur la pierre ponce (Michelet,Tabl. Fr., 1861, p.28).
II. − Empl. trans.
A. −
1. Rare. Placer sur un pivot. Au part. passé. [La lunette méridienne] comporte une grande lunette proprement dite, dont l'oculaire est muni d'un réticule matérialisant l'axe optique, et pivotée sur de robustes tourillons fixés au sommet de piliers massifs (Decaux,Mesure temps, 1959, p.72).
2. HORLOG. ,,Limer le pivot ou axe du balancier d'une montre pour qu'il s'adapte exactement aux coussinets nommés «contre-pivots»`` (Pierreh. 1926).
B. − ARBORIC. Pivoter un arbre. ,,L'abattre avec une partie de son pivot pour donner plus de longueur à la tige`` (Littré).
Prononc. et Orth.: [pivɔte], (il) pivote [pivɔt]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1611 «mettre sur pivot» (Cotgr.: Pivotter vn huis), attest. isolée; 1812 (Boiste: Pivoter, tourner comme sur un pivot); 1829 milit. (Balzac, Chouans, p.43: Ceux-ci [Chouans] reculèrent lentement et défendirent le terrain en pivotant de manière à se ranger sous le feu de leurs camarades); 1840 pivoter sur ses pieds (Id., P. Grassou, p.449); 2. a) 1652 bot. (Le Gendre, La Manière de cultiver les arbres fruitiers, p.85); b) 1869 arboric. (Littré). Dér. de pivot*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 157.
DÉR. 1.
Pivotement, subst. masc.Action de pivoter, de tourner sur soi-même. Le mouvement élémentaire des meules sur la poste comporte, outre le roulement, un pivotement qui est particulièrement favorable à l'agglomération [de la poudre] (Vennin, Chesneau,Poudres et explosifs, 1914, p.332).Comme on ne peut lui faire perdre l'équilibre [à l'adversaire] en l'attaquant aux jambes, plusieurs prises [dans la lutte] comportent un pivotement qui les a fait désigner par le mot de tour (Comment parlent les sportifsds Vie Lang.1954, p.374).Ski. ,,Mouvement de rotation des skis parallèles sans contact avec la neige`` (Petiot 1982). − [pivɔtmɑ ̃]. − 1reattest. 1873 (Rimbaud, Illumin., p.286); de pivoter, suff. -ment1*; cf. pivotation «id.» 1874 (Lar. 19equi cite un ex. de Fourier).
2.
Pivoteur, -euse, subst.,horlog. Personne ,,qui «pivote» l'axe des rouages d'une montre`` (Pierreh. 1926). Monteur-pivoteur. ,,Ouvrier qui assure le montage à la machine des pivots`` (Mét. 1955, s.v. monteur-pivoteur). − [pivɔtoe:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. 1896 technol. fém. pivoteuse (O. Huguenin, G. de coeur, 159 ds Pierreh.: Cette petite ouvrière pivoteuse), 1906 subst. masc. pivoteur (J. du Jura, 7 déc., ibid.), 1955 (Mét.); de pivoter, att. comme terme d'horlog. dep. 1765 (F.-S. Ostervald, Descr. Nch. 108 ds Pierreh.: mouvements ... ayant tous la verge du balancier pivotée et polie, tous les pivots finis); suff. -eur2*. Cf. en 1883 le subst. fém. pivoteuse «personne qui pivote» (Rollinat, Névroses, p.329).
BBG. −Becker 1970, p.315, 318, 328.

Wiktionnaire

Verbe - français

pivoter \pi.vɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot.
    • Il se servit une tasse de café, s’installa dans son fauteuil, le fit pivoter vers la fenêtre et consacra quelques instants à observer le fourmillement dense de la circulation. — (Rafaël Aalos, Gotico, traduit de l'espagnol, Albin Michel, 2012, part.1)
  2. Tourner sur soi-même, en parlant des hommes.
    • Pivoter sur les talons.
  3. (En particulier) (Militaire) Exécuter une conversion.
  4. (Botanique) S’enfoncer verticalement en terre, en parlant de la racine principale des arbre, des plantes.
    • Le chêne, le poirier pivotent.
  5. Tourner sur soi-même, en parlant des animaux.
    • [La jument] Renald était de plus en plus en colère et elle cessa de se maîtriser. Elle pivota sur elle-même, évitant la prochaine attaque, et asséna à Mardren un coup au ventre qui le laissa pantelant. — (John Peel, Les mondes de la magie du Diadème: Le livre des noms, Ada éditions, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PIVOTER. v. intr.
Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot. Cette machine ne pivote pas bien. Il se dit aussi des Hommes et signifie Tourner. Pivoter sur les talons. Fig. et fam., Faire pivoter quelqu'un, Lui donner des ordres nombreux et divers qui l'obligent à beaucoup d'allées et venues.

PIVOTER signifie, en termes militaires, Exécuter une conversion. En termes de Botanique, il se dit des Arbres, des plantes dont la principale racine s'enfonce verticalement en terre. Le chêne, le poirier pivotent.

Littré (1872-1877)

PIVOTER (pi-vo-té) v. n.
  • 1Tourner sur un pivot, comme un pivot.

    S'enfoncer perpendiculairement en terre, en parlant des racines. Le chêne pivote. Il est certain que les racines des plantes qui pivotent n'agissent pas sur la même portion de terre que les racines qui tracent, Daubenton, Instit. Mém. scienc. t. I, p. 401.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  • 2 Terme forestier. Pivoter un arbre, l'abattre en pivotant ou en pivot, l'abattre avec une partie de son pivot pour donner plus de longueur à la tige.
  • 3Il s'est dit jadis pour boire sans que les lèvres touchent au verre ou à la bouteille, en se versant d'en haut la liqueur dans la bouche ; c'est ce qui se nomme aussi, boire à la régalade.

HISTORIQUE

XVIe s. Eloy [poëte dramatique] des enfants de Bethune, Subject à Dieu et à fortune, Pivotant le moins mal qu'il peut, Selon que Dieu disposer veult, Hist. du théâtre franç. t. II, p. 246, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pivoter »

(Date à préciser) Dénominal de pivot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pivot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pivoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pivoter pivɔte

Fréquence d'apparition du mot « pivoter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pivoter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pivoter »

  • Très rapide sur ses appuis, l'ailier droit mancunien a cette faculté de pouvoir contrôler le ballon dos au but et de pivoter rapidement autour de lui-même grâce à un mouvement de hanche parfaitement exécuté.
    90min.com — Manchester United : Le profil de Mason Greenwood à la loupe
  • Des chercheurs de l'université de Washington sont parvenus à créer une caméra tellement petite qu'elle tient sur le dos d'un scarabée. Elle peut pivoter de 60 degrés et permet de suivre les déplacements des insectes en vue à la première personne.
    Futura — Une caméra toute petite pour espionner le monde des insectes
  • L’écran est toujours tactile, mais il est monté sur une rotule et il sera enfin possible de le faire pivoter sur lui-même. Ce qui devrait beaucoup intéresser nos amis vlogueurs.
    Fredzone — Le Sony A7S III officiel, la 4K à 120 images par seconde et une grosse sensibilité
  • Samsung lance The Sero en France, son téléviseur capable de pivoter à la verticale. Un format à destination des jeunes habitués aux vidéos sur smartphones.
    CNET France — Samsung The Sero : le TV vertical pour les "millenials" débarque en France, et il est cher... - CNET France
  • Si la demande est là, le business modèle initial ne leur permet pas de vivre ; et il faudra 4 ans à la plateforme pour pivoter. “Le chemin a été long. Passer du haut de la vague à son creux, avant de pivoter et trouver la bonne formule. Ce qui a fait qu’on s’est accrochées, c’est qu’on était les 3. On est resté soudées et ça a payé”.
    Siècle Digital — "Le e-learning a un rôle d'inclusion sociale" Raphaëlle Covilette, CEO de Kokoroé
  • Le processus est rapide. Les surfeurs se positionnent d’abord perpendiculairement au rivage et pagaient en direction de la vague qui se trouve sur leur gauche. Arrivés à quelques pieds de leur destination, ils font pivoter leur planche de façon à faire dos à la vague. Deux, trois mouvements de bras supplémentaires sont nécessaires pour leur permettre de ne pas passer tout droit. Et hop ! Les meilleurs d’entre eux réussissent à trouver l’équilibre parfait pour grimper sur leur planche et se trémousser.
    La Presse — Montréal, ville de surf: suivre la vague
  • Un avantage de cette composition est que beaucoup d'autres champions fonctionnent très bien avec les objets de Viktor, lui permettant de pivoter facilement.
    Breakflip — TFT : Compo Pilote de Mecha et Sorcier sur Teamfight Tactics - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Tout allait pour le mieux donc selon lui, et pourtant le cabinet de conseil en intelligence artificielle a décidé de "pivoter" pour reprendre un terme adoré des start-up.
    usinenouvelle.com/ — Comment le cabinet Axionable "pivote" pour devenir un champion de l'IA à finalité durable - RH
  • Avec des commandes de livraison de nourriture en baisse de près de 80%, et moins de 40% des restaurants y circulant dans 200 villes, Swiggy a dû rapidement pivoter pour se maintenir dans l’entreprise.
    Urban Fusions — Swiggy pivote pour une nouvelle image de société de livraison polyvalente | Tech
  • Sur Android, la mise à jour apporte un lecteur de musique redessiné avec de nouvelles icônes et une liste de pistes extensible. Les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton de gauche pour contrôler le bouclage, le brassage et pour inverser l’ordre des pistes. De plus, la mise à jour apporte une nouvelle barre de saisie de message, qui s’étend en douceur lorsque l’utilisateur tape un long message. Un nouvel éditeur vidéo permet également de recadrer et de faire pivoter les vidéos.
    Yourtopia : Actualités du monde — Telegram Messenger permet d'obtenir des vidéos de profil, de partager des fichiers de 2 Go et d'autres fonctionnalités
Voir toutes les citations du mot « pivoter » →

Traductions du mot « pivoter »

Langue Traduction
Anglais swing
Espagnol columpio
Italien swing
Allemand schwingen
Chinois 摇摆
Arabe تأرجح
Portugais balanço
Russe свинг
Japonais スイング
Basque swing
Corse swing
Source : Google Translate API

Synonymes de « pivoter »

Source : synonymes de pivoter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pivoter au Scrabble ?

Nombre de points du mot pivoter au scrabble : 12 points

Pivoter

Retour au sommaire ➦